72 
PHYSIOLOGIE DE LA MARMOTTE NORMALE 
C’est que, d’une part, le quotient respiratoire s’abaisse 
vers 0,5, puisque Régnault et Reiset l’ont trouvé égal à o,4, 
pendant le sommeil et que, d’autre part, le poids d’eau élimi- 
née devient presque aussi grand que celui de l’acide carbonique 
excrété. N’est-ce pas là ce qu’indique la théorie dans la com- 
bustion des corps gras et peut-on s’empêcher d’admettre que 
c’est sa graisse que la Marmotte consomme dans la torpeur. 
Mais, pendant le réveil et l’état de veille, le contraire se 
produit et le quotient respiratoire tend vers l’unité en même 
temps que la proportion d’eau éliminée par les voies respira- 
toires diminue, parce qu’à ce moment, ce sont des substances 
hydrocarbonées qui sont consommées. Nous trouverons plus 
loin des preuves irréfutables de cette nouvelle manière d’in- 
terpréter les faits observés par divers expérimentateurs. 
Peut-être que pendant la veille il y a, à la fois, consomma- 
tion directe de graisse et de matières hydrocarbonées, puis- 
qu’on sait que pendant le travail, le quotient tend à se rappro- 
cher de plus en plus de l’unité, quelle que soit l’alimentation, 
mais dans la torpeur, il ne saurait y avoir d’hésitation. 
Les faits exposés dans le chapitre IV autorisent les conclu- 
sions suivantes : 
La ventilation pulmonaire augmente beaucoup au début 
du réveil; 
2 ® Elle est a peu près la même au commencement et à la fin 
du réveil; 
3® Le maximum de ventilation correspond à la période 
moyenne du réveil ; 
5® Les variations de V absorption de l’oxygène, pendant le 
réveil, suivent celles de la ventilation; 
6° La Marmotte, en torpeur, consomme très peu d’oxygène, 
SO à 40 fois moins qu’à l’état de veille; 
