252 
CONCLUSIONS SUR LE SOMMEIL 
fois, j^’ai immédiatement donné beaucoup d’air : la respiration 
a continué à s’accélérer, puis la Marmotte s’est réchauffée et 
réveillée, comme dans un réveil normal. L’acide carbonique, 
avec excès, avait produit la mise en train nécessaire. 
Deux autres Marmottes, l’une ayant i 2°4 et l’autre 12^6, ont 
été placées dans des cloches recevant de l’acide carbonique pur: 
au bout de vingt minutes pour la première et de dix-sept mi- 
nutes pour la seconde, le nombre des respirations avait dou- 
blé. En présence de l’air libre, l’accélération a continué et le 
réveil s’est produit, comme dans les conditions normales. 
La même expérience a été encore répétée sur deux autres 
Marmottes avec un résultat identique. Pour éviter les causes 
d’erreurs pouvant provenir du déplacement des animaux en- 
dormis, ou de la ventilation de la cloche, j’ai installé dans une 
cage de verre où circulait de l’air pur, deux Marmottes en 
torpeur. Elles y ont séjourné jusqu’au lendemain sans que leur 
état se fût modifié. On y a fait alors arriver successivement de 
l’acide carbonique et de l’air pur et les choses se sont passées 
comme ci-dessus. 
Si on prolonge trop l’action excitatrice de l’acide carbonique 
pur ou très concentré, on dépasse le but ; après s’être accélérée, 
la respiration s’arrête. Il faut donc choisir le moment conve- 
nable pour donner de l’air ; mais, comme je l’ai déjà dit, la 
Marmotte dans l’état naturel, comme tout animal endormi, en 
a toujours à sa disposition puisque la saturation se fait par l’in- 
térieur. Il ne peut donc pas y avoir de crainte de sursaturation 
mortelle. 
Qu’y a-t-il de surprenant à ce que le même agent endorme 
et réveille la Marmotte? N’avons-nous pas vu le froid agir de 
même ? 
Les Marmottes artificiellement plongées dans la torpeur, se 
comportent d’ailleurs, comme à l’état normal vis-à-vis de divers 
réactifs physiologiques et particulièrement du chloroforme. 
Quand elles ne sont pas habituées par la section des nerfs 
phréniques à respirer avec la cage thoracique seulement 
