LVl 
DOCUMENTS HISTORIQUES 
Marès a négligé la vapeur d’eau. 
On ne peut être certain, dit-il, de l’absorption ou de l’exhalation de 
l’azote. 
La respiration est très augmentée pendant le réchauffement, surtout 
depuis 20 degrés, jusqu’au degré normal, et plus considérable qu’à l’état 
de veille complète. Ce fait d’ailleurs avait été déjà vu par Régnault et 
Reiset. 
Pendant le réveil, l’animal absorbe, en moyenne, 5 b*’ 9 d’oxygène par 
kilogramme et par heure, contre 3 s '’3 du même gaz dans l’état normal. 
Il exhale, dans le réveil 6 S '’3 d’acide carbonique contre 3s^9 quand il est 
éveillé. Un Spermophile pesant 193 grammes s’est échauffé pendant 
une heure de 17 à 35 degrés, soit de 18 degrés. Supposons, dit Marès, la 
capacité calorifique de cet animal = i : cet échauffement représente 
3,477 calories. Dans le même temps, l’animal a absorbé iS^i 36 d’oxygène 
et exhalé i^''i 35 d’acide carbonique. Si l’animal brûle des graisses accu- 
mulées dans son corps, l’absorption de i®^i 36 d'oxygène correspond, 
d’après Rubner, à la combustion de 3 p grammes de graisse, qui dégage 
3,722 calories. L’énergie dégagée par la combustion surpasserait de 
beaucoup d’après Marès, l’énergie nécessaire pour réchauffement du 
corps de l’animal. 
Pendant le réveil, l’animal a absorbé 1.116 grammes d’oxygène = 
3,772 calories. Dans l’état normal, il a absorbé 0,766 grammes d’oxygène 
==2,211 calories. L’énergie dégagée pendant le réveil est donc presque 
de 70 pour 100 plus grande qu’à l’état normal. 
En considérant que l’animal perd moins de chaleur qu’à l’état 
normal (car, dit Marès, la différence entre sa température propre 
et la température ambiante est moindre, de plus la circulation est suspen- 
due dans une grande partie du corps), on peut affirmer que l’énergie 
dégagée par les échanges moléculaires et manifestée par la respiration est 
suffisante pour expliquer réchauffement rapide du corps de l’animal, qui 
avait tant étonné Horvath qu’il imaginait quelque source occulte d’énergie 
propre à cet état physiologique. 
Voici quelles sont, pour Marès, les causes de l’hivernation : 
Le refroidissement artificiel n’abolit pas la circulation dans la partie 
postérieure du corps, la température n’y est pas plus basse que dans la 
partie antérieure. Toute la surface est refroidie, tandis qu’il y a un noyau 
chaud à l’intérieur. D’autre part, le froid ne produit pas l’hivernation. 
Marès a vu, en septembre, à une température de -f- 16 degrés, s’endormir des 
Spermophiles et des Hamsters, d’autres sont restés normaux tout l’hiver, 
la température étant souvent de quelques degrés au-dessous de zéro. Porel 
a fait la même observation sur deux Loirs. 
