120 
sehen, ungarischen und deutschen Inhaltsverzeichnisse der abznhan- 
delnden Gewächse und einen Sachregister der Krankheiten, in welchen 
diese Gewächse anzu wenden sind. Die abzuhandelnden Gewächse theilt 
Juhasz in Bäume und Kräuter (a Fäkröl valö hasznai ; az Fuveknek 
valö hasznai); die ersten handelt er in 63, die anderen in 169 Ka- 
piteln ab, so dass Jnhäsz also 63 bäum- und strauchartige und 169 
krautartige Gewächse beschreibt. Zn den ersten zählt er auch die 
Schwämme, Moose und die Mistel. Ausser dem lateinischen, deutschen 
und ungarischen Namen hei jeder Pflanze führt Juhasz auch sehr oft 
die griechischen an. Bei den Bäumen befasst sich unser Autor sehr 
kurz; nicht ein einziges Gewächs in der ersten Ahtheilung ist be- 
schrieben; doch beschreibt er in der zweiten Abtheilung fast jede 
Pflanze ; gibt da, wo sie leicht miteinander verwechselt werden könn- 
ten, Unterscheidungszeichen an und führt auch von Vielen im Allge- 
meinen die Geburtstätte derselben an. Ausserdem ist die Wirkung 
jedes Gewächses erstens im Allgemeinen angegeben, dann insbesondere 
der innere und äussere Gebrauch derselben bemerkt. Uebrigens ver- 
misst man ausser der Haupteintheilung fast jede Spur eines Systems, 
nur manchmal stehen wie von ungefähr ähnliche Gewächse beisammen. 
Die Seltenheit dieses Buches veranlasste Yeszpremy das Kapitel über 
die Melisse in seiner ursprünglichen Schreibart der Lebensgeschichte 
des Juhasz, in seine Biographia Medicorum einzuverleiben. Ich be- 
nützte zur gegenwärtigen Abhandlung ein vollkommen gut erhaltenes 
Exemplar aus unserer so reichhaltigen National-Bibliothek. 
Fast wäre es Mich. Vdli^ 1755 Leibarzt des Grafen Georg 
Erdddy, gelungen, dieses so seltene Werk dem Untergange zu ent- 
reissen. Wörtlich abgeschrieben, mit theosophistischen und astrologi- 
schen Anmerkungen begleitet, und mit verändertem Titel übergab es 
Yali seinem Grafen, welcher bereit, das Werk drucken zu lassen, 
selbes dem damals als Pflanzenkenner berühmten Dr. Farkas in 
Presl)urg zur Beurtheilung übergab, welcher unseren Autor des Pla- 
giates beschuldigte und überwies. — Die Herausgabe dieses Buches 
unterblieb und Yali musste den Hof Erdödy’s verlassen. Würde die 
Herausgabe gelungen sein, so wäre Yali den Ungarn das gewesen, 
was Thurneiszer den Deutschen war. Juhasz trug durch seine Arbeit 
wohl nicht viel zur Kenntniss unseres Vaterlandes in botanischer 
Hinsicht oder zur Veredelung der Wissenschaft selbst bei, doch ge- 
bührt ihm die Ehre, der Erste gewesen zu sein, welcher Geschmack 
an Pflanzenkunde fand und selbe ausübte. — Erstarb 1572 zu Debreczin. 
Mehr als Juhasz leistete : 
Stephan Bejthe. 
Er (ein Ungar, der Kirche Calvin’s zugethan) lebte zu Ende 
des 16. Jahrhundertes am Hofe des Grafen Balthasar Battydn zu 
Nemet-Ujvär (Gissing) in der Eisenburger Gespannschaft als Seel- 
