75 
mitgetlieilt wird, dass die Absicht bestehe, dem hochverdienten 
Herrn Dr. Ritter v. Frauen feld, aus Anlass seiner nunmehr 
18-jährigen erfolgreichen Wirksamkeit als Secretär dieser Gesell- 
schaft, eine Ehrengabe zu überreichen, und die Mittel dazu durch 
eine Subcription zu sammeln. Nachdem der gestellte Termin zur 
Einsendng von Beiträgen zu kurz war, um zu diesem Zwecke 
eine allgemeine Versammlung zu berufen, und es andererseits 
als Pflicht erschien, dass unser Verein nicht zurückstehe bei 
Anerkennung der Verdienste jenes hochgeachteten Mannes, der 
sich unserem Vereine und dessen einzelnen Mitgliedern stets 
freundlich entgegenkommend erwiesen hat, so hat der Ausschuss 
beschlossen, einstweilen 20 fl. zu diesem Zwecke aus der Vereins- 
Cassa zu entnehmen und mich zur Absendung dieser Summe an 
das betreffende Comite zu ermächtigen, mit dem Vorbehalte je- 
doch, dass diese Summe durch eine, bei Gelegenheit unserer 
General- Versammlung zu eröffnende Subcsription gedeckt, und 
der Vereins-Cassa, welche dieselbe schwer entbehrt haben würde, 
zurückerstattet werde. Ich erlaube mir daher diesen Subscriptions- 
Bogen hiermit vorzulegen , und um nachträgliche Genehmigung 
dieser Anordnung zu bitten. 
Und nun gestatten Sie mir, hochgeehrte Herren, indem ich 
mein Amt als Secretär dieses Vereines statutengemäss in Ihre 
Hände zurücklege. Ihnen meinen innigsten Dank für das mir 
bisher geschenkte Vertrauen auszusprechen, und Sie zu bitten, 
auch fernerhin die Zwecke dieses Vereins durch Ihre rege Theil- 
nahme zu fördern. Wenn die Leistungen desselben nicht so be- 
deutend waren, als es wünschenswerth wäre, so liegt die Ursache 
in den Schwierigkeiten und Hindernissen, mit welchen jedes, auf 
geistigen Fortschritt zielende Unternehmen bei uns zu kämpfen 
hat. Es fehlt uns an Arbeitskräften, wie auf materiellem, 
so auch auf geistigem Gebiete ; gestehen wir es aber ehrlich und 
offen : es fehlt uns oft auch an Arbeitslust. Inmitten einer, 
von materiellen Strömungen durchtränkten Zeit bleibt wenig 
Baum für rein geistige Bestrebungen. Bei uns gibt es noch 
ausserdem manche specielle Hemmnisse des allgemeinen geistigen 
Fortschrittes. Zu diesen gehört, meiner Ansicht nach, auch die 
Mannigfaltigkeit der Sprachen. 
Indessen unser Verein, der nur rein culturelle Zwecke ver- 
