127 
Bucht zwei Schiffe aus Archangel sich befinden und auf unsere 
zweite Frage : ob Friede oder Krieg sei in der Welt, wusste er 
uns nur mit der interessanten Neuigkeit aufzuwarten, dass der 
französisch-deutsche Krieg bereits beendet sei und der Niemszky 
derzeit mit Niemandem sich herumschlage. 
Die Bootsmänner machten Miene, als wollten sie etwas 
sagen und trauten sich nicht mit der Sprache heraus; endlich 
sagten sie den verschämten Wunsch: „Wuttky!“ Vergebens er- 
klärte man ihnen, dass man selbst keinen Brantwein habe ; 
schliesslich wurde ihnen Alkohol gegeben, sie schlürften ihn gie- 
rig und führten dann die Gesellschaft im Fluge davon. 
Diese einfachen russischen Fischer empfingen uns so herz- 
lich, so liebenswürdig, dass ich es nicht genug zu rühmen weiss. 
Kapitän Boronin nahm uns sofort auf seinem Schiffe auf, am 
Abend des nächsten Tages verliessen wir die Bucht und nach 
glücklicher neuntägiger Fahrt gelangten wir post tot discrimina 
rerum in den Bereich europäischer Civilisation.“ 
Yersammlung 
am 16. December 1874. 
Den Vorsitz führte der Vicepräses Hr. Bürgermeister Mo- 
ritz G 0 1 1 1. 
Herr Prof. Fuchs hält einen Vortrag über den, vor 
Kurzem stattgefundenen Durchgang der Venus durch 
die Sonne, und erläuterte die dabei stattfindenden astronomi- 
schen Verhältnisse durch Zeichnungen und Modelle. Der ebenso 
anziehende als lehrreiche Vortrag wurde mit allgemeinem Beifall 
aufgenommen. 
Herr Finanzrath K. v. Kempelen hält hierauf einen Vor- 
trag über den Zug und die Wanderung der Vögel nach 
den von Adolf und Carl Müller über diesen Gegenstand ver- 
öffentlichten ausgezeichneten Arbeiten, welche einen tiefen Ein- 
blick in das Leben und die Eigen thümlichkeiten der Vögel ge- 
statten. Der in schwungvoller Sprache verfasste Vortrag wurde 
mit vielem Interesse aufgenommen. 
Der Vereins- Custos Herr Dir. Steltzner berichtet hierauf 
