DES V O Y A G E S, Li V. X î 1 1. 99 
à fe raiïembler dans une grande plaine , ou l’on a bâri fur pliifîeurs 
voyager 5 a le raiiemoier aans une granuc piamc , ou ion a uaa lur piiuicurs Pays cir- 
arbres un certain nombre de butes , pour le Monarque & pour les principaux convoisins. 
Seigneurs de (on Royaume. Ils s’y retirent, accompagnés de leurs Inftru- Jaggas. 
mens de mulîque. A quelque diftance , on lie au tronc d’un arbre un des plus 
furieux lions du Pays. Enbn le fignal fe donne, ôc l’on détache aufli-tôt le 
lion , à qui la vue d’une lî nombreule alTemblée (ait pouflTer d’abord quelques 
rugilfemens , mais qui, ne voyant aucun moyen d’échaper, fe jette fur le 
premier Nègre qu’il rencontre. Le Peuple, au lieudefuir , s’avance vers lui 
(ans armes , pour tuer le monftre , ôc regarde comme un bonheur de périr 
dans ce combat aux yeux de fon Souverain. En effet , le lion ne manque 
point d’en tuer un grand nombre avant que de l’être lui-même •, mais il fuc- 
combe enfin aux efforts de la multitude. Enfuite , les furvivans mangent les 
morts , & faifant retentir l’air de leurs acclamations autour du Prince , ils le 
conduifent à fon Palais , en criant , Vive le Grand-Seigneur de Kaffanji ((?9). 
Mcrolla, qui raconte la même chofe avec quelque légère différence, fait 
crier deux fois au Peuple : yive notre Kajfanji. Il prétend auffi que l’afTemblée 
du Peuple fe forme en cercle , & laifTe au centre un grand efpace qui ren- 
ferme plufieurs arbres , (ur Pun defquels on a drelfé une forte d’échaftaut pour 
le Kaffanji & les Seigneurs \ qu’aufîî-tôt que le Monarque ell afîis &: le lion 
enchaîné , les cris du Peuple &: la mufique fe font entendre -, après quoi , fur 
un fignal qui ordonne rout-d’un-coup le filence, on lâche le lion, en lui 
coupant la queue pour augmenter fa fureur (70). 
Les Jaggas font répandus dans une grande partie de l’Afrique, depuis les 
confins de l’Abiffinie au Nord , jufqu’au Pays des Hottentots au Sud ; car , 
outre les Pays qu’on a déjà nommés , ils poffedenr une partie confiderable du 
Monerauji. Delifle les place au Nord de cet Empire. Lopez leur tait habiter 
les bords de cette vafte contrée, au long des deux rives du Nil, depuis fa 
fourcc , qu’il place dans des lacs qui font à l’Eft de Congo , jufqu’à l’Empire 
du Prete-Jean (71), par lequel il entend l’Abiflinie. Il ajoute qu’ils habitent 
d’ailleurs le Monemuji. Ils ne doivent pas s’être moins étendus à l’Oueft , 
s’il eft vrai , comme Battel l’affure , que les Jaggas qui ravagèrent de fon 
tems le Royaume de Congo & celui d’Angola , étoient venus de Sierra-Leo- 
na (72). Ils lui dirent que les Portugais leur donnoient le nom de Jaggas , 
mais qu’entre eux ils (e nommoient Imbangolas (yjj. Il les appelle auffi 
Jindes (74). 
Leur figure perfonnelle eft tort noire & fort difforme. Ils ont le corps 
grand & l’air audacieux. Leur ufage eft de fe tracer des lignes fur les joues 
avec un fer chaud. Ils s’accoutument auffi â ne montrer que le blanc des 
yeux , en baiffant la paupière ; ce qui achevé de les rendre fort horri- 
bles(7 5). 
Ils font tout-à-fait nuds , & tout refpire la barbarie dans leurs maniérés. On 
ne leur connaît point de Rois. Ils vivent dans les forêts , errans comme les 
Psys (ju’ocfli'* 
pent les J^iggas- 
Divers noms 
de ces Peuples. 
Leur figure. 
(69) Catli , p. 571t. 
(7oj Merolla , 7 ^bi fup. p. 650. 
(71) Relation de Pigafetta, p. 105, 159. 
lOiS. 
(72) Ibid, p. 104. 
Î7?) Battel , dans Pmehas , Vol. V. p. 77 h 
(74) Pigafetta , p. 103 & 204. Catli 6e 
Merolla , tous deux Italiens , écrivent Giac- 
chi 6c Giaghi. 
(75) PuichaSj ubifiip-Ÿ- 77 i» 
Nij 
