DES VOYAGES. Liv. XIV. 109 
procura l’honneur de voir fa femme , qui leur fie fervir pour collarion du pain 
de bled de Turquie , avec du beurre & du fromage. Les Hollandois lui mar- 
quèrent auffi-tôt leur reconnoitTance en lui préfentant un cornet de tabac, 
dont elle fe mit à fumer avec les autres femmes. 
Us quittèrent Fraya le 19 de Mars. Les calmes, qui les arrêtèrent fous la 
ligne, augmentèrent beaucoup le Icorbut fur chaque bord , & cauferentdes 
fièvres chaudes , accompagnées de furieux délires. Un cercle, qui fe fit voir 
pendant trois nuits autour de la Lune, fut regardé enfin comme l’avant-cou- 
reur des vents j Ôc bien-tôt en effet ils commencèrent à foufiler avec violence. 
Le neuf d’ Avril, une hirondelle de mer vint fe percher fur le VailTeau de Kol- 
ben , autre préfage de tempête, qui fut aulfi-tôt fuivi d’une grande traînée 
d’éclairs ôc d’un coup de tonnerre fort éclatant. Le Capitaine le prit pour un 
coup de canon j & s’étant imaginé qu’on avoit eu la hardielfie de tirer fans 
fon ordre , il courut furieufement au bruit -, mais il trouva fon mat de mifene 
fort endommagé , ôc trois éclats , longs de quinze pieds ôc d’un pouce d’é- 
pailfeur , emportés par le feu du Ciel. Quoiqu’il ne fût point arrivé de mal 
à l’Equipage , qui étoit en foule au même lieu, chacun trembla du danger de 
la chambre des poudres, où l’on n’avoit pas moins de trois mille quintaux 
de cette terrible marchandife. 
En paffant la ligne , l’Auteur perdit entièrement fes cheveux. La nuit du 
2 3 de Mai , on effuia une furieufe tempête. Le 5 de Juin , on eut un brouil- 
lard fort épais ; figue ordinaire qu’on approche du Cap. Il fe fit voir en effet 
le 10; &; le lendemain on entra heureufement dans le Port. 
Kolben , après avoir fini fes obfervations au Cap de Bonne-Efpérance , 
s’embarqua le 9 d’ Avril 1713 pour retourner en Hollande. Les fatigues qu’il 
avoit elfuiées dans une fi longue abfence lui faifoient défirer impatiemment 
de revoir fa Patrie. Toutes les circonftances de fon entreprife n’avoient pas 
répondu à fon attente. Il avoit même à fe plaindre des mauvais traitemens 
qu’il avoit reçus. Ses amis de l’Europe ayant mal exécuté leurs promelfes 
pendant le féjour qu’il avoit fait au Cap, il s’y étoit vu réduit , par leur né- 
gligence, à de fâcheufes extrémités. Dans fon retour, il ne lui arriva rien 
d’extraordinaire, jufqu’auzi du mois d’ Août fuivant qu’il entra dans le Port 
d’Amfterdam. 
CHAPITRE PREMIER, 
Pays des Hottentots , Ù Nations qui V habitent. 
L e Cap de Bonne-Efpérance efl la pointe la plus méridionale de l’Afri- 
que, 6c l’endroit le plus remarquable du Pays des Hottentots. Il fut dé- 
couvert pour la première (z) fois en 1 49 3 , fous le régne de Jean II , par Bar- 
thélémy Diaz, Amiral Portugais. Les orages qu’il y édifia le firent nommer 
Cabo dos todos tormmtos Cap de tous les maux (3) 5 mais le Roi Jean chan- 
( 1 ) Ce fut en î 48 6 . Voyez, ci-dejfus ,T.I. ( 3 ) Son premier nom fut Coibo Vormen^ 
$hap. J, tofo. 
ÎNTKODIÜC- 
TION. 
Calmes '(.(Xf-- ■ 
péces. 
L’Autetir per-j 
fes cheveux en 
prJlànt la Ligr.e. 
Plaintes t'e TA u- 
ttUï à ibn recnuin 
Kolben. 
1715 - 
Hottentot- s, 
DCcoiiv'. rtc eC 
premier r.oai ivi 
Cap, 
