DES VOYAGES. Lïv. XÏV. 117 
cette inclination pour la paix qui leur attire fouvent des infultes. Si l’attaque 
furpaire leurs forces, ils ont recours à la procetlion du Gouverneur du Cap. 
En 1707 , quelques Députés des HelTaquas ayant fait au Gouverneur un 
préfent de pluheurs bœufs , il leur fit à fon tour un préfent de tabac , d’arrack 
tC de corail, Auni-tôc qu’ils l’eurent reçu , ils s’aliîrent avec une trouppe de 
Gungcmans , pour faire l’elTaide leur arrack. Les Bacons rouloient de bonne 
grâce , & la joie paroilToit régner dans l’aficmblce. Mais à la fin , fans qu’on 
en pût deviner la caule , & peut-crre , dit Kolben , parce que les Gungenians 
défiroienr quelques bouteilles de plus & qu’elles leur étoient lefulées , ils in- 
fulterent les Hetlaquas, qui fe dilpofoient à partir. Les deux Partis en vinrent 
aux mains près du Port. Leurs poings, leuis bâtons & quelques pierres étoienr 
leurs feules armes -, mais le bruit de la chaleur du combat ne failant qu’augmen- 
ter , l’allarme fe répandit dans la Ville , & ht fortir les Kabitans. Le Filcal 
Hollandois , quoic|u’extrèmement refpedlé des Hottentots , entremit inutile- 
ment fon autorité , de le vit meme expofé à quelque danger. Enfin , pour 
rétablir la paix par la terreur , le Gouverneur fit amener une grofie pièce 
d’artillerie, qui fut chargée à leurs yeux. Cette vue même n’ayant produit 
aucun effet , il fit tirer le coup par- defius leurs rêtes. Alors , effraies par le bruit , 
ils fe retirèrent chacun de leur côté fans prononcer un feul mot. 
Les Kraals ^ ou les Villages des HetTàquas , font en plus grand nombre , 
plus étendus de mieux peuplés que ceux des autres Hottentots. Leur territoire 
eff rempli de venaifon, de produit tout ce qui fe trouve d’utile ( i 8) de d’agréa- 
ble dans ces Régions , avec plus d’abondance qu’aucun autre Pays voifiu du 
Cap. L’ufage des Elelfaquas, lorf qu’ils afpirent à la fortune, eff d’encrer au fer- 
vice des Européens , de d’emploier leurs gages à fe procurer des belfiaux. En- 
fuire , retournanr dans leur Pays , ils y foi menr leur établilfemenr. 
Après les Kopmans, on trouve du côté de l’Eff les Sonquas , Nation vive 
de entreprenante , qui entend fort bien le mérier des armes. Ils doivent cette 
humeur belliqueufe à la difpofition de leur Pays , qui eff montagneule , rem- 
plie de rochers , de la plus pauvre de tontes les Régions du Cap. Comme 
elle fournit peu de commodités pour la fubfiffance des hommes d^e. des bêtes , 
les Souquas cherchent à gagner leur vie dans la profefiion militaire , de 
louent leurs fervices aux autres Nations pour leur feule nourriture. La pau- 
vreté ferr encore à les rendre fort adroits à la chaffe ; mais ils acquerenc cette 
adrelfe aux dépens de leur gibier , qu’ils détruifenc prefqu’emiéremenr. On 
peut conclure du caraétere de ce Peuple , qu’il n’eff pas fort nombreux. Il 
eff renfermé dans un petit nombre de Villages; & les beftiaux même y font 
fi rares , qu’on n’en tue qu’aux fêtes folemneîles , ou dans l’extrêmiré du be- 
foin. A la vérité le Pays produit affez abondamment des racines , des plantes 
de des légumes ; mais on ne lui connoît pas d’autre richelfe , à l’exception du 
bois , que les Habitans brûlent pourchafler les bêtes farouches. 
Les Souquas ont beaucoup d’habileté à recueillir le miel dans le creux des 
arbres , 011 les abeilles fe plaîfenc à le dépofer. Ils en font peu d’ufage pour 
eux-mêmes; mais ils le cèdent aux Européens du Cap, qui en four une li- 
queur fore agréable &c fort rafraîchiffance en le mêlant avec de l’eau. Les 
(18) Dapper dk que les HefTaquas fubfiftent de la racine de dakha , qu’ils prennent foin 
de planter. Elle fera décrite ci-adTous. 
P iij 
Kocben. 
171 
Hottentots 
Querelle entre 
les HelTàqiias & 
les Gungur.aus, 
Kraals ou Villa- 
ges des He£à- 
ijuas. 
Nation des Son- 
quas. 
Elle fe loue pciiî 
la guerre. 
Miel des Soi>* 
qt as. 
