Koliun. 
DES VOYAGES. L i v. X I V. 15 1 
jfl peu de diftance de la mer. Le fond en eft inégal & pierreux, & l’eau fore 
légère (51). 
Le quartier de Momrgati , ou limoneux, tire Ton nom des eaux qui crou- 
pKTent alfez long-tems dans les vallées après la faifon des pluies , & qui ren- 
dent les chemins impraticables. Cette divifion de la Colonie de Stellenboch 
eft au Nord de la Hollande des Hottentots , & fe trouve enfermée entre ce 
quartier , celui de Stellenboch& la riviere. Elle n’a rien d’inferieur aux autres 
Erablilfemens pour la beauté Se le nombre des édifices , pour la fertilité & les 
autres avantages. Son terroir , qui eft compolé de petites éminences & de pe- 
tits coteaux , reçoit beaucoup de fraîcheur de la Riviere de Stellenboch, &C 
d’un grand nombre de petits ruilTeaux qui l’arrolent. A la vérité ces ruilTeaux , 
qui étoient alors fans nom (51) , s’enflent quelquefois exceflivement , juf- 
t]u’à rendre le paflage impoflible , fur-tout deux des plus grands , & coupent 
ainlî tout commerce entre les habitans. Leurs inondations font quelquefois 
fi fubires & fi violentes , quelles entraînent une partie des petits beftiaux avant 
qu’on puilfe y remédier. Mais il ne feroit pas difficile de prévenir ces incon- 
véniens par des ponts fort élevés j d’autant plus que le bois ne manque point 
■aux habitans (53}. 
Le quartier de Stellenboch eft à peu près de la même étendue que la Hol- 
lande des Hottentots , & n’a pas moins de fertilité & d’agrément. Il eft comme 
environné des montagnes qui portent Ion nom, N qui font beaucoup plus 
hautes que toutes celles des cantons voifins. Chacune de ces montagnes ret- 
femble alfez , par la hauteur & la forme , à celle de la Table , & ne manque 
point auflî de paroître couverte d’une nuée blanche , lorfque les vents Sud-Eft 
commencent à regner. Mais ces vents ne foufflent point ici comme dans la 
vallée de la Table. Dans cette vallée ils fe déchaînent furieufement nuit & 
jour, fans autre interruption que d’une heure vers midi & d’une autre heure 
aux environs de minuit. Souvent auflî deux vents oppofés s’y rencontrent , 
lemblent fe difputer le palfage , &; caufent dans ce combat les plus terribles 
ouragans. Ici , au contraire, leur rage s’appaife vers le loir & ne fe réveille 
qu’après minuit. On n’y voit pas non-plus de vents oppofés. 
Dans les intervalles ou les fentes des montagnes de Stellenboch, on trouve 
quantité de bois à brûler j mais on n’y en connoît pas qui loit propre à bâ- 
tir. Le fommet des montagnes eft couvert de Plantes rares de de très-belles 
fleurs (54). 
Le principal Village de cet Etabliflement fe nomme Stellenboch. On y 
avoir bâti depuis peu une fort belle Eglife & une Salle d’alfemblée pour le 
Confeil ; mais ces deux édifices & toutes les maifons , à la réferve de trois ou 
quatre, furent confumés en 1710 par un incendie. Les maifons furent re- 
bâties dans l’efpace de quelques années -, mais (55) l’Eglife & la Salle du Con- 
feil font encore enfevelies Ions leurs ruines. 
Les vallées de ce quartier font agréablement divifées par des champs à 
bled , des vignobles & des jardins. Les maifons font belles & commodes, fur- 
tout celle qui appartenoit autrefois au Miniftre Eccléfiaftique , qui n’avoic 
( J I ) llid. p. ? I. s’y noyé. 
(^^) On ne donne un nom aux rivières , (55) Kolben , Vol. II. p. 56. 
dans ce Pays , cp’à l’occafion de quelqu’un qui (54) Ibid. p. 3 8. 
R ij 
171 3 
Colonies 
HollandOi- 
SES. 
Quartier de 
Mottergate. 
Ddhordemen* 
de plulieiurs ruif^ 
féaux. 
Quartier de Sceî*: 
lenboch. 
Variété des 
vents Sud-Eft, 
Bois & fleura 
des montagnes. 
Ville de Stclkti' 
boch. 
