Kolben. 
1713- 
SES. 
Sageconfeil tki 
même Hotten- 
tot , mais inu- 
tile. 
Contœuatiora 
La pars Te fair^ 
A quelles sondi- 
lions. 
DES V O Y A G E S. Liv. X I V. î45 
Ce Nègre fe nomraoic Epkxmma. Il mourut le fixiéme jour. Dans fes der- 
niers dil'cours il dit aux Hoilandois qu’il n’étoit qu’un Hottentot du com- 
mun , mais qu’il leur confeilloit de s’adrelfer à Gogafoa , Chef de fa Nation , Colonies 
ôc de l’inviter avenir au Fort , pour traiter avec lui, & faire rendre à cha- Hollandoi 
cun, autant qu’il écoitpolfible , ce qui lui appartenoit, comme le feul moien 
de prévenir quantité de nouveaux délaftres. Ce confeil parut li fage , que le 
Commandant Hoilandois députa deux ou trois de fes gens au Prince Goga- 
foa, & lui fit propofer de venir traiter de paix dans le Fort. Mais cette dé- 
marche lut inutile. La guerre continua furieufement. Malgré toutes les pré- 
cautions des Hoilandois, leurs beftiaux furent enlevés , prefqu’à la vue du deiaguenc 
Fort , avec tant de promptitude &c d’audace , qu’ils ne trouvèrent aucun 
moien d’y remédier. La haine s’exerça ainli pendant près d’une année -, mais 
cette querelle tut enfin terminée par un heureux événement. Un Hottentot 
de quelque dillinction , nommé Herry par les Hoilandois , &: Kamfimoga par 
fes Compatriotes , ayant été banni pour quelque crime dans l’iHe de Cohey , 
fe mit dans un mauvais canot , après avoir pallé trois mois au lieu de fon exil ; 
èc fuivi d’un feul de fes Compagnons, il regagna le Continent. Le Gouverneur 
Hoilandois , qui .apprit l’évafion de ces deux hommes, les fit chercher aullî- 
tôt par quelques-uns de fes gens. Leur canot fut trouvé à trente milles du 
Fort •, mais les Hoilandois ne rapportèrent point d’autre éclaircilfemenr. Au 
mois de Février iGGo , on fut fiirpris de les voir entrer volontairement dans le 
Fort Hirry , accompagné d’un Chef Hottentot nommé Kkery , & de quantité 
d’autres Fiottentots lans armes. Ilsamenoient avec eux treize beftiaux gras , 
qu’ils prièrent les Hoilandois de recevoir comme un témoignage d’amitié , 
en leur demandant que l’ancienne correlpondance fut rétablie. Le Comman- 
dant du Fort accepta ce préfent i & la confiance commençant à renaître , on 
convint que les Hoilandois auroient la liberté de cultiver les terres, aux en- 
virons du Fort, dans l’efpace de trois heures de marche , mais à condition 
qu’ils ne s’étendilfent pas plus loin. Pour ratifier cette convention , les Hot- 
tentots furent. traités dans le Fort avec du pain , du tabac & de l’eau-de-vie. 
Peu de tems après, Gogafoa, Général des Gorinhaiquas, ou des Cap- 
mans (<a8j vint au Fort avec Khery , & confirma ce Traité. Le Gouverneur fit 
placer au milieu d’eux & de leur Cortège un baril d’eau-de-vie , avec une 
éctîelle de bois. Lorfqu’ils commencèrent à fe relfentir des effets de cette li- 
queur , il fit jetter entr’eux deux ou trois cens petits bouts de tabac , qu’ils s’en- 
iredifputerent avec un tumulte horrible. Enfuite ils commencèrent à fauter 
èc à daiifer , avec des geftes &des contorlions fort bizarres , tandis que leurs 
femmes battant des mains chantoient Ho ho ho ho ; Ç\ l’on n’aime mieux 
donner à leur chant le nom de rugilfement. 
Après la danfe , le Gouverneur fitdiftribuer aux principaux Chefs quelques 
brins de corail , des plaques de cuivre &: de petits rouleaux de tabac. Ils don- 
nèrent le refte de la nuit au lommeil , & partirent le lendemain au matin , 1 
l’exception de Herry, qui pafta trois ou quatre jours dans le Fort. Il fçavoit 
un peu d’Anglois , qu’il avoir appris en faifant le voyage de Bantam dans 
Confîrmaîlon 
du Traité , & 
fête lurnnec ans 
Chefs Hotten- 
tots, 
(68) Capman lignifie en Hoilandois , hom- nom les Hottentots du Cap plutôt que la Na- 
me du Cap ; ainfi l’on doit entendre par ce tion particulière des Kopmans,. 
