Kolken. 
1713. 
Habits des 
.Hottentots 
Kirris & RaL- 
kum. 
U!agcàe-ces ar- 
lîiabits des fem- 
mes- 
IleflfauT qu’el- 
jles .portent aux 
■jamhes .des 
jkoyaux de bêtes. 
150 HISTOIRE GENERALE 
tournés avec beaucouD d’art & de juddie. Ces anneaux lont une forte d’ar- 
me défenfive, & fervent d’ailleurs a foutenir le fac dans lequel ils portent 
leurs provifions de voyage. 
Comme leurs krodès lont le plus fouvenc ouvertes , on leur voit l’eftomac 
& le ventre nuds jurqu’aux parties naturelles , qu’ils couvrent ordinairement 
d’une peau de chat dont le poil eft extérieur (75). Ils ont les jambes nues, 
excepté lorfqu’ils gardent leurs beftdaux , car ils les couvrent alors d’une ef- 
péce de bas ou de bottes de cuir. S’ils ont une rivière àpaifer , ils portent 
des efpéces de fandales , de cuir de bœul ou d’élépbant, raillées d’une feule 
pièce 5 & lies avec des courroies. 
Dans leurs voyages , les Hottentots portent deux verges de fer ou de bois 
d’olive, qu’ils nomment Kirris Sc Rûkkum. La longueur du Kirri eft d’en- 
viron trois pieds , Sc fon épailfeur d’un pouce. Il eft lans pointe par les deux 
bouts ; c’eft leur arme ciéfenfive. Mais le Rakkum eft pointu d’un côté , & 
peut pafter pour une forte de dard , qu’ils lancent avec une adrefte admirable. 
Jamais ils ne manquent leur but. C’eft l’arme qu’ils emploient à la chalfe. 
Dans la main gauche ils ont ordinairement un petit bâton de la longueur 
d’un pied, auquel iis attachent une queue de chat lauvage, ou de renard, 
ou quelqu’antre queue velue , qui leur 1 ère de mouchoir. Lorfqu’üs la trou- 
vent fale , ils ont foin de la laver dans la première eau qui fc préfente , & 
la tordant au foieil , ils la font fécher en un inftant. 
La différence de rhabillement pour les femmes confifte dans l’habitude 
qu’elles ont de porter des bonnets, qui s’élèvent Ipiralemenr en pointe furie 
haut de la tête , au lieu que ceux des hommes lont contigus àla peau , comme 
une véritable calote. Les femmes portent aufli deux krolles, ou deux man- 
tes, qui ne font jamais fermées par-devant ; de forte qu’elles n’ont la peau ca- 
chée que par un lac de cuir , qu’elles ne quittent ni dans l’intérieur de leurs 
maifons , ni dehors , Sc qui leur lert à renfermer leurs alimens , leur dakka , 
leur tabac & leur pipe. Elles fe couvrent les parties naturelles d’une efpéce 
de tablier, nommé Kutkros , qui eft toujours de peau de mouton, fans 
laine , & beaucoup plus grand que le Kutkros des hommes , mais lié de la 
même maniéré. Elles en ont un plus petit , qui leur couvre le derrière. Quan- 
tité d’Ecrivains ont affuré hardiment que les femmes des Hottentots portent , 
autour des jambes , des boyaux de mouton &: d’autres animaux. C’eft une er- 
reur, fondée apparemment lut un ufage des jeunes filles , qui depuis l’enfance 
jLifqu’à l'âge de douze ans portent des joncs tteffés autour de leurs jambes. 
Lorfqu’elies ont paffé cet âge , elles changent la matière de ces cercles. Au 
lieu de joncs , elles portent des courroies de peau de mouron ou de veau , de 
répaiffeur du petit doigt ; mais elles en ôtent le poil& tournent en dedans 
le côté par lequel il tenoit à la peau. On voir à la jambe de quelques fem- 
mes plus de cent de ces cercles , 11 proprement rangés , qn’on les croiroit d’une 
feule pièce. La longueur du tems leur donne la dureté du bois. Ils font fou- 
fenus , à la cheville du pied, par un autre grand cercle de cuir ou de jonc -, & 
des uns comme de l’autre , les Dames Hottentotes fe font , tout-à-la-fois , 
;une marque de diftindion , & une défenfe pour la peau de leurs jambes dans 
Jeurs exercices champêtres. 
ils) Voy'cz le Voyage de Loubere à Siam , Yol. II. p. 184.. 
