Kolben. 
1713. 
Emfans des 
Hottentots. 
Education de 
la jeuneflè. 
Comment les 
, garçons font re- 
çus au rang des 
huinnies.. 
UTaga quible/Te 
hk Kauire.. 
P-arefTe des hem- 
mes après le ma- 
riage. 
Comment iîs 
vivent avec leurs 
ïciTunes. 
i6t HISTOIRE GENERALE 
l’Auteur, ne lui permet pas de s’en alTurer par fes propres yeux (’94). 
La jeunelfe , parmi les Hottentots , ell confiée à la garde des meres , juf- 
qu’à l’âge de dix-huit ans. On reçoit alors les garçons au rang des hommes, 
avec lelquels ils n’ont point auparavant la hardidle de conveiTer , fans eii^ 
excepter leur propre pere,. Tous les Habitans s’alFemblent, & les hommes 
s’accroupifienr en cercle. Le Candidat reçoit ordre de fe mettre dans la même 
pofiure , mais hors du cercle. Il doit être accroupi fur fes jarrets , de maniéré 
qu'il rede au moins trois pouces de diftance jufqu’à terre. Alors le phrs vieux- 
de l’affemblée fe leve , demande le confentement des autres pour recevoir le 
Candidat , s’approche de lui , & lui déclare qu’à l’avenir il doit abandon- 
ner fa mere , renoncer à la compagnie des femmes & aux amufemens de- 
l’enfance^ en un mot, que dans fes aélions & fes difeours il doit fe conduire 
en homme. Le Candidat, qui n’efi pas venu fans s’être bien frorté de graifTe 
& de fuie, reçoit immédiatement une inondation d’urine par le miniftere 
de l’Orateur. Aulli-tôt, les hommes du cercle l’admettent dans leur fociété , 
& le félicitent fur l’honneur qu’il vient d'obtenir. Ils ajoutent des bénédic- 
tions à ce compüment. Kolben en rapporte jufqu’aux termes ,, 
c’eft-à-dire , que le bonheur t’accompagne. Di^ia Cetre , vis long-tems. Qjioa- 
qua -, croîs & multiplies. T'Kumi , que ta barbe croilLe promptement. Un Hot- 
tentot qui efiainfi délivré de l’empire de fa mere , a la liberté de l’infulter, , 
& de la battre même lorfqu’il lui plait. (9 5). Il en reçoit des louanges & des 
applaudifTemens , au lieu de reproches. La plupart fe rendent immédiate- 
ment à la hute de leur mere pour entrer tout d’un coup en pofTeffion de ce 
droit, faire éclater le mépris avec lequel ils font réfolus d’éviter défor- 
mais la converfation des femmes. Ils commencent de ce jour à dédaigner 
ceux qui demeurent encore fous la garde de leurs meres après l’âge de dix- 
huit ans. Ils leur donnent le nom àt Kurjire , qui fignifie-. Soupe de lait : re- 
proche fl injurieux pour un Hottentot ,que celui qui en eft une fois taché doit: 
fe procurer une nouvelle réception dans la fociété des hommes {^ 6 ). 
ils n’ont pas de hute féparée avant le teins du mariage. Les deux Parties 
travaillent alors à s’en bâtir une , & doivent fe fournir de meubles neufs. Après 
cer étabiiffement , l’homme entre endroit de s’abandonner à la parefTe , &. 
fe repofe fur fa femme de toutes fes affaires domeftiques. Cependant il, 
accepte quelcjuefois une partie de chaffe ou de pêche , lorfqu’elle lui eftpro- 
pofée ; & par intervalles il jette les yeux fur fes beftiaux, fur-tout s’il devient- 
pere d’un fils auquel il veuille laiffer fou héritage. Il lui apprend aufîi 
fon métier , s’il en fait un. C’eft à quoi fe réduifent tous les exercices d’un 
Hottentot dans la vie privée. Mais le fort des femmes eft fort différent. 
Outre l’éducation des enfans , elles font condamnées à tous les foins du mé- 
nage , tels que de chercher des racines, d’apporter du bois, de traire les 
vaches & de préparer les alimens. Sa feule recompenfe pour tant de travaux: 
eft d’avoir un lit féparé; car les deux époux ne couchent jamais enfemble,. 
iSc ne paroiffent pas fe mêler des affaires l’un de l’autre. Ils fe parlent rare- , 
(94) Voyage de Kolben , Vol. I. p. 113J (96) Voyage de Kolben, Vol. I. p. iza.', 
& fiiivantes. & fuivantes.. 
(95) Ibid. ■O, 116.. 
