iCOLBEN. 
1713. 
Médiation des 
HollanJois- 
Alliance entra 
les Hottentots. 
DES VOYAGES. Liv. XIV. 179 
■refTe , il arrive quelquefois qu’une Nation mécontente ou jalonfe emploie 
le feu pour détruire riietbe de les voilins. L’enlevement des beftiaux ou des 
femmes ne commence guéres aullî qu’après la rélolution déjà formée de Guerres des 
déclarer la guerre. Alors la Nation ofFenfée fait entendre fes plaintes , Sc Hottentots 
demande des réparations par fes Députés. Si la juftice qu’elle exige eft trop 
lente , elle prend les armes & fe vange aufli-tôt par des repréfaiiles. Quand 
le fuccès l’abandonne , elle s’adrelfe toujours au Gouverneur Hollandois > 
pour implorer fon fecours ou fa médiation. Un Détachement de Troupes 
régulières force bien-tot les deux Partis à recevoir les conditions que le 
Commandant leur propofe , & généralement elles font à l’avantage du plus 
foible. Les Hollandois fe dédommagent facilement de leurs trais , en ache- 
tant , de la Nation qu’ils ont fecourue , quantité de beftiaux fort au-delfous 
de leur valeur. Si quelque Nation éloignée du Cap devient afTez puilTante 
pour fe rendre incommode à fes voifns, ils forment une alliance ofFenfve 
de défenfive qui fert bien-tôt à rétablir l’égalité. Telle fut celle des SufTa- 
quas & des Odiquas avec les petits Namaquas , contre les grands , qui com- 
mençoient à fe rendre infnpportables par leur tirannie 3 de celle des Dun- 
quas & des Damaquas contre les Gauros. Leur fidélité ne fe dément jamais 
dans ces Traités. L’Allié paroît en campagne aufii-tôt que la Nation prin- 
cipale , combat avec autant d’animolité que dans fa propre caufe , & ne 
quitte les armes qu’après avoir obtenu la fatisfaefion qui fait l’objet de la 
guerre. 
Quelques Nations fe diftinguent dans le combat par desufages finguliers. 
Par exemple, les Kamtarers !k les Heykrins auroient perdu dix hommes 
contr’un , qu’ils ne cefieroient pas de combattre , fi leur Chef continue de 
jouer d’une flûte , qui eft leur fignal pour l’action. Ils fe retirent lorfque ce 
bruit cefTe \ mais s’il recommence , iis retournent à la charge avec une nou- 
velle furie. L’ulage des petits Namaquas Se de leurs Alliés eft de foutenir 
vigoureufemement le combat , jufqu’à ce qu’ils ayenr perdu plus de monde 
que l’Ennemi. Ils n’attendent jamais plus long-tems à faire leur retraite. 
D’autres Nations, telles que les Dunquas , les Damaquas & les Gauros, 
combattent 'auili long-tems qu’elles voient leur Général à leur tête 3 mais 
s’il périt ou s’il difparoît , elles prennent aulîî-tôt la fuite. 
Jamais les Hottentots ne pillent ou n’infultent les morts. Iis laifTent leurs 
habits , leurs armes & tout ce qui leur appartient , à la difpolition de leur 
propre Parti. Mais ils tuent furie champ les prifonniers. Les déferteurs Sc 
les efpions n’obtiennent pas plus de grâce 3 ou fi la vie leur eft confervée , 
c’eft pour effuier les mépris de ceux dont leur lâcheté ou leur perfidie leur a fait 
rechercher la proteâtion, A peine obtiennent-ils de quoi vivre après la guerre. 
Dans tous les Traités de paix , on s’oblige de part Sc d’autre à les rendre 3 Sc 
le châtiment de leur infidélité eft toujours la mort (24). 
Outre le kirri Sc le rakkum , donc on a déjà donné la deferip- 
îion (25) , les armes des Hottentots font la zagaie Sc les flèches. Leurs arcs 
font de fer ou de bois d’olive ; les cordes , de nerfs ou de boyaux de bêtes , 
attachées aux deux bouts avec un crochet de fer ou de bois. Leurs flèches 
Ufages 
liers dans les 
conabats. 
Punition 
déferteurs. 
Annes des Hoî"^ 
tentots. 
(15) Voyez le Chapitre précédent. 
Zij 
fi 4} Voyage de Kolben, Vol. I.p. 284. 
