Kolben. 
' 1713- 
Guerres. DES 
Hottentots 
L eurs flèches 
&; leurs arcs. 
î,a zagaie. 
Le kîrri & le 
ûakkum. 
Gomhars funs- 
tes ou d’exercice. 
iSo HISTOIRE GENERALE 
font de bois ou de canne , d’un pied & demi de longueur , armées d’un petit 
croilEant de fer dont les deux pointes forment un petit angle & font toujours 
empoifonnées. Au milieu du croilTant paffe une autre pointe de fer , longue 
d’environ deux pouces, qui fert de fommet au bois. Le carquoieft une forte 
de fac , long détroit, compofé de peau de bœuf, d’élan , ou d’éléphant , 
qu’ils fe paÜent fur l’épaule avec une courroie liée aux deux bouts. Un cro- 
chet , qui eft à l’extrémité de ce fac, leur fert à porter l’arc fufpendu. On a 
déjà fait remarquer avec quelle adrefle ils tirent leurs flèches. Ils n’en ont 
pas moins à lancer la zagaie, qui eft la meilleure de leurs armes. En mi- 
rant , ils la fecouent & l’agitent de tant de maniérés , qu’on ne s’imagine» 
roit pas qu’ils fe propofent un but. Cependant le point vers lequel ils tirent 
doit être extrêmement petit s’ils manquent d’y toucher. La zagaie eft une ef- 
péee de demie picque , de la longueur & de l’épaifleur ordinaire d’un man- 
che de rateau. Le plus épais des deux bouts eft revêtu d’une petite plaque de 
fer, d’ou part une pointe fort aiguë, & tranchante des deux côtés , que les 
Hottentots entretiennent toujours fort liufante, & qu’ils empoifonnent pour 
la guerre &c la chafle. 
Le kirri & le rakkum font aufli des armes guerrières. Ils lancent le raie- 
kum fur l’Ennemi, dans un combat , comme à la chafle fur les animaux fé- 
roces. A la portée de cette arme, ils font sûrs d’en percer l’homme ou la 
bête. Le kirri leur ferra parer les coups de flèches , de zagaie & de rakkum , 
& même les pierres, aufquelles ils ont recours dans les batailles, lorfque 
leurs autres armes font épuifées. Ils emploient le Icirri avec une adrefle 
admirable. 
Pendant la paix , ils s’exercent fouvent à des combats fimulés , ou leurs 
armes font le kirri, le rakkum & les pierres. La zagaie eft rarement emploiée 
dans ces- occafions, & les flèches n’y paroiflent jamais. L’engagement com- 
mence par des cris affreux & par une grêle de rakkums. Enfuite on pafle 
aux pierres ,. dont ils ontamafle , de part & d’autre , des tas dans cette vûe; 
Un Hottentot qui fe voit menacé d’être touché d’une pierre, d’un rakkum 
ou d’une zagaie, fe met à couvert fous fon kirri, c’eft-à-dire qu’il fe fert de 
ce bâton avec tant d’adrefle pour arrêter le coup , qu’il y manque rarement, 
du moins dans ces combats d’exercice. Lorfqu’ils le laflent de combattre à 
coups de pierre, ils en viennent aux mains, comme ils font quelquefois 
dans les batailles. Ils s’entrepouflent , ils fe frappent à coups de rakkum j dt 
leur habileté eft toujours furprenante à parer. Il n’entre pas moins d’art dans 
la forme qu’ils fçavent donnera leurs attaques. Enfin, Kolben protefte qu’il 
a pris fouvent un plaifir incroyable à ce fpeétacle. C’eft par cette méthode 
que les anciens s’entretiennent dans la pratique des armes, & qu’ils forraentv 
leur jeuneffe aux exercices militaires (2.6). 
( 16 ) Voyage de Kolben , Vol. I p. 243. & 1.5)5. 
fl 
