<îS:i H rs T O î R E GENERALE 
Kolben. 
1713. 
Histoire 
:Natu belle 
DU Cap. 
Dcfcription de 
•secte nuée- 
'EfTets-terrililes 
■Acs vents Sud- 
ÆÉt 
ExpKcation de 
;KüJben,, 
décrit 5 depuis fa formation jut^u’à fa fin. Dans fon origine, dit-il , ou da 
moins lorfqu’elle commence à le faire appercevoir, elle n’eft jamais moins 
grofie qu’un bœuf (3i).3,mais elle l’eft fouvent davantage. Elle combe com- 
me en plulieurs lambeaux , lur diverfes parties de ces deux montagnes 3 ÔC 
lorfque toutes ces pièces , qui croifi'enc par degrés , viennent à fe réunir , elles 
en couvrent entièrement le fonimec. Après avoir confervé quelque-teras la 
même forme, lans aucune apparence de mouvement , elle creve tout-d’un- 
coup , pour enfinter des vents furieux. Les couleurs de cette nuée font blan- 
-ches •, mais fa lubftance parole plus compaéte que celle des nuées ordinaires. 
Ses parties luperieures paroifienc couleur de plomb ; ce que l’Auteur attribue 
à la refraétion des rayons de lumière. Il n’en tombe jamais de pluie 3 mais on 
y découvre quelquefois de grandes apparences d’humidité. Alors la couleur 
ePe plus fombre 3 & les vents qui en lortent étant comme rompus , n’exercent 
leur rage que par des accès fort courts. Da-ns Ion état ordinaire , elle produit 
fans interruption des vents qui durent un , deux , trois jours , fouvent huit , 
& quelquefois un mois entier. Dans cet intervalle , la nuée ne paroît pas di- 
minuer, quoiqu’il s’en détache quelquefois de petites parties , qui fe préci- 
pitent fur les côtés de la montagne ôc qui fe diiïipenten arrivant au pied. Ainlî 
l’on doit juger que pendant l’orage , elle eft comme nourrie par une nouvelle 
matière. Lorfqu’elie commence à s’éclaircir , ces fupplémens s’exhalent & le 
vent diminue dans la même proportion. Il ceffe enfin , lorfqu’elie devient 
tranlparente. 
Fendant toute la durée de ces vents Sud-Ell , la Vallée de la Table eft dé- 
folée pard’aftreux tourbillons. Si leur foufile eft chaud , ils ne font pas longs 
Sc la nuée difparoît bien-tôt. Il eft rare que ce vent Sud-Eft continue après le 
coucher du foleil , & jamais il ne pafiè minuit 3 mais la nuée paroît alors 
moins épailfe & plus claire. Au contraire , li le foufîle du vent eft froid , c’eft 
un figne certain qu’il doit durer quelque-tems , fans autre interruption 
qu’une heure à midi & vers minuit. Il femble qu’il prenne cet intervalle 
pour réparer fes forces & pour recommencer fes ravages avec une nouvelle 
furie. 
Kolben, peu fatisfait des explications qui ont précédé la fienne, fuppofe 
que cette nuée fe forme d’une infinité de petites parties (3 a), pouftees par 
les vents d’Eft , qui régnent pendant toute l’année dans cette zone-torride , 
contre ce coin du Cap qui fait face à l’Eft & qui eft contigu à la mer. Ces par- 
ties , arrêtées ainfi dans leur courfe , fe compriment & deviennent vifibles à 
mefure qu’elles commencent à former de petites nuées. Dans leur aftemblage 
elles font pouftees au fommet de ces montagnes , où étant repoulfées par l’air 
fuperieur, elles reçoivent une agitation fi violente quelles deviennent de 
véritables tourbillons (33) , d’autant plus forts fur les Montagnes de la Table 
(51) Quelques-uns prétendent quelle n’a plicatioiis des MoulTons. 
d’abord que la grodeur d’un grain d’orge , en- ('33) On ne conçoit pas aifément que la 
fuite celle d’une grolle noix-, après quoi elle fimple rédftance de l’air fuperieur puilTe pro- 
augmente par degrés jufqu’à couvrir le foin- duire cet effet. Il femble plutôt que le vent ne 
inet de la montagne. foufflant guércs après le coucher du Soleil , 
(31) Varenius , Scheutzer & le Dodeur c’eft à cet A ftre qu’il faut en rapporter la prin- 
Halley , regardent les montagnes 8 c la ficua- cipale caufe. 
:tion du Cap conune la bafe de toutes les ex- 
