D E s V O Y A G E s. Liv. XI Y. 197 
fé nourrit, comme le furet , de ferpens & d’oifeaux. Il fucce auffi des œufs. 
Ea fouris à fonnette elf plus grolfe que nos écureuils. Sa tête a la forme de 
celle d’un ours. Elle a le poil du dos couleur de foie , & noirâtre des deux cô- 
tés. Sa queue fait un bruit , dont elle tire Ion nom. Elle fe nourrir de noix 
Ôc de glands. Sa retraite ordinaire eft fur les arbres. On vante beaucoup fa 
légèreté. 
L’hermine eft commune au Cap. On y voit aufti beaucoup de Jaokals. C’eft 
le nom que les Européens donnent à l’animal que les Hottentots nomment 
TanLi ou Rmli , ôc qui a beaucoup de reftemblance avec le renard de 
l’Europe. 
Entre les chats fauvages il s’en trouve de tout-â-fait bleus , & d’autres qui 
ont au long du dos une raie rouge fort luilante. Une autre efpece , qui eft la. 
plus grande , a le corps moucheté comme le tigre , Sc ne fort guéres des broi- 
lailles & des haies , d’où elle a tiré le nom de Chats di bui^on. On nomme' 
une autre forte Chats-civctus , parce qu’il fort de leur peau une odeur de 
mufc. Toutes ces diftérentes peaux font eftimées au Cap & s’y vendent fort; 
bien. On n’y connoilEoit point de rats avant l’arrivée des Européens (75). 
Le Cap produit une créature lort extraordinaire, que les Hollandois ont 
nommée Stinkingfim , c’eft-à-dire , Boïte-puanu , parce qu’elle jette une 
odeur infupportable lorlqu’elle eft pourluivie. Sa forme eft celle de l'écureuil ; 
mais elle eft de la grandeur d’un chien médiocre. Il n’y a point d’homme ni 
de bête qui ne (e trouve comme fuftoqué par cette excellive puanteur , 6e qui 
ne foit forcé de fe retirer pour reprendre haleine. Dans l’intervalle la Bocte-" 
puante s’éloigne par la luire. Si I on recommence à. la pourfuivre, elle lâche 
une fécondé dole, 6e continue de le détendre par cette voie jufqu’â ce qu’el-' 
le fe trouve en sûreté. Quand on trouve le moyen de la tuer , fa carcafle con- 
ferve 6e communique une li horrible odeur, qu’il eft impofiible d’y porter Ix- 
main (yh). 
§ '. I I L 
KOLBt N. 
1713- 
Histoire 
Naturelle 
nu Cap. 
■Souris à fon- 
neue. 
Kermines , Jac» 
kalsoLi Kenli, 
Chats fauvai^es. 
Leur beautc. 
Btte nommrcr 
Stink-hingl't-m .> 
ou Ebi'te-puai'i-'' 
te. 
Reptiles ^ InfeBes Oifeaiix de terre & de meiC- 
L e climat 6e le terroir du Cap produifent un grand nombre de ferpens de ' tiuc.pv 
quantité d’efpeces différentes. L’afpic y eft couleur de cendre 6e racheté 
de rouge 6e de jaune. Il a la tète 6e le col larges , les yeux plats 6e fort en- 
foncés. Près de chaque œil il lui croît une tumeur charnue de lagrolfeur d’une 
noifette. On trouve au Cap. des afpics longs de plulieurs aunes. 
VŒU , ou VElanuur , a re^çu ce double nom de la multitude de taches > 
blanches, dont fa peau noire eft mouchetée, qui ont l’apparence d’autant 
d’yeux -, & de la légèreté avec laquelle il s’élance , pour fuir ou pour attaquer 
ce qui le bleffe. 
V Arbre , eft ainfi nommée de fa reftemblance avec les branches des arbres , L’AiMe.j 
autour defquelles il s’envelope. Il eft peu tacheté. Sa longueur eft d’environ 
deux aunes, mais il n’a pas plus de trois quarts de pouce d’épaifieur. On pré- 
tend que la graifte de ce reptile, mêlée dans une chandelle avec du fuif, fait 
irp Voyage de Kolbeu , Vol. I. p. 115). (j 6 ) Le même , p. 1 3 3. 
Stfiiivantes. . 
B b iij 
