Kolben. 
1713. 
Histoire 
Naturelle 
DU Cap. 
Lion de mer. 
Marfoiiins & 
Grampus. 
Raye. 
Rampcur , ou 
SanJ-crecper, 
PoiiTon-d'ar- 
gent. 
Braflêm-pierre. 
Nez-plats. 
Soles du Cap, 
Lotî H I S T O I Pv E GENERALE 
régné au long du dos une raie noire, d’où parrent pluiîeurs autres raies de la 
même couleur. Il a que'que chofe de doré près des yeux. Sa mâchoire infé- 
rieure , qui a l’apparence d’une fcie, lui 1ère à s’attacher fi fortement au re- 
quin , que toutes les fecoufies du monde ne lui font pas quitter prile. Mais 
lorfque le requin eft pris , il l’abandonne auffi-tôt. 
Dans le cours de l’année 1 707 , on rua de quelques coups de fufil un lion de 
mer, qui fe chauffoitau foleil furies rochers de la Table. Il avoir quinze pieds 
de long de la même mefure en circonférence. La forme de fa tête reflembloic 
beaucoup à celle du lion (4) j mais elle étoit fans crinière, &, fur tout le corps , 
il n’avoit ni poil ni écailles. Sa langue étoit un peloton de graifle & pefoic 
feule plus de cinquante livres. La couleur de fa peau étoit jaunâtre ;il avoir 
par devant deux jambes courtes, dont les pieds reirembloient aux pattes de 
l’oie. Deux larges nageoires , chacune d’environ dix-huit pouces de long , 
lui tenoient lieu de jambes de derrière. Son corps s’allongeoit en queue de 
finilfoit dans la forme d’un croiiranr. On en tira plufieurs barils d'huile (4). 
Les marfouins , ou les porcs de mer, fe font voir en grand nombre aux en- 
virons du Cap. Onyvoitaufli desgrampus, qui font une forte de petite ba- 
leine. En 1707 & 1709 , la mer en laifiadeux mortes fur le rivage, l’une de 
cinquante de l’autre de quarante-cinq pieds de long. 
La Raye du Cap y porte le nom de Rock. On a fouvent trouvé plus de trois 
cens œufs dans Ion ventre. Son corps a l’air rranfparent. Mais elle n’eft point 
eftimée dans le Pays. On y voit un autre poifionqui lui relfemble de qu’on a 
nommé Rampcur. Il eft plus grand. Sa longueur eft d’environ douze pouces, 
fur neuf de large. Il a la peau unie de d’un brun-obfcar , tacheté de blanc» 
Les Européens du Cap en prennent beaucoup , mais ils ne font aucun ufage de 
fa chair. 
Le poifidn-d’argent a la grandeur de la forme d’une carpe de livre , & 
lui relTemble aulîi par le goût. C’eft un poilTon fort blanc , qui a la queue ar- 
gentée , de des raies de la même couleur au bas des côtés. Il ne quitte guéres la 
haute mer. 
Le poifion qu’on nomme au Cap, Stone-braÿemon Brajfem-pierre , reftemble 
beaucoup à la carpe 3 mais fa chair eft plus délicate & moins ofteule. C'’eft un 
poifion ferme , dont la longueur eft d’un pied de demi jufqu’à trois , de qui péfe 
entre deux de huit livres. Les brafiem-pierres different l’un de l’autre par la 
couleur, quoiqu’ils ayent tous le dos brun. Leur chair fe fépare en écailles , 
comme celle de la morue , fe mange fraîche ou falée , de fe vend â vil prix. On 
en diftingue une efpece , que la forme de leur tête a fait nommer Flat-nofcs , 
ou nez-plats. Leurs écailles font grandes de couleur de pourpre. Ils paffent 
pour un aliment délicat , de d’autant plus eftimé qu’ils font plus rares que les 
premiers. 
Les foies du Cap refiemblent aux nôtres , mais font beaucoup plus eftimées 
des Européens du Pays , parce que la digeftion en eft facile de qu’on leur attri- 
bue la vertu de purifier le fang. Il fe trouve des Tons dans les mers du Cap, 
quoiqu’on en prenne rarement. On y prend aufîr'des torpilles (* ) ', mais nous 
(4) Voyez la Figure. File n’a aucune ref- du Sud , qu’on a publiée aouYellement, 
eiïiblance avec celle d’un üon-marinde la Mer ( ^ ) Ou Jor^edes, 
