D E s V O Y A G E s. Li V. I. 1^5 
■Commerce de leurs nouveaux Etats étoit ouvert à toutes les Nations étran- 
gères. Le Gouvernement de Batavia pritauffi-tôt la rérolution de vérifier cette 
agréable nouvelle , en dépêchant à la Chine un V ailLeau de Taywan clans l’iHe 
Formojï. 
Suivant cet ordre , an Marchand Hollandois , nommé Frédéric S chedd , mit 
à la voile le 20 de Janvier (12) 165? , lurle Poijfon-brun , riche Frégate, 
dont la cargailon montoit à quarante-fix mille fept cens vingt -fept écus j & 
dans refpace de neuf jours il arriva Heytamen (13) dans la Riviere de 
Canton. Il fut agréablement lurpiis de voir venir à bord le Hay-to-nu 114)5 
ou l’Amiral de la mer , pour lui laire les complimens du Magiftrat de Canton. 
Après l’avoir traité fort civilement , il confentit à l’accompagner au rivage. 
Mais en approchant de la Ville , l’Amiral prit terre avec beaucoup de pom- 
pe , fans dire un feul mot à Schedel , qui fut mis allez dédaigneufement dans 
un autre Vailleau & conduit à l’extrémité de la Ville. Là , il eut le chagrin de 
fe voir fouiller fans difcretion , & traiter même avec un langage fort dur par 
Emmanuel de Lucifierro & quelques autres Portugais. 
A la fin du jour il reçut la vifite de quelques Tartares , qui le menèrent dans 
un Temple , où les Prêtres de l’Idole avoient employé toute la nuit précédente 
en dévotions , pour découvrir quel devoir être le fuccès de l’arrivée d’un Na- 
vire étranger. Pendant fon ablence , quelques Mandarins , par l’ordre des 
deux Vicerois qui gouvernoient Canton avec la même autorité , fe rendirent 
à fon logement & firent l’ouverture des cailTes où fespréfens étoient renfer- 
més. Après en avoir pris l’état, ils les jerterent autour d’eux avec beaucoup 
de mépris; & trouvant la Lettre du Gouverneur de Batavia aux deux Vice- 
rois, ils ne firent pas difficulté de l’emporter. Mais ayant rencontré Schedel 
à fon retour , ils lui jetterent cette Lettre au vifage , avec des reproches amers , 
comme fi l’intention des Fiollandois n’eût été que de trahir la Chine. 
Dans le chagrin d’un fi mauvais traitement, Schedel eut la confiance de 
rourner toute fon attention à détromper les Mandarins, Il le fouvint qu’il avoir 
entre fes préfens quelques bouteilles d’un vin rare. S’en étant fart apporter 
une , il preffa les Mandarins d’en goûter (15). Cette liqueur leur parut affiez 
agréable pour leur en faire recommencer l’elTai. Enfin , changeant d humeur 
& de ton , ils fe réconcilièrent avec le Marchand Hollandois , jufqu’à lui de- 
mander pardon de leurs premiers eraportemens. Ils lui confelTerent que les 
Portugais leur avoient inmiré des défiances ; mais déclarant qu’ils en connoif- 
foient l’injufiice , ils l’afiiirerent qu’il pouvoit compter à l’avenir fur toutes 
fortes de carelTes & de civilités. 
Le jour fuivant , au lever du Soleil , Schedel fut invité à fe rendre au Pa- 
lais , par l’ordre du Pig-na-mong (uj), le plus âgé des deux Vicerois. iHe vu 
accompagné , dans la marche , d’une populace nombreule , qui ne lui épar- 
gna point les outrages. » Que les jambes , crioient les uns , paroifient pro- 
« près à porter des chaînes 1 D’autres le montroient au doigt. D’autres fouf- 
NltUHOf. 
1655. 
Les Hollandoia 
vérifient cette 
nouvelle- 
Départ de Sclie- 
de! , un de leurs 
Marchands. 
Comment il efl 
traité en arrivant 
à Canton. 
Il regagne l’a- 
mitié des Man- 
darins. 
Il eft invité à Ce 
l'.ndrc au l'alais. 
( 1 1) Ogilby met le mois d’Aoûc , fans aune 
datte. 
(i ;) Thevenot écrit Him tay-mn. 
(14) Thevenot écrit B.ag - tomw , ïhiy- 
tomwe Si Hay-tomotv. 
Tome F. 
( I v) Dans la Relation c!e Thevenot , il ga- 
gna l’amitié des Mandarins en leur faifant pré- 
fentde quelques bouteilles. 
(16) Thevenot écrit IHngun-mong. 
Gg 
