Nieuhof. 
16^6. 
Ils donnent cha- 
cun leur fête aux 
Hullandois, 
Merc du jeune 
Viceroi- 
nc'irart des Am- 
l'aüàdeurs pour 
Eiviere de Tay. 
Zin- 
Village de Sa-hu. 
Schanfehwi. 
HISTOIRE GENERALE 
mençant à les regarder d’un autre œil , depuis la faveur qu’ils avoient reçue 
de fon Maître , il les invita tous deux à dîner dans fon Palais. Le jour de cette 
fête étoit le zy de Février. Les galeries , les cours & les falles étoient ornées 
de peintures , d’étoffes de foie ôc de tapis. Pendant le repas , qui fut fplendi- 
de , le Viceroi prit plaifir à badiner avec quelques-uns de fes enfans. L’Inter- 
prète affura les Ambalfadeurs qu’il en avoir cinquante-fix. Quoique le jeune 
Viceroi fût encore abfent , les Hollanclois furent traités à fa Cour , & la fête 
fut accompagnée d’une Farce , qui confiftoit dans une danfe de plufieurs per- 
fonnes, déguilées en forme de lions, de tigres & d’autres bêtes féroces. La mere 
du Prince s’approcha pluheurs fois d’une fenêtre de l’appartement , pour fe 
donner le plailir de voir l’alfemblée. Elle étoit richement vêtue à la manieredes 
Tartares. Sa taille étoit moyenne -, fa complexion maigre & fa peau brune j 
mais elle avoir quelque choie d’intérelfant dans la phifionomie. En entrant dans 
la falle , les Ambalîadeurs trouvèrent un fauteuil fort riche & revêtu de ma- 
gnifit]ues peintures , qui étoit deftiné pour elle. Ils fe crurent obligés de le 
filuer refpeébueufement , pour faire honneur à cette Dame. 
Leur voyage devant fe taire par eau , ils louèrent une grande Barque pour 
leur propre ufage. Mais il s’en trouva cinquante (15) aux frais de l’Empereur , 
pour le tranfport de leurs gens & de leur bagage. Le Tu-tang donna ie com- 
mandement de cette flotte à Pinxenton (26) , qui fut accompagné de deux au- 
tres Mandarins. Outre les matelots & les rameurs , il y avoir un corps de fol- 
dats , commandé par deux Officiers de diftinétion. Auffi-tôt que les Ambaffia- 
deurs fe furent embarqués , ils arborèrent le pavillon du Prince Guillaume de 
Natfau, tandis qu’on dépêchoit des meffagers aux Magiftrats des Villes qui 
fe trouvent fur la route , pour ordonner les préparatifs de leur réception. 
§. III. 
Route des Amhaffadeurs , depuis Canton jufquà Nan-gan-fu , 
dans la Province de Kyang-Ji. 
A P R e’s avoir quitté Canton le ly de Mars , on ne ceffii point d’avancer 
JC\- à la rame fur la belle Riviere de Tay , qui , baignant les murs de cette 
Ville , offre une des plus délicieufes perfpeétives du monde. Les petites Vil- 
qui font en grand nombre depuis Canton jufqu’à Pekine ‘ ' 
les, qui font en grand nombre depuis Canton julqu’à Peking , fahiérent les 
une décharge de leur artillerie. On entra 
I 01 O 
bien-tôt dans le Zin , que les Etrangers nomment le Canal Européen. Vers ie 
foir on arriva au Village de Sa-hi , à fix milles (ly) de Canton. Le terroir ell: 
le des Ou- 
Sclian- 
très-fertile ; &: quoique la Place ne foit habitée que par des Payfans &c des 
vriers en foie , elle a quantité de bons édifices. Le 19 on gagna (i8) Sc 
fehwi , onzième petite Ville de la dépendance de Canton, qui en eft éloigné 
de vingt milles. Elle eft fur la droite de la Riviere , à la diftance d’une lieue 
de la rive , dans une vallée fort agréable. Sans être fort grande , elle étoit au- 
(ij) Thevenot dit cinq. 
(16) Thevenot écrit Ving-fento-mou, 
(17) Ce font des milles Hollandois , qui 
.ÿallent trois milles & demi d’Angleterre. 
(28) Dans la Carte de Canton , donnée par 
les Jéfuices , on lit San-Schtvi-hjen. Ogilby 
met Xan-hung -, enfuite Xan-xui , c’eft-à-dire , 
Schan-fehrvi, Thevenot écrit Xm-tfui. 
trefois 
