Nieuhof. 
i6<)6. 
Divifion des 
l’rovinccs de 
Cajiton & de 
Ktanç-üouNan- 
king. 
Ville de Kan- 
gjin. 
Ravages des 
Tartares. 
Tournans de la 
Riviere Kan , & 
JtiiXS effets- 
244 HISTOIRE GENERALE 
par des chevaux , avec une efcorte de cent cinquante Soldats , pour les ga- 
rantir des Brigands qui infcftent cette route. Ce corps de Troupes, joint aux. 
Porteurs du bagage , tormoit un Régiment de plus de fix cens hommes. 
Les AmbalTadeurs furent obligés de loger la première nuit, au milieu des 
montagnes, dans un Village nommé Su-fan , où la fraieur avoit fait pren- 
dre la luire à tous les Habitans. Le lendemain , vers midi , ils arrivèrent au 
pied d’une montagne étroite , qui fépare la Province de Canton de celle de 
Kyang-fi. Elle eft ornée de plufieurs Temples; & quoique déferre , fes bois & 
fes vallées en font un lieu délicieux. Le foir ils arrivèrent à Nan-gan , Ville 
qui tient le treiziéme rang (40) dans la Province de Kyang-fi (41}. 
§. I V.. 
Route des Amhajfadeurs , par eau , depuis Nan-gan-fu jufqu aux 
j routières de la Provmce de Kyang-nan , ou Nanduig, 
E n arrivant aux portes de Nan-gan, les AmbalTadeurs Hollandois y trou- 
vèrent des Députés du Gouverneur de la Ville , qui s’avancèrent pour les 
recevoir. Ils reçurent dans. leur logement la vilite de plufieurs perlonnes de 
qualité ; & de la part de la Ville , une fort belle collation. 
Le CommilTàire nommé pour lui fournir des Barques , n’ayant pii les te- 
nir prêtes aulîî:tc)t qu’il le défiroit , Pinxenton lui fit des reproches fi fanglans , 
que dans le chagrin qu’il en relTentit il tira fon couteau pour fe poignarder 
lui- même. Mais le Domeftique d’un Mandarin lui retint heureufement le 
bras. 
Le Pays aux environsde la Ville efc agréable & fertile. Entre pltifieurscoî- 
îines dont il ell environné , on en diftingue une dont la délicieufe fituation 
lai a fait donner le nom de Si-hoa (41) , qui fignifie.lieu de plaifir. La Ville 
eft divifée en deux parties égales par un bras de la rivière de Chang , qui 
rend Ion commerce florilfanr. On décharge, ici toutes les marchandilesdefci- 
nées pour Canton & pour d’autres Places voifines. Mais quoique les Tarta- 
res ayent épargné les meilleurs édifices de Nan-gan , & que la partie Sud de 
la Ville foit bien bâtie & bien peuplée ,. elle n’approche point de Nan-hung 
pour la grandeur & la force.. Elle a, dans la partie du Nord, un Temple 
de fort belle ftrufture & d’une richdfe furprenante. Les AmbaiTadeurs s’ar- 
rêtèrent ici quatre jours. . 
Le cours de la Rivière Kan eft li rapide , & coupé néanmoins par un fi 
grand nombre de rochers & de bancs de fable , qu’en defcendant même avec 
le fil de l’eau les Voyageurs font expofés à mille dangers. Dans ce palTage , 
une Barque qui portoit un des AmbalTadeurs , avec les prélens deftinés pour 
la Cour, tomba dans un tournant, où après avoir bien piroueté elle échoua 
contre la rive , &.ne put être dégagée qu’en la déchargeant. Les Mandarins 
ordonnerenr que la négligence des Matelots & du Patron fut punie à coups 
de fouet ; mais les AmbalTadeurs demandèrent grâce pour le Patron. 
(40) II y a trois rangs principaux, le pre- me tout ce qui demande ici de l’ctrei; 
mier , Fu ; !e fécond, Ch en ; \c troiûémc , (41) Neuhof, 
Jiyen ; ce qui fera expliqué dans la fuite , com- (41) Il fe prononce Si-hoim,. 
