DES VOYAGES. Lit. L 
'divers caaaux. On voir dans l’éloignement une haute montagne, nommée 
Tycn-mwen i c’eft-à-dire. Porte du Cid , parce que la rivière palFe entre deux 
collines qui en dépendent» comme par une porte. Vis-à-vis de la Ville 
eft une autre Ilie, compofée d’un feul rocher, qui a reçu le nom à'Hyau , 
de la multitude d’oifeaux de nuit qui s’y retirent dans le creux des lentes 
ou des cavernes. On prétend que la Ville de Tey-tong étoit autrefois magni- 
fique, & fon commerce confidérable. Trois belles tours qui fe voient encore 
du côté de la rivière , femblent confirmer ce témoignage ; mais les Tartares 
l’ont entièrement ruinée. 
Le même jour on jetta l’ancre devant le Su-fi-mon , ou la Porte d’eau de 
Nan-king. Dès le jour fuivant les Ambafiadeurs prirent des Palanquins , ou 
des Sedans , pour rendre vifite aux trois Gouverneurs de la Ville, donc les 
deux principaux éroient Chinois nés à Lyau-tong (^o). Toute leur fuite les 
accompagnoit à cheval , fous la conduite d’un Agent que le jeune Viceroi 
de Canton entretenoit à Nan-king, & de deux Mandarins de cette Ville. 
Pinxenton demeura fur la Flotte. 
Le premier Gouverneur reçut les Ambafiadeurs dans fa falle d’afierablée , 
& les fit afieoir près de lui. Le fécond ne les traita pas avec moins de po- 
iitelfie {6\). Mais l’un & l’autre refuferent leurs préfens , par les mêmes 
raifons qu’on a déjà rapportées. Le rroifiéme , qui faifoic la demeure au 
vieux palais Impérial , fit entrer les Ambalfadeurs dans fa chambre de lit , qui 
étoit quarrée , environnée de bancs couverts de foie, & munie d’une étuve 
ou d’un poêle pour l’hiver. Ce Gouverneur étoit un jeune Tartare de fore 
bonne mine, qui n’entendant point la langue Chinoife, fefervoitde fes 
fils pour Interprètes. Sa femme étoit préfente. Elle joignoic aux agrémens de 
la figure , plus de facilité à parler que fon mari. Dans le cours de l’entretien , 
ella marqua beaucoup de curiolicé lur la Hollande. Loin de s’effraier à la vue 
^es armes , elle prit l’épée des Ambafiadeurs (ôi) , & fe fit un amufement de 
tirer leurs piftolecs. La cham.bre s’étant remplie de Dames Tartares, on ap- 
porta un grand chaudron d’argent rempli de thé au lait & au fel , qui fut 
placé au milieu de l’Afiemblée, & fervi dans des cuillieres de bois. L’Auteur 
obferve que cette lorte de thé ne fe boit jamais que dans des vaifieaux de 
cette matière. 
Après les vifites , l’Agent conduifit les Ambafiadeurs à fa propre maifon , 
Sc leur fit fervir un diner fompeueux. Le foir ils retournèrent à bord , pour y 
pafier la nuit , comme ils firent pendant tout le voyage , excepté à Canton , 
à Nan-gan & à Peking. 
<D ^ D . 
Nan-king, fans contredit la plus belle Ville de la Chine , eft fituée à 
trente-cinq milles de Tay-tong ou Tay-ping , fur la rive Eft de la rivière de 
Kyang , au trente-deuxième degré de latitude. Sa ficuation eft charmante , & 
ie terroir d’une merveilleufe fécondité. La rivière traverfe (<^ 5 ) toute la Ville, 
NiEUHOr. 
î tî 5 5 . 
Montagne dï 
Tyen-mweu. 
Ifle d’Hyau. 
Arrivés de S 
Amijadàdeurs à 
Nan-king. 
Its rendent vL, 
fite aux trois 
Gouverneurs. 
Galanterie d'ime 
Daine Tartare. 
Defcriptîon dç 
Naii-kiug. 
(do) Nieuîiof obferve ailleurs que les Tar- 
tares fe fièrent aux Habirans de cette Provin- 
ce, parce qu’ils écoienr leurs voifins. 
(61) L’Auteur dit qu’il donna la Lettre à un 
de fes Officiers , parce qu’il ne ftavoir pas lire 
S«i-mêmc. Le fait eft vrai fans doute , mais la 
railon paroît peu vralfemblable. 
(6i) Une autre Dame Tartare fit la même 
chofe , mit le chapeau de l’Ambafladeur Sc lui 
déboutonna fa vefte jufqu’à la ceinture. 
(63) Neuhof , ubi juf. p. 7 1 . & fuiy. Il pa- 
roi: que ce ne fonr que des canaux. 
li ij 
