Nieuhof. 
16^6. 
MDntagne & 
Cloîtres de Yo- 
chen. 
Le Pere Gafco- 
mez , Jéfuite 
d’un caradtere 
ouvert. 
Grand Village 
sie Siaiupa. 
Ney-ne-myan» 
■Riviere jaune 
eu de laflran. 
Tou-yen-hyen* 
3Ti-fang. 
2 5§ HISTOIRE GENERALE 
Tune pour les droits fur les marchandifes , rautre pour faire payer aux Bar- 
ques le droit de paifage. La Ville a quantité de riches Habitans. Elle n’eft 
pas éloignée 4’<-ine montagne fort haute, nommée Yo-chm , qui contient un. 
beau Temple , & des Cloîtres pour les Dévots. Le Pays eft rempli de rivières 
& de lacs , entre lelquels on nomme particuliérement le grand lac de Sche- 
ho (S 5 ),& du côté de l’Eft celui de Hung, qui produifent des roleauxpwuC 
le feu •, car le bois eft rare dans toute l’étendue de cette Province. 
Le tems étoit fi mauvais , à l’arrivée des Ambalfadeurs , que le Viceroi Sc 
les Magiftrats de la Ville les difpenferent de la vifite qu’ils fe propofoient 
de leur rendre. Le Mandarin Pinxenton leur donna , fuivant fon ulage , im: 
fort grand diner. Le foir un Jéfuite , nommé le Pere Gafcomei ^ , vint faluer les- 
Ambaftadeurs à bord. Il leur parut d’un caraétere ouvert , hc dilpofé à leur 
rendre fervice avec beaucoup d’alfection. Dans l’entretien qu’il eut avec eux , 
il ne leur diftimula point qu’ils trouveroient beaucoup d’oppofition de la parc 
des Portugais ; & cet avis fur allez vérifié par l’événement. 
La Flotte partit le lendemain. Des deux côtés du Canal , elle n’apperçut, 
pendant tour le jour , que des campagnes delicieufes. Le foir , elle arriva 
près d’une grande éclufe , à l’entrée du fameux Village de Siampa, qui eft 
d’une extrême longueur , & qui préfente , fur les deux bords du Canal , quan- 
tité de belles mailons & de Temples. Les Officiers delà Douane Impériale 
firent la vifite de toutes les Barques , à l’exception de celles qui portoient les- 
Ambalfadeurs.. 
La nuit fuivante on gagna un autre Village , nommé Yley-m-mjan, où les 
Barques entrèrent par deux grandes éclufes. Les Hollandois y virent les rui- 
nes d’un Château conlidérable , qui défendoit la Rivière Sc le Canal , mais 
qui n’eft point échappé à la barbarie des Tartares. 
On entra le lendemain dans la grande Rivière Jaune , qu’on nomme auftl. 
la Rivière de Saffran , & donc les eaux font fi bourbeules & fi épailTes , qu’il 
eft difficile de la traverfer. On laprendroit dans l’éloignement pour un terrain 
marécageux. Cependant fon cours eft li rapide , qu’il n’y a point de Barque 
qui piiilfe la remonter fans être tirée par un grand nombre de Matelots. Elle 
eft large d’un demi mille en quelques endroits , &: beaucoup plus dans d’au- 
tres. Les Chinois mêlent de l’alun dans fes eaux pour les éclaircir. 
Le premier de Juin , on fe rendit à la petite Ville de Tou-yen-hyen (%6 ) , 
qui eft lituée furie bord Oueft de la Riviere Jaune , 6c revêtue d’un grand 
mur de terre. La plupart de fes bâtimens font fort beaux •, fes Habitans en 
grand nombre, & riches parla grandeur de leur commerce. Le Pays produit 
beaucoup de poires, de pommes, de prunes , de cerifes 6c d’autres fruits. Il 
n’abonde pas moins en toutes fortes de gibier , fur-tout en cailles & en faifans. 
On continua de defeendre la rivière pendant trois jours , fans rencontrer 
aucune Place confidérable -, mais le quatrième , on arriva devant Tji-fang , pe- 
tite Ville fituée dans un territoire délicieux , au pied d’une haute montagneo 
Quoiqu’elle n’ait point de murs , ni d’autres bâtimens remarquables qu’un 
(8 y) Hong-tfe-hu dans iaCarte des Jériiires. by ; dans Carpentier , Jau-jsn-jen , qui répond 
Elle eft à dix milles de Whay-ngan , vers à Tau-yen-hyn. Dans la Carte des JéfuiteSa, 
rOueft. Tou-yaven-hyen, 
(86) Tm-je-nien dans Tlievenoc &: Ogil- 
