D E s V O Y A G E s. Lîv. L ^55 ; 
Cliareau aflTez fort, fon commerce eft grand & Tes Habitans fort riches. On “NrÊDHoTr* 
Voit à l’entrée de la Ville un beau Temple, fur une hauteur efcarpée. i6^6. 
La Riviere jaune eft fréquentée continuellement par une multitude de iflesflouantes 
grandes & de petites Barques. Elleoftre aulTi pluheurs Ifles flottantes , qui font Riviecc 
l’ouvrage de l’art. C’eft uncompofé de cannes de bambous, dont le tiftli eft 
impénétrable à l’humidité. Les Chinois bâtilfent , fur ce fondement , des luî- 
tes ou de petites maifons de planches 8e d’autres matériaux légers , dans lef- 
quelles ils font leur demeure , avec leurs femmes , leurs enfans 8c leurs trou- 
peaux. Quelques-unes de ces Lies ftottantes contiennent jufqu’à deux cens 
familles, dont la plupart fubfiftenr de leur commerce au long de la riviere. 
Elles s’arrêtent des mois entiers dans un même lieu , 8c l’Ifle s’attache avec des 
pieux s qui la fixent contre les bords de la riviere. Après quelques heures de 
navigation , les Ambalfadeurs paiTerent dans un autre Canal , nommé Inu-yun^ 
qui , partant de l’Oueft de la riviere , traverfe toute la Province de Schang- 
ton,dontil eft l’entrée (87}. 
§. VIL 
Continuation du voyage dans la Province de Schang-ton , jufquà 
Tyen-tjîng-wey dans celle de Pe-che-li , ou de Peking. 
L e grand canal d’Inn-Yun (88) , auquel toute la Province de Schang- Grand canal 
tong eft redevable de fes nchelfes , commence dans celle de Kyang-nan , ^ 
à la Ville de So-fyen (851) , fur la Riviere-jaune , palTe enfuite par Si-ning- 
cheu , dans Schang-tong , & continue jufqu’à Lin-Jing , où il entre dans la 
Riviere Guey (90). Ce Canal n’a pas moins de foixante Eclufes de pierre* 
fans lefquelles il a dans quelques endroits fi peu d’eau , qu’il ne feroit pas na- 
vigable. Chaque Eckde eft gouvernée par huit hommes , qui prêtent leur fe- 
cours aux Barques pour les palier. 
Le 6 de Juin on arriva devant Kya-kya, Village célébré par fes richeftes Kya-kya, 
Sc par la beauté de les édifices. Il eft environné de belles & fertiles campa- 
gnes , où le romarin croît en abondance. Le gibier du Pays s’en relient , 
comme les Hollandois s’en apperçurent en mangeant de la chair de cerf 8c 
de daim. Ils y virent aulîi quantité d’oileaux de toutes lortes d’efpéces , fur- 
sout de Failans •, 8c les Tartares prirent plaifir à les leur voir cirer au vol. 
Pendant trois jours de navigation , la flotte ne rencontra point de Ville 
confiderable 5 mais elle arriva le ii dans un fameux Village, nommé /ak~ jak-fehin-ne) 
fehin-no (91), dans lequel les Flollandois comptèrent trente-fix belles tours. 
Ils paiTerent au-delà, 8c pendant deux jours iis traverferent des campagnes 
fertiles , qui ont de hautes montages à l’Eft. 
Le I 3 ils arrivèrent ^Si-ning-chm (91), Ville du fécond rang , de la dépen- Si-ning-cheui 
dance d’Yeng-cheu-fu , fituée vers le milieu du canal d’Yun , dans des terres 
plates & marécageufes , qui font remplies d’étangs 8c de rivières où le poilTon 
(87) Nieuhof, uhi fup. p. & fiiiv. (91) Dans Carpentier & dans Ogilby , c’eft 
(88) ïun-lyetna-ho dans la Carte des Jéfui- ]ax-hinno. 
tes -, c’eftA-dire , le grand canal. (91) Les Jeux mêmes Auteurs mettent 
(89) Dans les mêmes Cartes , ning-fin, 
(90) Dans les mêmes , H 'm-tJln-chcH, 
Kk ij 
