DES VOYAGES. Lrv. î. 
Le joue fuivant on pa(Ta devant plufieurs beaux Villages, au long de quan- 
ritc declules , entre des champs très-fertiles. A peu de diftance de Schan-tfui 
elf un des plus fameux Temples de la Chine, nommé Tey-wan-miaa.. il elf 
d’une hauteur & d’une folidué extraordinaire, bâti de pierre grile & riche- 
ment orné. Les tuiles qui le couvrent font revêtues d’un vernis jaune; &: les 
murs étant peints de la même couleur, on le prendroit pour un Temple d’or 
aux raions du loleil. 
Le ao de Juin on découvrir Tong-fehang (94) , Ville capitale de la Pro- 
vince de Schan-tong. Sa forme elf quarrée. Ses murs font flanqués de boule- 
vards, fes rues grandes 6c fes raaifons bien bâties. On voit au milieu de la 
Ville une haute & curieule fabrique, avec quatre arches magnihques (95)1, 
défendue par de fortes murailles & par des tours où l’on apperçoit plulieurs 
grilles. La Ville eft environnée d’un large folTé, qui a du côté du Nord un 
pont de cent-trente-lept pieds de longueur. Du côté du Sud on découvre un 
grand fauxbourg , qui , par le nombre de fes habitans , la beauté de fes édi- 
fices &la grandeur de fon commerce , peut palier pour une (econde Ville. A 
l’Eft , on fit voir aux Hollandois un grand tombeau de fer, élevé, depuis 
plus de fept cens ans, à l’honneur de quelque perfonne puilfaneequi perdit la 
vie pendant les guerres en défendant la patrie. Le Pays elf fort bas aux envi- 
rons de Tong-chang , mais d’une fertilité merveilleule. La Chine n’a point de 
canton qui produite tant de foie , & les Habitans de la Ville tirent leur prin- 
cipale fubhlfance de leurs manufaefures. On trouve quelquefois ici , dans la 
niulette des vaches , une pierre nommée Nyeu-wang [<^ 6 ) , c’eft-â-dire , 
de vache , parce qu’elle elf de cette couleur. Sa grolfeurelf celle d’un œuf d’oye. 
Elle elf d’une fubftance molle & tirant fur la pierre de chaux. Quelques uns 
Font prife pour du bezoar. On lui attribue des vertus merveilleules dans les 
défaillances & lesévanouilTemens. 
Le lendemain on traverfa le Lac de Nan-yang , qui elf rempli de poiflon •, 
la nuit fuivante on gagna la Ville de Lin-Jîng ( 97) , fuuée fur les deux bords 
du canal , à trente milles de Tong-chang. C’eft à l’extrémité de cette Ville 
que le canal joint la Riviere Guey, qui lépare la Province de Schang-tong 
de celle de Peking. 
En arrivant àLin-fing, les Ambafladeurs apperçurent fur les murailles le 
Gouverneur de la Ville , qui venoit les féliciter de leur arrivée ; mais il leur 
déclara qu’il ne pouvoir les traiter comme il l’auroit fouhaité , parce qu’ils n’a- 
voient point encore paru devant l’Empereur. La même raifon lui fit refufer 
leurs préfens. 
Lin-fing firrpafle, parle nombre des Habitans, la beauté de fes édifices, 
Fabondance de toutes fortes de commodités de la grandeur de fon commerce, 
les dix-huit autres Villes qui dépendent de celle de Tong-chang. Il n’y en a 
pas même qui l’emporte fur elle dans toute l’étendue de l’Empire. Elle a des 
deux côtés du canal un grand & fort Château , tous deux vis-à-visd’un de l’au- 
tre, qui ne permettent point aux Vaifleaux. de patTer fans avoir payé les 
(94) C’efiainfi qu’il fe trouve dans la Carte (96) dans Ogilby ,&■ plus cor- 
des Jéfuites. Ogilby &. Thevenot mettent rei£l:enientN/e«-^ci^?*'jj dans Carpentier. 
Tun-cham. X (97) Lin-tjeu-cheu , dans la Carte des Jé-- 
(95) 11 paroîc que c’eft ua Temple. . fuites. 
Kk-iij 
Nieuhos. 
i'6 50. 
Fameux Tem- 
p'e de Tey-wan- 
inyau. 
Tüng-fchanç,'- 
Capitale de la. 
Pruvince. 
Tombeau de fer,' 
Rezoarde vach? 
& fes venus. 
Lac dé Nan.? 
yang. 
Lin-fing , gra-ii-^ 
de Ville. 
