DES V O Y A G E S. L I V. L 1^7 
|[|aux édifices y font en grand, nombre. Le Pays eft agréable & fertile. Après 
avoir accepté quelques rafraîchilfemens , dans un Temple qui fe préfente lur 
la route , les Ambalfadeurs continuèrent leur marche après midi & gagnèrent 
les fauxbourgsde Peking , à quinze cens trente mi^es de Canton. 
Ils entrèrent dans la Ville par deux portes magnifiques, & mirent pied à 
terre devant un Temple , où leurs guides les invitèrent à prendre un peu de 
repos, en attendant l’arrivée du bagage. A peine y furent-ils entrés , qu’on 
leur annonça le Kappade de l’Empereur, les Agens des Viceroisde Canton 
& plufieurs Seigneurs de la Cour , qui venoient les féliciter de leur arrivée. 
Le Kappade portoit un faucon fur le poing. On leur fervit des rafraîchilfe- 
mens de plufieurs fortes de viandes Sc de fruits. Leur bagage ayant paru , le 
Kappade compta les chariots & les vifita foigneufement , pour s’alfurer qu’il ne 
manquoit rien au bon ordre. Enluite iis furent conduits, avec beaucoup de 
pompe , jufqti’au logement que l’Empereur leur avoir fait préparer. Il n’étoit 
pas éloigné du Palais. On y entroit par trois belles portes, féparées par de 
grandes cours ,& les bâtimens étoient renfermés dans l’çnceinte d’un grand 
mur. Le foir, une garde de douze Tartares fut placée aux portes avec deux 
Ofîiciers , pour la sûreté des Ambalfadeurs Ôc pour leur faire fervir toutes les 
commodités qu’ils pouvoientdefirer. 
Le lendemain au matin ils reçurent la vifite de quelques Seigneurs du Con- 
feil Impérial, accompagnés de Tong-lau-ya (i 8 ), premier Sécreraire, & de 
deux autres Mandarins , nommés Qiian-laii-ya 8c Hu-lau-ya. Le dernier étoit 
Sécretaire du Confeil , quoiqu’étant Etranger il n’entendît point la langue 
Chinoile (' 19 ). Ces Députés venoient de la part de Sa Majefté Impériale & 
de Ion Confeil, pour s’informer de la fanté des Ambaffadeurs , du nombre 
des gens de leur luire, de la qualité de leurs prefens, delaperfonne qui les 
envoyoit & du lieu d’où ils étoient venus. Ifi leur demandèrent aulfi quelques 
éclaircilfemens fur leurs ufages ^ & paroilfant admirer tout ce qu’ils enten- 
doientjils continuèrent de leur faire diverles queftions fur les circonllances 
de leur voyage , fur leur Pays & leur Gouvernement. 
Cependant , comme il leur reftoit quelques préjugés contre les Hollan- 
dois , fur la qualité de Py rates que les Portugais leur avoient attribuée , & que 
ne pouvant les croire établis dans le Continent , ils les foupçonnoient de n’ha- 
biter que la mer ou des Ifles ; ils les prièrent de leur faire voir la Carte de leur 
Pays. Les Ambalfadeurs ne firent pas difficulté de la montrer. Ils la prirent , 
pour la faire voir à l’Empereur, Il reftoit un autre embarras fur la nature du 
Gouvernement Hollandois, parce que les Chinois n’en connoilfant point 
d’autre que le monarchique , avoient peine .à fe former une jufte idée de l’Etat 
républiquain. Les Ambalfadeurs fe crurent obligés d’employer le nom du 
Prince d’Orange , & de feindre que les préfens venoient de fa part. Alors les 
Chinois leur firent plufieurs queftions fur la perfonne de ce Prince , 8c leur de- 
mandèrent s’ils étoient de fes parens ; parce que l’ufage de la Chine n’admec 
point d’Ambalfadeurs étrangers à l’audience de l’Empereur, s’ils n’appartien- 
(î 8 ) Tong-louavea dans Thevenot , & Portugais ont nommés 
Tong4ovia dans Ogilby. Lan-ya fignifie Sd- ( 19 ) Il étoit peut-être Sécretaire pour la 
;gneur ou Maître 5 titre commun de tous les Langue Tarcare. 
Officiers Clûnois , civils & militaires , que les 
Ll ij 
NiEUHOr, 
1656'. 
Leur entrée 
dans la Ville. 
Logement cju'o». 
Iciiravüit prépa- 
ré. 
Vifites qu’ils re- 
çoivent le kudçï- 
main. 
Fxplications 
embarraïïàntes 
pour les Hollan-5 
dois. 
