Nieuhof. 
16^6. 
Gontîniiation 
«les premières cé- 
îcmpnies. 
Les Amoaflà- 
(Icuts l'ont appela- 
lis, au Conleil. 
Forme del’Af- 
ftml’lée. 
Jèfuite Manda- 
rin, 
1^8 HISTOIRE GENERALE 
nenr par le fang au Prince qui les envoie. Ils citèrent l’exemple des Ambafi^ 
dents de Corée ôc des Ifles Liquefes , qui étoient venus à la Chine l’année pr^ 
cédente. Enfin, dans l’idée de la Nation Chinoife , l’Empereur ne pouvoir», 
lans le rabaitrer beaucoup^, recevoir au pied de Ion Trône des Etrangers d’im,. 
rang intérieur. Les Amballadeurs répondirent qu’üs n’avoient pas l’honneur 
d’être parens de leur Prince , &: que l’ufage de leur Pays n’étoit pas d’employee 
des perfonnes de cette diftincHon aux ambalfiades. On continua de leur de- 
mander quels étoient du moins les Emplois qu’ils occupoient à la Cour , quels . 
croient leurs titres dans leur propre langue , combien ils avoient de perlon- 
nes fous leurs ordres & de quoi üstiroient leur fiibliftance. Les Amballadeurs ». 
pour détourner apparemment des quelHons embarralTantes , nommèrent le 
Gouverneur général de Batavia , & ces deux noms firent naître aux Chinois, 
d’autres idées,.îls demandèrent ce que c’étoit que ce Gouverneur & que Bata- 
via. Un des AmbarTadeurs répondit que le Gouverneur général , pour l’éten-- 
due du Commandement , pouvoit être comparé aux Vicerois de Canton ; 
qu’il gOLivernoit tous les domaines de Hollande aux Indes orientales , & que 
Batavia , qui en étoit la Capitale , éroit le lieu de fia réfidence. 
Les Mandarins firent à chacun des AmbalTadeurs un préfent de cinquante 
taê'ls d’argent , & prirent congé d’eux ; mais ce lut pour revenir prelqu’aii- 
même inPcant & leur faire de nouvelles queftions. L’un, envoyé par l’Empe- 
reur , leur demanda la communication de leurs Lettres de créances. Elles fu- 
rent portées à la Cour , avec beaucoup de cérémonie, dans un grand plat 
d’argent couvert de trois pièces d’écarlate. Un autre vint demander à voir 
leurs armes, Üc voulut Içavoir comment elles avoient été fabriquées. Untroi- 
fiéme fe fit expliquer de quelles armes les Hollandois fe fervoient à la guerre , 
avec quelles Nations ils avoient des alliances , & s’ils étoient en paix ou en- 
guerre avec les Portugais, Il en parut cinq ou fix autres , & les mêmes revin- 
rent cinq ou lix fois , avec les mernes commilfions. Enfin , reconnoillant leur 
importunité , ils s’exeuferent fur les ordres de l’Empereur, qui avoir beaucoup 
de curiofité pour les éclaircilLemens de cette nature. 
Sur le rapport de ces premiers Commilfaires , le Grand-Maître , ou plutôt le 
Chancelier de. l’Empereur , envoya , le jour fuivant , deux Gentilshommes aux 
AmbalTadeurs, pour les avertir de fe rendre au Confeil Impérial avec leurs 
préfens. Le rems étoit pluvieux. La crainte d’altérer quelque chofe aux pré- 
fens , leur fit fouhaiter qu’on choifît un autre jour ; mais on ne goûta point 
leur exeufe. N’ayant pas lailTé de fe rendre au Confeil fans y faire porter les- 
préfens , on rejetta la propofition du moindre délai , parce que l’Empereur 
étoit réfolu de les voir le même jour. Aulfi-tôt qu’ils les eurent fait apporter*, . 
on les prefia de s’alfeoir , fans aucune marque de refpect pour une fi augulle 
Afiemblée. 
Le Chef, ou le Préfident-, étoit afiîs au fond dé la falle , fur un banc fore 
large & fort bas , les jambes croifées comme nos Tailleurs. A fa droite étoient 
deux Seigneurs Tartares, dans la même fituation ; à fa gauche, un Jéfuite , 
nommé le Pere Adam Scaliger , natif de Cologne en Allemagne, qui avoir 
vécu depuis près de trente ans dans les honneurs, à la Cour de Peking. C’étoiç 
un vieillard d’une figure agréable, qui avoir la. barbe longue & les cheveux 
lafés j vêtu , en un mot à la Tartate. Tous les Seigneurs du Confeil étoient alfis 
