Nieuhof. 
j6<;6. 
Les préfens font 
Lien reçus de la 
Cour. 
Amhnffiideur du 
*rrand-Mogol , 
i£c fui et qui l’a- 
'îijenj. 
Ordre de l’Ein 
pcreiir au Con- 
ll'i! des Li-pus. 
' PropofttioH que 
1.C Confeil fait 
aux Ambaffar 
dt’urs. 
-70 HISTOIRE GENERALE 
Le lendemain , à la prière du Chancelier, les AmbafTadeurs écrivirent d^ 
leur propre main pour qui les préfens écoienc deftinés , & fe fervirent de leur 
Sécrecaire , qui fe nommoit Boren , pour répondre à quantité de nouvelles 
queftions. Enfin Tonj-lau-ya & deux autres Mandarins , vinrent leur déclarer 
que les préfens avoient été bien reçus de l’Empereur & de l’Impératrice fa 
inere ; mais que Sa Majefté leur faifoit demander cinquante pièces de toile 
blanche de plus , pour les belle-filles du Viceroi de Canton. Ils ne purent en 
fournir que trente-fix pièces. 
Le 3 d’AoCit , on leur apprit qu’il étoit arrivé à Peking un Ambafiadeur du 
Grand-Mogol , avec une fuite fort nombreufe , pour accommoder quelques 
diiférends qui s’étoient élevés entre les deux Nations , & pour demander au 
nom de leurs Prêtres la liberté de prêcher leur Religion à la Chine , qui leur 
avoir été retranchée depuis quelque-tems fous de rigoureiifes peines. Leurs 
préfens conliftoient en trois cens trente lix chevaux d’une beauté extraordi- 
naire, deux autruches , un diamant fort gros & d’autres pierres précieufes. 
Des préfens fi riches n’ayant pas été moins goûtés que ceux des Hollandois , 
firent obtenir aux Mogols une expédition fort prompte. 
Les Ambalfadeurs Hollandois reçurent des vifites continuelles des Seigneurs 
& des Mandarins de la Cour. Les queftions qu’on leur faifoit étant prefque 
toujours les mêmes , ils n’avoient à faire que les mêmes réponfes. Enfin , le 
3 de Juillet, l’Empereur envoya par écrit l’ordre fuivant aux Seigneurs du 
Confeil : 
» Grands & dignes Li-pus (ai)j les Ambafiadeurs de Hollande font ve- 
» nus ici avec des préfens , pour congratuler l’Empereur &L lui rendre leurs 
« foumiffions j ce qui n’étoit point encore arrivé jufqu’aujourd’hui. Comme 
5* c’eft donc la première fois , je juge à propos de les recevoir en qualité 
d’Ambafiadeurs , & de leur accorder la permilfion de paroître devant moi, 
» pour me rendre hommage lorfque je paroîtrai fur mon Trône dans mon 
» nouveau Palais , afin qu’ils puiifent obtenir une réponfe favorable & s’en 
retourner promptement fatisfaits. D’ailleurs , lorfque l’efperance d’obte- 
» nir le bonheur de me voir leur a fait oublier toutes les fatigues d’un long; 
voyage par.rner & par terre , & qu’ils font capables , fans fermer les yeux , 
»> de loLitenir l’éclat du Soleil du Ciel ; comment pourrions-nous manquer de 
5^ bonté pour eux & leur refufer leurs demandes (zi) 1 
Après s’être fait lire pour la fécondé fois les Lettres de créance , dans une 
nouvelle traduéfion du Pere Scaliger , l’Empereur renouvella par écrit la 
même déclaration au Confeil des Li-pus. Sur quoi le Chancelier demanda 
aux AmbafTadeurs, fi les -Hollandois ne pouvoient pas envoyer tous les ans à 
Peking , ou du moins tous les deux ou trois ans ,.pour rendre leur hommage 
à l’Empereur. Ils répondirent qu’ils ne le pouvoient qu’une fois en cinq ans; 
mais qu’ils demandoient la permiffion d’envoyer tous les ans à Canton quatre 
{%\) Le ou le Tribunal des Droits , cft fii) Une partie de cette Lettre efttirdede 
îa troiliéme des fix Cours fuprêmes. Un de fes Thevenor. Elle différé un peu de celle qu’oui 
offices eft de reeevoir & de congédier les Am- lit dans Ogilby & dans Carpentier j mais ell§ 
balladeurs. Nieuhof rend le terme de Li-pu , a plus d’apparences de vérité, 
qu’il écrit Li-pivus , par celui de Confeillers. 
