D E s V O Y AG E s. Lï V. L i-ji 
^VaiflTeaax pour le Commerce. Tous lesConfeils s’étanc afTemblés pourdéli- 
*"bérer fur cette réponle , on y décida qu’il lufSloit que les HoUandois vinlTenc 
faluer l’Empereur une fois en cinq ans. Telle fut du moins l’opinion de tous 
lesTartares; mais les Chinois, (ous prétexte de les traiter avec plus de fa- 
veur, propolerent d’étendre le terme julqu’à neuf ans, en ajoutant néan- 
moins que le Commerce à Canton ne leur leroit pas permis dans l’intervalle. 
Ils firent entendre aufiî , » qu’il étoit à craindre que fous le nom de Hollan- 
w dois , les VailTeaux d’Angleterre ne trouvalfent de l’accès dans les Ports de 
« la Chine. On fe louvenoit, difoient-ils , que trente ans auparavant les 
Anglois étoient entrés avec quatre VailTeaux dans le Pott de Hey-ta-men ; 
»’ qu’ils y avoient enlevé quatre Bâtimens Chinois chargés de lel , pris un 
« Mandarin , tiré lur le Fort , & que pour ces outrages ils avoient été décla- 
« rés ennemis de l’Empire, D’ailleurs, outre qu’il étoit contraire aux ulages 
« de la Chine d’accorder un Commerce libre dans aucun de fes Ports , il ne 
paroilToit pas même par les Lettres de créance des Ambafiadeurs qu’ils fuf- 
” fent chargés de folliciter cette grâce -, d’où il falloir conclure qu’ils avoient 
>■> excedé leurs ordres (13). 
Les Hollandois ne furent pas peufiipris de ces obftacles. Ils avoient compté 
que l’Empereur, par les Lettres au Viceroi de Canton, leur avoit déjà permis 
le Commerce dans ce Port , & qu’en venant à Peidng ils n’avoient qu’à re- 
mercier Sa Majefté Impériale de les faveurs. D’un autre côté , on les informa 
quelePere Scaliger & quelques autres Jéfuires avoient été gagnes par les Por- 
tugais pour s’oppofer au fuccès (24) de leurs elperances. Ces Millionnaires 
s’efforçoient déjà d’infpirer aux Tartares les fâcheux préjugés qui avoient été 
répandus à Canton , & repréfentoient qu’on ne pouvoit accorder la liberté du 
Commerce aux Hollandois fans appauvrir entièrement Makao, 
Mais ce qui furprit encore plus les Ambafiadeurs , ce fut d’avoir été trom- 
pés par les Vicerois de Canton , qui avoient reçu leur argent pour mettre dans 
leurs interets le Chancelier & d’autres Confeillers de l’Empereur. Un embar- 
ras fi cruel leur fit tenter divers expédiens. Ils propoferent au Confeil de leur 
accorder la permifiTion de demeurer à la Chine & d’y exercer le Commerce , 
fur le même pied que les Sujets de l’Empereur. A cette condition , ils offroient 
de payer les droits ordinaires, comme les Liegines (25) , les Amians & les 
Siamois , & de rendre à l’Empereur, tous les trois ans , un hommage accom- 
pagné de préfens. Mais, après quantité d’efforts , ils reconnurent d’où venoit 
l’inutilité de leurs foins. Us manquoient d’argent 3 & ne voulant point en 
prendre à huit ou dix d’intérêt par mois , ils réfolurent de s’adreiTer diredfe- 
ment à l’Empereur. Pendant ce tems-là , ce Prince s’éroit informé du progrès 
de leurs affaires. Il avoit appris qu’ils offroient de faire le voyage une fois 
en cinq ans pour le faluer. Sa bonté lui avoit fait mettre huit ans à la place 
de trois. » Cinq ans, diloit-il , étoit unefpace trop court pour aller & re- 
5^ venir , s’ils ne voyageoient que de jour. Ils avoient befoin de fe repofer 
w deux ou trois ans dans leur patrie. D’ailleurs, pourquoi les contraindrois- 
jeî ajoutoit-il , fur un point de cette nature, eux qui n’ont pas befoin de 
(1?) Nieuliof, ahi/up-Ÿ- 109. & fuiv. Ceux Lv,gmv , à’Amia &c de Siam 
(14) Il eft plus vraifemblable que le motif dans Carpentier ; dans Thevenot , ceux à'An^ 
de la Religion faifoic agir les Jéfuites. nan & de Liengroiv-Si^im, 
NiEL'HOr. 
1656. 
Ce qu’ils pro 
mettent. 
Obftacles qu’oB 
leur fiifcitê' 
Ils font trafcrfcS 
par les Jeluites. 
Propoliîlori.î' 
qu'ils font à kuf 
tour. 
Elles ne font 
pas reçues. 
Bonté tîe l’Em- 
pereur pour le.s 
Hollandois, 
