Nieuhop. 
165 (J. 
Hommages rcft- 
dus au Trôuc, 
D E S V O Y A G E S. Liv. L ^75 
vis de dix autres 5 qui portoient des cercles dorés de la même forme ; 8c ceux- 
ci de lîx autres, qui portoient des cercles en forme de pleine-lune. Après eux 
on voyoit feize Gardes , armés de demi-piques ou d’épieux , & couverts de 
rubans de foie de diverfes couleurs. Enfuite paroilToient trente-fix autres 
Gardes , chacun portant un étendart orné d’une figure de dragon ou de quel- 
qu’autre monftre. Derrière tous ces rangs étoient une infinité de Courtilans , 
tous richement vêtus , de la même forte de foie & de la même couleur , com- 
me d’une même livrée j ce qui relevoit beaucoup l’éclat du IpeéVacle. Devant 
les degrés qui conduifoient au Trône , on avoir placé des deux cotés fix che- 
vaux blancs , couverts de riches caparaçons , avec des brides parlemées de 
perles , de rubis & d’autres pierres précieules. 
Pendant que les Amballadeurs admiroient la pompe & l’éclat de cette 
Cour, on entendit un carillon de cloches, après lequel le vieux Tu*tang s’a- 
vança au milieu de trente des premiers Seigneurs de l’Empire. Au fignal d’un 
Hérault, ils rendirent leurs foumiffions au Trône , en tombant à genoux & 
baiiïant la tête neuf fois jufciu’à terre. Une délicieufe mufique de voix & d’inf- 
trumens remplilToit les intervalles de cette cérémonie. AuTu-tang & à fon 
cortège fuccéda un autre Ordre de Seigneurs. Les Ambafladeurs des Su-ta-tfes 
& des Lammas furent conduirsenfuite , avec beaucoup de pompe , par le pre- 
mier & le fécond Chancelier , pour rendre les mêmes relpeds au Trône. 
Alors un des Chanceliers s’approchant des Hollandois , leur demanda quel 
étoit leur rang 8c leur dignité. Ils répondirent qu’ils occupoient le rang de 
Vicerois. Le même Chancelier interrogea aulîi les AmbalTadeurs Mogols, qui 
firent la même réponfe. Là-delTus , leTu-tang leur déclara que leur place étoit comment les 
à la dixiéme pierre de la vingtième , fuivant l’ordre des rangs , qui étoit mar- 
qué fur le pavé , vis-à-vis la porte de la Salle du Trône. Ces pierres font re- 
vêtues de plaques de cuivre , fur lelquelles on voit écrit , en caracieres Chi- 
nois, le caraéfere & la qualité desperlonnes qui doivent s’y tenir debout ou 
à genoux. Enfuite un Hérault leur cria d’une voix haute : , prefente:^- 
vous devant h Trône. Ils s’y préfenterent. Le même Hérault continua de crier ; 
Marche?^ à votre place. Ils y marchèrent. Baijfei^ trois fois la tête jufquà terre. 
Ils la bailferent. Leve^-vous. Us fe levèrent. Enfin , Retourner^ à votre place. 
Ils y retournèrent (^6). 
On les conduifit enfuite , avec l’AmbalTadeur du Mogol, fur un Théâtre 
bien bâti, qui fervoit de foutien au Trône Impérial, Sa hauteur étoit d’en- 
viron vingt pieds , & dans toute fon enceinte il étoit environné de plufieurs 
galeries d’albâtre. Là , après avoir été obligés de fe mettre à genoux & de 
baider la tête , on leur fervit du thé tartare , mêlé de lait , dans des talTes & 
des plats de bois. Bien-tôt , le carillon des cloches ayant recommencé à fe faire 
entendre , route l’Affemblée fe mit à genoux , tandis que l’Empereur mori- 
toit fur fon Trône. Les AmbalTadeurs ne découvrirent pas aifément Sa Majefté 
Impériale, parce qu’ils furent obligés de garder leurs places. Les gens de leur 
fuite , qui étoient derrière eux , la virent encore moins , au travers d’une 
foule deCourtifans dont elle étoit environnée. 
Ce puilTant Monarque étoit alïis à trente pas des AmbalTadeurs. L’or 8c les 
Quel titre les 
Hollandois fe 
donnent. 
Forme duTrô- 
e Impérial. 
L'Empereur pa- 
roît fur fon Trô- 
ne, 
ce 
(36) Nieuhof , p. 114. ^fuiv» 
Mm i| 
