Nieuhoï. 
i6s6. 
Troifiéme & 
tkinier fellin. 
On f'.clivreaiix 
A''nb.'Ji;ideurs - 
k-s preiïus de la 
Cuur, 
}: n quoi ils con- 
fliinicn:. 
Préfras pour les 
OfiieitTS Chi- 
!1Ü!5. 
Préparatifs du 
départ des Am- 
bafladeurs. 
Comnrent ils 
îeçoiven: la Let- 
tre de l’Empe- 
fcnr. 
HISTOIRE GENERALE 
refalerent de s’expliquer , fous prétexte que ceux qui les avoient reçus ne dé- 
voient pas ctre nommés , dans la crainte que l’Empereur n’en eût quelque 
connoilîance. Les embarras qui refterent là-defl'us aux AmbalTadeurs &c l’ef- 
perance qu’ils avoient encore de réuffir plus heureufement dans leur princi- 
pale négociation , firent diflérer le troifiéme fdlin jufqu’au quatorze d’Oc- 
tobre. 
Le Sous-Tu-tang reçut fes préfens dans l’intervalle , & les Ambaffadeurs 
s’en apperçurent aux témoignages de refpeél & d’afreétion qu’il leur donna 
dans cette derniere fête. Après avoir pafié une heure à table , on leur apporta 
les préfens de l’Empereur , qui leur furent remis de la part de ce Prince. On 
commença par les étendre fur deux grandes tables , qui avoient été placées , 
dans cette vue, d’un côté de la Salle. Le préfent qui étoit deftiné pour le Gou- 
verneur de Batavia, parut le premier. Les Ambaffadeurs le reçurent à ge- 
noux & des deux mains. Enfmce ils'furent appellés fucceffivement par leurs 
noms , eux & les gens de leur (aire j & , s’avançant cour à tour , chacun reçut 
aufil à genoux le préfent qui lui appartenoir. Cette cérémonie finit encore par 
des foumiffions au Trône , qui confifterenc en trois génuflexions & trois incli- 
nations de tête (40). 
Le préfent du Gouverneur de Batavia étoit compofé de trois cens raëls d’ar- 
gent ; de quatre pièces (41) de damas -, quatre pièces de latin noir & quatre 
de bleu ; quatre pièces de drap d’or , deux defquelles écoienc brodées de figu- 
res de dragons ; quatre pièces de Thuys ; douze pièces de Pc-Ungs j dix pièces 
«de Ho-kyens ; quatre pièces de damas bleu à fleurs i treize pièces de Ga-fen ; 
quatre pièces de Foras & quatre pièces de velours noir. Pour chacun des Am- 
baffadeurs , c’étoient cent taëls d’argent quatre pièces de Pe-lings ; quatre 
pièces de Ga-fen ; quatre pièces de Ho-kyens ÿ trois pièces de fatin bleu & 
trois pièces de noir ; trois pièces de damas bleu & une pièce de velours noir. 
Baron , Sécretaire de l’Ambaffade , eut cinquante taels d’argent •, deux pièces 
de damas •, une pièce de drap d’or & une pièce de velours. Chaque perfonne 
de la fuite reçut quinze taëls d’argent & deux pièces de ho-kyens. Le premier 
Interprète , qui fe nommoit Carpentier , trente taëls d’argent i & Paul Du- 
rette , autre Interprète , une robe de damas. 
On donna au Pinxenton une robe de Mandarin, brodée en dragons d’or j 
dont il devoit fe revêtir fur le champ. Les deux autres Mandarins reçurent 
chacun un cheval , fans felle -, les deux Capitaines, qui avoient commandé 
les Soldats depuis Canton jufqu’à Peking , une robe de damas bleu 5 &: cha- 
que Soldat 5 au nombre de vingt, une calaque de damas noir & bleu. 
Le 16 , un certain nombre de Seigneurs Tartares , qui avoient paru fou- 
vent chez les Ambaffadeurs , prirent foin de leur faire amener quinze cha- 
riots pour le rranfport de leur bagage. Pinxenton les fit avertir en même- 
tems de fe rendre à la Cour du Li-pu, ou des Cérémonies , pour recevoir la 
Lettre de l’Empereur au Gouverneur de Batavia. Ils s’y rendirent à cheval , 
vers une heure après-midi. On les introduifit dans une antichambre , où l’un 
des Seigneurs du Confeii prit la Lettre , qui étoit fur une table, couverte d’un 
tapis jaune. U l’ouvrit , & rendit compte aux Ambaffadeurs de ce qu’elle con- 
(40') Nieuliof, p. 1 12.. & fuiv. 
(,41) Pièces dans Thevenot St Cai-pencier ; paerjuets dans Ogilby. 
