Montanus. 
î66z. 
■Noble & Cam- 
pen Ibnt envoyés 
au Viceroi de Fü- 
tycn. 
'Joncs envoyés 
-à la Flotte pour 
.recevoir les Am- 
.baiiàdeurs. 
Ils pafTent à 
Quan-to. 
Fort de Benan- 
-îien ou Min-ja- 
aeu. 
. Pe-tfo. 
Temple de Po- 
fe'g- 
iSi; HISTOIRE GENERALE 
lui dépêcha Ton Imerpréce. Mais à Ton entrée dans la Riviere , cinq Manda- 
rins vinrent le complimenter fur fon bord. Le 22 il en vit arriver cinq autres , 
avec une fuite fort nombreufe , ôc des rafraîchilfemens qui lui étoient envoyés 
par les Gouverneurs de Hok-fyeu & du Fort de Min -ja-zen (6i). Le 28 il en 
reçut trois autres, qui lui apporcoient delà part des mêmes Gouverneurs une 
Lettre de félicitarion lur ion arrivée. 
Le 8 de Septembre, l’Interprète Chinois revint de Sink-Jyen par la voie de 
Hok-Jyeu , après un voyage de vingt-quatre jours, accompagné d’un Manda- 
rin que le Viceroi & Tay-Jîng Li-po-vi , fon Général , avoient chargé de 
leurs Lettres pour l’Amiral Bon. Ils le prioient de fe rendre auprès d’eux, ou 
d’envoyer quelque perfonne de confiance , pour conférer fur l’important objet 
de fon voyage. Ils demandoient auiîi qu’on leur fît remettre , par la même 
occalion , les Lettres du Gouverneur Maetzuiker & du Confeil de Batavia. 
L’Amiral, peu difpofé à quitter fa Flotte, joignit Van-Campen à Noble 
pour aller conférer avec le Viceroi. Il fe crut obligé de communiquer fes 
vues au Gouverneur de Hok-Jy.m. Mais cet Officier Tartare, en lui faiianc 
efperer du fuccès pour fon entreprife , s’excufa de joindre fes forces aux fiennes 
contre Koxinga, parce qu’il craignoit de paifer les bornes de fa coramif- 
fion {61). 
§. I I. 
Voyage des Ambajfadeurs à Sink-fyen , & leur retour^ 
M Algre’ ce refus, le Gouverneur de Hok-fyeu envoya , le 1 8 de Sep- 
tembre , deux Joncs à la Flotte Hollandoife , pour amener dans fa 
Ville les Envoyés & leur fuite , qui fut compofée de dix-huit perfonnes. Le 
20, après avoir embarqué lesprélens & les provifions néceffaires , ils mirent 
à la voile au Sud-quart-Sud-Oueft, pour remonter la Riviere de Chang. A 
midi , les deux Joncs palferent devant Quan-to , petite Ville , mais bien for- 
tifiée & défendue par une bonne garnifon. Un peu plus loin ils côtoyèrent 
San-wan , Village fort peuplé, dont la plCipart des Habitans font ou Serru- 
riers , ou Tilferands, ou Tonneliers, &c. divifés en corps avec beaucoup 
d’ordre. A l’embouchure de la Riviere , ils rencontrèrent le Village de Tayon ; 
de plus loin, le Fort de Bmantun o\x Min-j a-^cn , qu’on a déjà nommé, & 
dont les fortifications confident dans des tours & un large folfé. Cette Place , 
qui eft trois lieues au-dellous de Hok-fyeu , peut pafier pour une petite Ville , 
dont les rues font fort belles de les maifons bien bâties. Les Envoyés étant def- 
cendus au rivage pour complimenter le Gouverneur , furent traités avec du 
bouillon de fèves , mêlé de lait ; honneur fi diftingué , que le Pays n’en a point 
de plus grand. Une lieue au-delà, vers leSud-Eft, ils découvrirent Pe-tjo , 
lieu délicieux j de vis-à-vis , fur la rive Nord, Po-fang , Temple fpacieux , 
qui paffë pour une des merveilles de la Chine. A quatre heures après midi ils 
arrivèrent près d’un large pont de pierre , qui traverfe la riviere de dont le 
fommet eft couvert de planches longues & minces, étendues d’arche en ((53) 
fâi) A trois lieues de Hok-fyeu. droit , trente-fix arches à ce pont , & des bou- 
(61) Montanus, p. 69. & fuiv. titjues des deux côtés. 
(6}) L’Auteur donne , dans un autre en- 
