D E s V O Y A G E s. Liv. I. ity 
arche , &: revêtues des deux côtés d’une baluftrade de pierre bleue , qui eft or- 
née de figures de lyons &c de dragons. 
Le 20, les Envoyés Hollandois pafiferenr le pont dans des litières, pour 
aller complimenter à Hok-fyeu la belle-mere du Viceroi, qui leur prél'enta 
le bouillon de fèves & d’autres rafraîchilTemens , fervis dans de la vailTelle 
d’or. Elle leur promit d’écrire à fon fils en leur faveur , & de manger avec 
eux à leur retour, parce qu’une indifpofition l’avoir privée de ce plaifir. Les 
rues de la Ville font bien pavées, & la foule y étoit fi grande , que les Hol^ 
landois eurent beaucoup de peine à la percer. 
Le jour fuivant, plulieurs Mandarins d’un Ordre diftingué & le Gouver- 
neur du Fort EugcU , leur rendirent vifite à bord & les invitèrent à dîner. 
Près du Fort eîl un grand Village, fort bien peuplé, où l’on voit plufieurs 
Temples , ornés de pagodes, devant lefquelles on entretient des lampes ar- 
dentes. Le 22 , les Envoyés vifiterent le Gouverneur de Hok-Jyeu. Il leur dit 
qu’il avoir écrit en leur faveur à l’Empereur & au Viceroi; & les ayant retenus 
à dîner, il leur donna deux Mandarins & quatre-vingt-dix hommes pour les 
elcorter jiifqu’au camp. Après-midi, s’étant rembarqués dans leurs joncs, ils 
fe trouvèrent à trois heures devant An-lau~ya ou Lau-it , Ville fortifiée de 
hauts murs ,& d’une nombreufe garnifon de cavalerie & d’infanterie, donc 
l’unique occupation elf de tenir en relpeél un grand nombre de brigands qui 
lont réfugiés dans les montagnes (6’4), 
Le fuir du même jour ils arrivèrent à Lan-pon , Village d’un grand com- 
merce , & plus célébré encore par un Temple dont l’Idole infpire de bons con- 
feilsdans Linfortune. Les Hollandois quittèrent ici leurs joncs pour continuer 
leur route par terre. 
Le 23 ils furent portés , dans des palanquins , au long d’une grande chauf- 
fée , pavée de pierres bleues & grifes. Leur route étoit au travers de plufieurs 
belles plaines , bien plantées d’arbres à fruits, femées de légumes , peuplées de 
grands Villages (t5'5) j arrofées de ruilfeaux , dont l’agréable murmure , joint à 
la beauté de la perfpective forme une firuation délicieufe pour des voyageurs. 
Ils y virent aulli plufieurs anciens monumens , ornés de figures d’hommes , 
de chevaux, de lions & de dragons > avec de grandes arches qui les cou- 
vroient , &des infcripcions ou des épitaphes à l’honneur des Morts. Vers midi 
ils arrivèrent près de deux grands Forts , & vers fix heures à la Ville de Hok~ 
fua i où ils furent logés dans une grande maifon deftinée à l’ufage des voya- 
geurs , avec une garde pendant la nuit. Le lendemain ils reçurent la vifite des 
Mandarins , qui leur prélenterent des fruits & d’autres rafraîchilTemens. Dans 
le cours de l’après-midi, ils fe firent un amufement de vifiter la Ville. Elle 
elf agréablement fituée , au milieu d’un grand nombre de jardins. Ses arcs de 
triomphe, fes bâtimens , qui lont anciens & magnifiques , avec l’avantage , 
alTez rare à la Chine , d’être uniformes & contigus ; fes murs flanqués de bou- 
levards & la nombreule garnifon de cavalerie & d’infanterie , en font une 
(64) Montanus , ubi fup. p. 7 1 . & fuiv. ce de Fo-kyen a Ton langage particulier. D’ail- 
(6;) On ne trouve prefqu’aucnne des Pla- leurs l’Auteur du Journal les écrit peu correc- 
ces de ce Journal dans les Cartes des Jéfuites tement. Il marque aulTi plus de Villes qu’on 
& dans leurs Defcriptions. Peut-être les noms n’en trouve dans les Cartes. Peut-être a- t-i.i 
ae fe relFemblent-ilspas , parce que la Provin- confondu les Villes avec les Bourgs, 
Montanus. - 
I 6(j 2 . 
Les Amba/Ta- 
deurs vifitcnt la- 
heile-mere du. 
viceroi. 
Fort Eugelî. 
An-Iau-ya, ■ 
Lan- pon. 
Grande tbaufTce 
& belles cair.pi-» 
gnes. 
ville de Ht.k- 
fua. Sa bcaïue. 
