D E s V O Y A G E s. Li V. î; 
pettes. Letems continua d’ètre E mauvais, qu’il fallut renoncer à îa pourfuite 
des Joncs. Van-Campen rejoignit l’Amirai le 7.5 i mais le jour fuivant il per- 
dit une de fes Frégates , qui le brila contre les rocs qu’on a nommés Pyrami- 
des. On lauva heureufement l’artillerie & l’équipage , avec une partie des 
marchandifes. Ici , fans aucune explication lur le fort de Noble , on eft fur- 
pris de voir finir la Relation par le départ de la Flotte, qui arriva le 2.9 du 
même mois au Port de Batavia. L’Auteur ajoute feulement , qu’en faifant voile 
à dix-huit degrés vingc-fept minutes de latitude ôc à trois lieues de la Côte Sud 
de Ilay-nan , on vérifia que cette ille ell; de quarante-fept minutes plus au Sud 
qu’elle n’eft placée dans les Cartes (yh). 
Navarette (77) & Du Halde ont recueilli quelques éclairciiremens , qui ne 
doivent pas être négligés , lur Koxinga & fon pere. Suivant le premier de ces 
deux Auteurs, pere, étoit né dans une petite Ville de pêcheurs , 
près du Port de Ngan-hay. Etant fort pauvre, il le rendit à Makao , où il fut 
baptifé lous le nom de Nicolas. De-là on le vit palfer à Manille , mais borné 
dans ces deux lieux à des emplois fort vils. Le defir de s’élever le conduifit 
au Japon , où fon oncle avoit amalîé quelque bien dans le Commerce. Ce 
Négociant crut lui reconnoître des talens dilUngués. Il lui confia le foin de 
fes aifaires, &; luitiL cpoufer une laponoife dont il eut quelques enfans. En- 
fuite l’ayant envoyé à la Chine avec un ValfTeau chargé de riches marchan- 
diles , il vit toutes fes efperances trompées par l’infidélité de Nicolas, qui fe 
rendit maître de ce dépôt pour embralfer ouvertement la profefiion de pyrate. 
Son adrelfe & fon courage éclatèrent bien-tôt dans cette nouvelle carrière. îl 
répandit la terreur fur toute la Côte -, & l’Empereur Son-ching, allarmé lui- 
même de les entreprifes , prit le parti de le créer fon Amiral , en lui pardon- 
nant tous fes crimes. Nicolas s’établir alors à Ngan-hay , lieu de fa nailfance 
de forma des correfpondances de Commerce avec tous les Royaumes voifins. 
Ses richefies ne firent qu’augmenter, & devinrent fi excelfives, que dans l’opi- 
nion publique elles furpaflbient celles de l’Empereur même. Sa garde ordi- 
naire étoit compofée de cinq cens Nègres chrétiens , aufquels il avoit donné 
toute fa confiance. Dans les combats qu’il livroic fur mer , il invoquoit 
i’alfiftance de S. Jacques. On étoit perfuadéque s il eût entrepris de s’oppofer 
à l’invalion des Tartares, ils n’eulfent jamais pénétré dans la Province de 
Fo-kyen. Après avoir employé fes fervices pour l’établilFement de leur pou- 
voir , ils nepenlerent qu’à perdre un Ami dont ils avoient apprisà redouter 
les forces. Ils l’inviterent à diverles fêtes , dans la vue de s’alTurer de lui. Mais 
il yparoiiroit toujours au milieu de cette terrible garde, dont il connoilToitla 
valeur & la fidelité. Cependant , ayant trouvé le moyen de le tromper , ils le 
menèrent à Peking. Tout le monde blâma fa folie ; & bien-tôt il lé repentie 
lui-même de fa crédulité. Quoiqu’il fût libre à la Cour, il n’y mena point une 
vie tranquille. L’Empereur Son-ching , c]ui étoit d’un naturel fort doux, re- 
fetta toujours la propofition de fe défaire de lui. Il fe contentoit de le faire 
appeller fort fouvent, la nuit comme le jour, dans la crainte continuelle 
qu’il ne s’échappât , pour fe joindre à Koxinga fon fils aîné , qui avoit pris les 
(76) D’autres écrivent Montanus, chap. 30. 
»ihtjup. p. loi. &fuiv. (78) D’oir l’on forma le nom à'Uuon & 
(77) Dans fon Etat de h Chine , liv. YL celui de Chin-chi-long. 
Montamus. 
1 66 3 . 
Retour (îe la- 
Flotte à Batavia, 
EdairciiTeiTieniS 
fur Koxinga Sc 
fon pere. 
Source de 
forums , 
Leperccfltraîal' 
par les Tartares 
qu’il avoit ftivis.- 
t 
