501 HISTOIRE GENERALE 
•’îVloNTANus.' échelles aux murailles & montèrent avec beaucoup de réfolution. Mais 
i 66 }. les échelles n’étant que de rofeaux , fe briferent dans l’entreprife j & l’Ami- . 
Ils manquent ral , qui s’en apperçut , fit former auflî-tôt la retraite. Le lendemain il mit à 
leur eiurepnfe. voile poLir joindre les Tartares , qu’il découvrit bien-tôt fous l’Ifle de 
Ly-lu (97) , entre celles deQue-raoui & d’Amoui, où la Flotte ennemie, corn- 
poféede mille Joncs, s’étoit placée aufiî pour les attendre. 
Nouvelle tenta- Dans cette route l’Amiral reçut , le 19 , une fécondé Lettre de Song-ming^ 
pour gaqner°és ’ dL\\ nom àw ]c\mQ Koxin-king-Jy a , où, traitant encore les Tartares 
,7:ipliandüis. avec beaucoup de mépris, ce Miniftre oifroit aux Hollandois , non-feule- 
ment la liberté du Commerce à Tay-wan , mais encore de leur céder Tong^ 
fua, Kc-Ling qu’ils avoient autrefois polfedée, La-moa -, ou toute autre Ille 
qu’ils voudroient choifir aux environs de Que-moui , avec un Port sûr & 
commode pour leurs VailTeaux. Il ajoutoit que s’ils prenoient le parti delà 
guerre, ils ne dévoient pas ignorer que Ion Prince avoit une Flotte de cinq 
cens voiles & de deux cens brûlots , avec lefquels il fe promettoit de brûler 
tous leurs VailTeaux. L’Amiral le contenta de répondre qu’ayant pris des en- 
gagemens avec les Tartares , il ne pouvoir que le remercier de fes offres , & 
Jnnaion des qu’il promettoit de bien traiter les prifonniers. Enfuite s’étant joint à la Flotte 
de Ton-gan-pek , ils tombèrent enlernble fur une partie de la Flotte enne- 
mie , entre les Ifies de Que-moui & de Ly-fii. Cinquante grands Joncs , qu’ils 
enfermèrent d’abord, fe défendirent vigoureufement & s’efforcèrent de pé- 
nétrerai! travers des Hollandois pour attaquer les Tartares , qui fe tenoienc 
hors de la portée des coups , fans paroître tentés d’engager autrement l’aélion. 
Ils parvinrent à s’ouvrir un palTage , d’autant plus facilement, que les Hol- 
landois furent lurpris d’un calme qui ne leur permit point de faire ufage de 
^lâcheté des Taï“ leurs voiles. Ils attaquèrent en effet les Tartares &; les mirent dans la nécef- 
retirer fous le canon des VailTeaux de l’Europe, en abandonnant 
deux de leurs Joncs , qui furent pris &^i>illés par l’Ennemi. L’Amiral Bort ne 
fut que trop convaincu de leur lâchete. Il envoya Ton Interprète à Tou-gan- 
pek , pour lui témoigner fans déguifemenr combien il étoit furpris qu’avec 
l’avantage du nombre fes gens le fulTent défendus fi mal. Ton-gan-pek ré- 
pondit (98 ) qu’ils avoient été faifis d’une terreur panique. 
Les Hollandois Le 20 au matin, les Hollandois profitèrent du vent pour s’avancer vers 
ifeacrem leurs en- l’Ennemi, qui s’étoit retiré fous Tille de Gou-tfe. Mais ils furent étonnés de 
lui voir faire le meme mouvement pour attaquer la Flotte Tartare , Recom- 
mencer même l’adion avant qu’ils euffent pû s’approcher. Cependant il quit- 
ta prife à l’arrivée des VailTeaux Européens. L’Amiral Bort avoit pris des me- 
fures pour lui couper le palTage, & ne doutoit point que d’environ cent-cin- 
quante Joncs qu’il tenoir enfermés entre Tlfle & fa Flotte, une partie ne fût 
coulée à fond& le relie forcé d’échouer. Mais ils joignirent fi heureufement 
i’adreffe au courage, que paffant au long des VailTeaux , avec leurs bords 
plats , fans pouvoir être endommagés par le canon , Sc ne celTant point de 
combattre dans cette fuite , ils trouvèrent le moyen de fe retirer dans les 
Ports de Que-moui &de Gou rfe. Toute leur perte fe réduilit à trois Joncs, qui 
furent arrêtés au palTage. 
H?) C’eft ainfi qu’il fe trouve dans la Carte des Jéfuites. IvIont.anus écrit Lijfot. 
(^8) Montanus , uhi fup. p. 1 3 2. 6c fuiv. 
