DES V O Y A G E S. L IV. I. 3 -5 
Hoorn à le faire nommer Général de l’expédition de Tay-wan fi l’Empereur 
paroiüùic difpofé à faire cecre conquête , parce qu’il avoir encore dans ce^fce 
lile fa femme , fes enfans & fes principaux efiets. 
Le meme jour un des Interprètes Chinois offric à rAmbaffadear , de la parc 
de fon Mandarin , douze pièces d’argenr Chinois , pour aider , lui dic-il, à fes 
dépenfes concinuelles. Il lui dit que dans certains lieux on tourniroirà fon 
Excellence dix-fep.c Kandarins (37) , quatorze à Noble , douze au Capitaine 
Piu-mans 5c au Faéteur. Van-Hoorn refufa cet argent -, mais le Mandarin 
n’otanc pas le reprendre, parce qu’il venort de l’Empereur , les Holiandois 
le gardèrent , pour le rendre en arrivant à Peking. 
Yen-pingf ou Ym-plng-fu , première Ville de la Province de Fo-kyen , après 
la Capitale , ell; fituée à l’Oueil de la Rivière de Min (58), c’eft-à-dire, fur 
la droite en remontant. Elle occupe le pied d’une montagne prefqu’inaccefii- 
ble •, fituation qui forme une perfpeélive charmante , 6c qui ferc en même- 
tems à rendre la Place très- forte fans le fecours de Part. Sa longueur eft d’une 
lieue, fur une demie lieue de largeur. Elle efllort peuplée, & remplie de 
beaux édifices, qui reçoivent de l’eau de la montagne par des tuyaux de 
canne 3 invention qui ne fe voit qu’à la Chine. On y admire trois Temples 
d’une beauté extraordinaire. Les provifions y font à très-bon marché. Le Min 
& le Zi , deux grandes Pdviéres qui fe joignent à l’Eftde la Ville (*) , forment 
un fpacieux lac , 5c font craverfées chacune par un beau pont. C’ell dans cette 
Ville que fe fabrique la plus grande partie du gros papier de la Chine. Le 
plus blanc 6c le plus fin vient du Village nomme Skghc , à trois lieues du côté 
de rOueft. Ou parle la langue Mandarine à jen-ping. 
La Flotte en partit le 30.- Elle trouva le palTage fort dangereux jufqu’à Hon- 
yong Village éloigné d’une lieue. Enfuite ayant laifie les Villages de Lou- 
quon 6c de Hu-yong fur la droite , 6c ceux de Lin-ken-totm 6c de Ta-fa fur la 
gauche , elle s’arrêta le foir à O r.g-fou-tou , après avoir fait dans le cours de 
cette première journée , trois lieues vers le Nord. Le jour fuivanr , elle pafu , 
vers huit heures du marin , devant le Village de Bojifjouko 5c deux heures 
après devant ceux deLüikuir, de Pofjen5c YUbaka , le premier & le dernier 
fur la droite , le fécond fur la gauche. Les Hollandois remarquèrent à Ubaka 
quantité de Barques chargées de papier , qui fe fabrique dans le même lieu , 
pour être tranfporté plus haut fur la riviere. Vers midi , ils Kan-chian 
6c Siom\kc [i\ï la droite 5c Tay-ping Çm la gauche, trois Villages fort près 
l’un de l’autre. A trois heures , ils s’arrêtèrent devant Ghia-kian^, 
. ^ 
Le Z de Février , ayant pafie devant les Villages de Siejokaun , Yltantam j 
de Banapo , de Picma 6c de F'dHyan , les deux premiers à droite , les autres 
fur la gauche , il s’arrêtèrent , vers midi , à Kytn-ning-fu (39), grande Ville 3 
où l’on fut obligé de débarquer les chevaux , parce qu’avec de fi grandes Bar- 
ques il éroir impofiible de les faire remonter plus loin par eau. Les portes de 
la Ville furent fermées à l’approche des Flollandois , avec défenfe aux Ha- 
bitans de leur vendre des provifions par d’autres voies que celles des Inter- 
prètes. Cette rigueur fut portée fi loin , qu’un Soldat du Général Sye-bon-tok 
(37) Ou quinze fols de Hollande. (*) Au Sud-Efl. 
{;8j Ce devroit être à l’Efi: , ou du moins {31)} dans Ogilby. 
la riviere coule au côté Sud-Eft Je la Ville. 
T t iij 
MONTAKUS’, 
I h h 5 . 
Grâce que le (tc ■■ 
iiéral demande à 
l’AinbaHadeiif^ 
Dcfcri’ptîo'n fe 
Y en-piiig. 
Fabriques ds 
papier. 
Hon-yong. 
Lou-quon- 
Hu yong. 
Lin-ken-come.- 
Ta-!a. 
Ong-Iuii-rou.' 
Bonsjouka-. 
Kan-chian..- 
Siouekke. 
Ghia-kiangr 
Kyen-ning-fi! , 
grande Ville oU 
les Hollandois 
font mal reçixv 
