5 3'^ H î S T O I K h (j h 
Floi-te de quarante Barques, dont dix étoient 
rins. Vers troisheures onpalFa devant la Vill 
Montanus.- 
l-'Amtairack’ur 
icj’rcneiia route 
i^e Ikaa. 
GENE R A L E 
emploiées par les i^oides Manda- 
; de i, 
Vülc de Kyu- 
chcu-l.u- 
Gendrofité de 
,dcu;; Particu- 
liers. 
Changement 
de Barques. 
CliailCT. 
D 
Premières civili- 
îes que les Hol- 
laclois reçoivent 
■d’un Gouver- 
aciir- 
Viüc de Nica- 
jcheu'fu. 
an-diia. ou Cliang-xa (44) -, 
& trois quarts de lieues plus loin, on jetta l’ancre devant une plaine fablo- 
neufe, près du Village de Sun-tkoa, qui Ce. préfentoit fur la rive gauche. On 
n’avoit lait que deux lieues. Le 27 , on palTa entre deux tours delept étages , 
& devant les Villages de Putia , de Sc^i^-ta , Sin-ghia , Moktha , Pen-van-fa , 
Vank-fi-vu 8c Fan-fu /t|^es quatre premières liir la droite, 8c les autres lur la 
gauche. Dans l’a près midi , on en vit huit autres, dont les noms étoient in- 
connus aux Pilotes , 8c l’on s’arrêta le hoir près de Sinkkis , après avoir fait en- 
viron cinq lieues dans le jour. LeaS , étant partis à là pointe du jour , on arri- 
va vers neuf heures à Kitsjou ou Kii-tchieu , t}u’on appelle auln Kyu-cheu (45 ). 
Cette Ville, qui eft du premier ordré', elHituée fur la rive Orientale du 
Elle paroit fort grande ; mais elle eft médiocrement peuplée 8c pref- 
que fans commerce. Ses rues font bien pavées. Les provifîons y font à bon mar- 
ché. Deux Particuliers ayant fait ici préfent à l’Ambaftadeur de quelques ra- 
fraîchiiremens , il leur Et auiîî le lien , qui conftftoit en Ex aunes de drap de 
couleur. Leur générofité les ramena aiilli-tôt , avec trois coupes d’argent 8c 
douze taëls , qu’ils le prefterent d’accepter. Mais fon Excellence les refufa. 
Les Barques furent changées à Kyu-cheu-hi , & l’on en partit le 2 de Mars 
pour defeendre la rivière •, ce qui doit faire juger qu’on avoir quitté celle de 
Chang, puifqu’il a paru jufqu’ici qu’on la remontoir depuis Pinhoca. A neuf 
lieures on pafta devant Si-gaium, Village lur la droite. Il le préfenta quantité 
d’autres Villages , fur les deux rives , julqu’à Lonju-jcnne{j^6 ) , où l’on s’arrêta 
le foir , à cinq lieues de Kyu-cheu. Le jour fuivant , on découvrit , alfez près de 
ce Village , une magniEque tour , à galeries faillantes. Le Pays paroilfoit bien 
cultivé, les Villages en grand nombre & remplis d’Habitans. Dans l’après 
midi , après trois lieues de navigation , on s’arrêta devant Lan-gui < 47) , d’où 
le Gouverneur fortic aufli-tôr, pour venir complimencet l’Ambalfadeur & lui 
offrir des rafraîchilTemens. Comme c’éroit la première Ville où les Hollan- 
dois enflent reçu tant de civilités , ils traitèrent noblement le Gouverneur , & 
lui firent préfent de cinq aunes de beau drap. Les Barques furent changées 
encore une fois dans ce lieu, qui , fans être fort grand , oifre une perfpeétive 
agréable , 8c paroît bien bâti & fort peuplé. Il doit cet avantage au commerce 
de l'alun , qu’on y apporte de Pîumjîc en abondance. 
On partit le (j , & l’on palfa , une lieue & demie pins loin , devant la Ville 
de Sans-jenne (48). Le terrain s’élève fur la gauche , au long de la rivière, 8c 
ne paroît point habité ; mais on app'erçoit, dans les vallées, quelques raaifons 
difperfées & quelques Villages. Le foir , après avoir fait cinq lieues , on arriva 
au Village de Pen kou-fong ^ en lailEint la Ville de Nien-cheu-fii (49) un quarc 
de lieue fur la gauche. Le lendemain, par la faute des Mandarins , qui firent 
battre le tambour , pour le départ de la Flotte , deux heures ayant le jour , la 
(44) K'jang-chang-hyen dans la Carte des fuite l’Atlas de Martini pour faire des compa- 
J é fuites. 
(45 ) Il frait remarquer que ce ne font pas eu 
effet trois différens noms , mais trois orto- 
oraphes différentes du même nom ; l'une Hol- 
laudoife , l’autre Françoife, & la troifiéme 
|rortuç?.ife > car Moucanus paroît avoir coa- 
raifons. 
(46) Long-tpu-hyen dans les Carres. 
.47) Lun-ki-hyen dans les Cartes. 
(48) Cette Ville ne fc trouve pas dans la 
Carte des Jéfuites. 
(4P) IcK-cheu-fu dans la Carte. 
Barque 
