D E s V O Y A G Ê s. Li V. î. 337 
Barque de rAmbafTadeur toucha contre un banc de fable , & d’autres Bâti- 
mens furent menacés du même danger. Mais l’arrivée du jour diffipa toutes 
les craintes , qui avoient été caufées par la rapidité des courans. On pafla 
devant quantité de Villages, de Hameaux & de Temples , dans l’un defquels 
les Habitansdu Pays conlervent laftatue du fameux Philofophe, qui fe nom- 
moit Nien-klin, Le foir on s’arrêta devant Tung (50) , après avoir fait, dans 
ls’jour,fept lieues par un grand nombre de détours. 
Le 8 , avant midi on découvrit lur la gauche une rivière , nommé Tu , 
quiiedivile en deux bras, pour entrer dans la Ville de Sing-fung , oa Sin- 
£hu 7 ig {<^1) , qui le jette enfuite dans la grande Rivière de Cké{^i). Le foir 
on arriva devant la Ville Fo-jang on Fu-jang (5 3) , limée à l’Oueft de la 
Rivière de G/ie , & au Nord de la petite Rivière de Fu-chun ^ qui prend fa 
fource un peu à l’Oucfi; de celle de Lim-gan (54). On avoir fait ce jour-là cinq 
lieues. La Rivière de Che. eft large ici d’environ deux milles d’Angleterre ; 
mais étant lujette aux débordemens dans les grandes pluies , on voit peu de 
Villages fur les bords. Cependant il s’en prélente un grand nombre plus loin 
dans le Pays i & de toutes .parts , les terres paroilTenr tort bien cultivées. Le 9 
au foir on arriva au Port de Chan-keu , Fauxbourg de la Ville de Hang-chm , 
qui en eft éloignée d’une lieue , & par conféquentà la même diftance de la 
P.iviére. On fut obligé , dans ce lieu , de débarquer tous les équipages , pour 
les tranfporter par terre au Fauxbourg du Nord , où ils dévoient être rem- 
barqués. 
§. I I L 
Montanüs. 
166). 
Statue d’un fa- 
meux Philofo- 
phe. 
Rivières de Tu , 
de Clié &de Fu- 
diun- 
Réception de Vcin-Hoorn à Hang-cheii~fu , & continuatiGn de fa 
route J ufqu \à JVhay-ngan- fu . 
I E s Mandarins du cortège ayant donné avis au Gouverneur de Hang- 
cheu de l’arrivée de FAmbalfadeur , & demandé des Barques pour la 
continuation de fon voyage, on vit paroître , le jour fuivant , plufieurs Man- 
darins de la Ville , qui vinrent le complimentera bord. Le i z , un des prin- 
cipaux Oftîciers de Hang-cheu, diftingué par le titre de Ping-tau ^ vint le 
féliciter de Ion arrivée & lui offrir des rafraîchiffemens. Il promit de lui 
fournir de bonnes barques , parce que ce foin appartenoit à fon office ; mais 
il s’exeufa de ne pouvoir l’inviter à dîner avant qu’il eût vit le Gouverneur de 
la Place. Le matin du jour fuivant , on amena au rivage plufieurs chevaux 
pour l’AmbafTadeur , qui fut invité en même-tems à dîner chez le Gouver- 
neur avec tous les Officiers de fa fuite. Il s’y rendit avec beaucoup de pompe , 
fans oublier de faire porter un beau préfent , qu il crut devoir à tant de po- 
liteffes. Mais il ne put le faire accepter. « Je ne vous ai rendu aucun fer- 
>> vice, lui dit cet honnête Tartare : d’ailleurs , vous n’aurez rien de trop 
30 pour Peking , où vous trouverez à tout le monde beaucoup d’avidité pour 
les préfens. Etant fort preffé par rAmbaffadeur , il lui promit d’y penfer à fon 
retour. Lorfqu’on-fur prêt à fe féparer, Van-Hoorn le pria de prendre fous 
Complïmcns 
des Mandarins 
de Hang-chen. 
Ciénérofîrc d'ua 
Gouverneur 
Tartare. 
G») Tong-lu-hycn dans les Canes -, fur la 
;gauclie , c’eft à-dire , à l’Oaeftdela riviere. 
(51) dans les Cartes. 
Tome V. 
(51) T fymg tang hyang dans les Cartes. 
( î 3) Fu-hyang-hyen dans les Cartes. 
(j4) Lin ngan-hyen dans les Cartes.. 
Vu 
