DES V O Y A G E S. L i v. I. H3’ 
FOcieE un Pays couvert d’eau. L’après midi , on fe trouva devant Kayoven 
ou. Kau-yeu { 6 ~/) Ville fuuée dans un terrain d’argile, à l’Ell du Canal , & 
fur le bord du Lac Piexe (68). Le 14 , en partant du Fauxbourg Sud de Kau- 
yeu , on eut , pendant l’efpace d’un quart d’heure , la Ville fur la droite & le 
Lac fur la gauche , julqu’au Fauxbourg du Nord. De-là , on prit au Nord fur 
le Canal royal , qui ell léparé du Lac par une étroite chaulfée de trois pieds 
de hauteur. Le Pays ell: couvert d’eau fur la gauche. Cependant on y apperçoit , 
par intervalles , de petites cabanes qui paroilfent (ituées dans des lieux lecs. 
L’après midi , on lailfa le Village de Loantjîa fur la gauche. Ici , le pays , du 
côté de l’Ell: , devient un peu plus agréable & paroît cultivé dans pluheurs en- 
droits. Le foir on arriva au Village de /fwis-yu. 
Le jour fuivant , on palla , dans la matinée , par La-en-Jiu &c Lou-ya-you, 
L’après midi, on defcendit k Pau-ing { 6 ^)) , Ville àPElldu Canal, environ- 
née d’excellens murs qui n’ont pas moins d’une lieue & demie de circonfé- 
rence. Un fort beau Temple s’y préfente du côté du Nord. On prit ici d’au- 
tres koLilys J & continuant d’avancer , on arriva le loir à Kin-ho. On avoir 
fait cinq lieues ce jour-là. Entre Ku-ning ik. ce Village , la rive Ouell: , qui fe 
trouve rompue en pluheurs endroits, laifTant un palfage à l’eau du Canal, 
elle fe précipite avec tant de violence dans le Lac de Piexe, qu’on eut beau- 
coup de peine à retenir les Barques centre l’impétuohté du courant. Le 16 , 
on palfa devant quantité de Villages & de Hameaux. On en traveifa d’autres 
& vers midi , après avoir fait trois lieues & demie au Nord, on arriva aux 
portes de Whay-gan I70). 
§. I V. 
Route depuis JVhay-ngan, jufqu à Peking, 
P lusieurs Mandarins de Whayngan fortirent aufli-tôt de la Ville pour 
complimenter l’Ambalfadeur au nom du Commandant , & l’inviterenc 
de fa part à dîner le lendemain dans une grande maifon , voihne de la porte 
où les Barques s’étoient arrêtées. Chacun eut fa part. La nuit faivante il s’é- 
leva au Nord une tempête alfreufe , accompagnée de tonnerre & de oliiie , 
qui continua pendant tout le jour. On devoir ici changer de Barques , mais la 
difficulté d’en raffembler tout-d’un-coup un nombre fuffifant , malgré les 
foins empreffiés du Touvaitja , ou de l’Inlpeéleur , fit douter fi l’on ne feroit 
pas arrêté fort long-tems par cet obftacle. Enfin , le fuccès ayant répondu à la 
diligence , on partit le Z4 avec quinze Barques , dont les fepr plus grandes 
furent données à l’Ambaffiadeur & au Chin-kon , & les huit autres aux Man- 
darins èc aux Interprètes. En palfant devant le fauxbourg du Nord , le Gou- 
verneur , qui fe trouvoit à la douane pour y recevoir les droits de l’Empe- 
reur , but à l’heureux fuccès du voyage & fit porter à bord fa liqueur , qui étoic 
du bouillon de fèves. L’Ambalfadeur , fenlible à cette poliretfe , lui fit faire 
des remercîmens &donna quelcpes rildales à fes domeftic^ues. Ce fauxbourg 
{ 6 j) Kao-jeu dans OgUhy , nom qui fem- • (68) On a lû la même cliofe dans Nkuhof. 
ble propofé comme un doute par l’Editeur (69) Pao-ing dans Ogilby. 
Montanus , 5 c qui ell tiré de i’Atlas de Mar- (70) Eoay-jen dans Ogilby. 
tini. 
Montanus. 
166^. 
Lac de riexe. 
Pays couvetî' 
d’eau. 
CbauiïHe rompui' 
Sc danger pour te 
Flotte. 
Civilités des 
Mandarins & du 
Gouverneur. 
DifRculté dg 
rafiemliler les 
Barques. 
Civilités que 
reçoit rAmbal- 
fadciir. 
