Montanus. 
166^. 
Lenteur du voya- 
Yai-::în-ho , 
petite Ville com- 
polee de Tours. 
Keuf Villages- 
Ville de Tdng- 
ning-cheii. 
Tromperie du 
guide M.mdarin, 
^46 HISTOIRE GENERALE 
Kya-kio & San ko-mian , deux Villages ruinés à quelque diftance de la rive s 
du côté de l’Eft -, &. vers midi , devant Thut-fuang. On arriva le foir fous un 
petit Village , nommé S jou-jm~ka , où l’on jetta l’ancre devant l’éclufe. On 
avoir fait Ex lieues depuis la clerniere nuit. 
Le lendemain , après avoir paffé l’éclufe , on arriva l’après-midi à Tuan~ 
jîn-gmo , où l’ancre fut jettée encore devant une autre éclufe, pour attendre 
que la violence du vent fût diminuée. Un accident mit en feu une des Bar- 
ques Impériales , dont une partie fut confumée avec un peu de fa cargaifon. 
Vers le loir on paifa l’EcIufe. Enfuite, faifant voile au clair de la Lune, on 
traverfa Singh-yam-pau ôc fes éclufes , & l’on jetta l’ancre vers minuit devant 
Wan-fm-fuii. On n’avoir fait qu’une lieue & demie dans un fi long jour. Le 
3 on arriva, vers midi, au Village de Mi-lan-kya , qui fépare la Province 
de Nan-king ou de Kyang-nan , de celle de Clian-tong. Le vent s’étant calmé 
vers le foir, on traverfa les éclules pour gagner l’extrémité du Village, où 
l’on prit le parti de palEer la nuit. On n’avoit pas fait , dans tout le jour, plus 
de trois quarts de lieue. 
Le jour fuivant , on paifa au travers des Villages de TJîng-kya &c de Hang- 
fuan-fa, & par deux éclufes. A l’Ouelf de Hang-fuan-fa on découvre un 
grand lac , nommé Iiiang-hii , qui décharge fes eaux par deux éclufes dans le 
canal-royal. On arriva fort tard au Village de Tui-^ang , où l’on palTa la nuit, 
après avoir fait trois lieues & demie. Le 5 , vers midi, on gagna Yaixm-ho ^ 
ou Yaxhïnno , petite Ville compoiée de trente-fix maifons , toutes bâties 
comme autant de Forts, ou de Tours capables d’une bonne défenfe. On y 
palTa une éclufe. Enfuite traverfant Tfonoiaka & deux autres éclufes , on ar- 
riva le {omkMoa lia- cao y où l’on jetta l’ancre après avoir fait quatre lieues. 
Ici l’on découvre un lac à i’Ell du canal , & le Pays paroît couvert d’eau jul- 
qu’aux montagnes. 
Le 6 on traverfa dix éclufes & neuf Villages , nommés Tfoii-tcn- cha , Nae- 
yang , Lout-chia-jeen , Tong-nang-fong , TJion- graiaezm , Chen kio , Sin-kia , 
Tfou-fi &c So-hon-JiiTn. Le foir on arriva aux fauxbourgs Sud de Tiing-rzing- 
chmonSin ning (79) , où l’on jetta l’ancre devant l’éclufe. La route du jour 
avait été de huit lieues. 
Le lendemain au matin l’AmbaiTadeur reçut la vihte &: les complimens du 
Général des troupes , Seigneur Tartare , qui fut élevé dans la fuite à la di- 
gnité de grand Mandarin. 
Le Guide de la Flotte ayant ici déclaré qu’il falloit changer de Barques sr 
i’AmbalTadeur lui fit préfentd’un collier de corail-languin , pour hâter fa di- 
ligence. Mais cette galanterie produifit fi peu d’effet , que le Mandarin parue 
difpofé au contraire à retarder le départ, fous prétexte que la Ville n’avoit 
point encore fourni les kouiys , le riz, l’argent & les autres néceffités du 
voyage. Van-Hoorn , à qui toutes ces exeufes parurent fufpeéles, s’adrefia 
au Gouverneur de !a Place & le preffa de donner des ordres pour l’expédition 
des Barques. Quel fut fon étonnement , d’apprendre qu’on n’avoit jamais 
changé de Barques dans cette Ville ! Cependant le Gouverneur lui promit 
que toutes les commodités nécelfaires feroient fournies le jour fuivant j & le 
(7?) ning-chm dans la Carte des Jéfukes. 
