D E s V O Y A G ES. Liv. I. 547 
^aifant avertir au matin qu’il avoir exécuté Tes promeiTes , il joignit à cette 
politeire un préfent de quelques provillons. L’Ambafladeur donna trois taëls 
d’argent au melTager. 
Le 10 on padà une éclufe , où le mauvais tems obligea les guides de faire 
jetter l’ancre. On en pafla le lendemain deux autres , à la vue de la Ville , où 
l’on n’arriva néanmoins que le foir. Sin-ning , T 7 ^m-ning o\x Sin-ning-chm , 
eft une ancienne & belle Ville , fituée iur la rive Eft du canal, dans un ter- 
rain plat & marécageux. Ses fauxbourgs , qui s’étendent des deux côtés de 
l’eau , lo-nt grands, bien peuplés & munis de deux fortes éclufes. On conti- 
nua d’avancer, dans l’oblcuricé , entre les Villages de U-ling , Solo fu , 
Ghan-fu & Pu-tum , où l’on perdit une ancre , à fept quarts de lieue de 
Tzin-nins. 
O 
Le 1 2 , au matin , on palTa trois éclufes , & les Villages de Long-wangh & de 
Nan-guan-gas , qui touchent l’un à l’autre , près du lieu où la Riviere d'Ongho 
entre dans le canal. Au lieu d’avoir à furmonter le courant, comme on l’avoir 
eu jufqu’alors, on fut aidé par le fil de cette Riviere. Vers le loir on arriva 
au Village de Pu lu- Il , & peu après à Koyja-va , où l’on jetta l’ancre entre 
deux éclufes, après avoir fait quatre lieues ce jour-là. Le i 5 , ayant pafié les 
éclufes, on avança au long des Villages d’In-la-ko , TJîuti , King kia-ko ; & 
pour fe mettre à l’abri du vent de Nord , qui étoit fort violent , on jetta 
l’ancre au-delà d'U-fitn-no. La route fut de quatre lieues. Le lendemain , après 
en avoir fait près d’une , on paffa une porte-d’eau •, & quoiqu’on n’eùt fait 
que deux lieues & un quart depuis U-fien-no , on s’arrêta devant Touk-jam^ 
tuao , après avoir palTé devant Si-li-fu , Ul-chz-li-po & U-li-fu. Le 1 5 , vers 
neuf heures du matin , on palfa une éclufe, & l’on arriva vers midi devant la 
Ville de Chan tfui (80) , qui borde les deux côtes du canal de Jun. Elle eft 
fortifiée de plulieurs Châteaux quarrés. Sa circonférence eft d’une lieue. Ses 
murs font de pierre & revêtus de parapets. Elle contient un grand nombre 
de beaux édifices , mais qui tombent en ruines , parce qu’elle a peu d’habitans. 
On y voit un fameux Temple, que les Habitans nomment Tcy-wen-myau , 
bâti de pierre de taille, peint de rouge dans l’interieur , & couvert de tuiles 
d’un jaune fort brillant. Il eft environné d’un mur , donc la moitié eft de 
pierre de taille , & l’autre moitié de briques rouges 6c vertes. Hors de la 
Ville eft un Etang , où les Habitans racontent que depuis quelques années un 
Temple magnifique, qui étoit bâti fur fes bords , fut abîmé tout-d’un-coup 
avec l’aftembiée & tous les Prêtres. Vers le foir on arriva près de Ki mon fa , 
& l’on jetta l’ancre devant l’éclufe , après avoir fait trois lieues & demie. 
Le jour fuivant on palfa devant cette éclufe , 6c fticceffivement devant trois 
autres dans l’efpace de trois quarts de lieue , au long des Villages d’Oafing 6c 
de SJau-tfng. On n’avança point davantage pendant tout le jour , parce 
qu’il eft fort difficile aux grandes Barques de fortir de tous ces palfages , qui 
font à fec d’un côté , tandis que de l’autre ils n’ont pas plus de trois pieds 6c de- 
mi d’eau. Lorfqu’elle eft palfée de l’un à l’autre , il n’en refte que cinq quarts de 
pied , pour des Barques qui en tirent deux pieds 6c demi j de forte qu’il le palîe 
beaucoup de tems avant qu’elles en puilfenc recevoir un pied de plus , pour fe 
Montanus, 
1 6 (j . 
Defcn'pticnde 
Tzin ning. 
Riviere d’On^- 
ho , qui fe jeuc 
dans le canal. 
Ville de Chau.- 
tfui & fa defcrip« 
tion. 
Temple ahîmé 
avec tous les 
affiftans. 
Difficultés <!b 
pafiàge des édu- 
îes , & méthode 
Chinoife. 
(So) Cette Ville n’eft point dans la Carte des Jéfuites. 
Xxij 
