DES V O Y A G É S. Li V. ï. ’ 349 
âvolt traverfé , dans toute la longueur de ce canal , quarante-fept éclufes (85) 
ou portes-d’eau , avec des difficultés qui avoient pris beaucoup de rems & fait 
durer cette navigation refpace de trente-deux jours. Cependant les Chinois 
affiuroient que le palTage avoir été fort heureux & fort prompt , & que peu 
d’années auparavant il y avoir h peu d’eau dans le canal, que les Barques or- 
dinaires mettoient quarante-cinq ou cinquante jours à faire voile depuis Tung- 
ckang-fii julqu’à Lin-fmg (8(j) , quoique ces deux Villes ne foient éloignées 
que de fix lieues. Dans le cours de l’après-midi il fallut fe faire tirer à force 
de bras fur la Riviere Guey , au travers d’un Village nommé Van-tau-vo ; & 
le foir on s’arrêta devant I-fong , autre petit Village , après avoir fait trois 
lieues depuis Lin-fing. 
Le premier de Juin , étant partis à la pointe du jour , on paffia devant 
UpuyaS^. Van-kdo, deux Villages fort agréables. A midi on fe fit tirer au 
long la Ville de Va-hin-clum (87) , fans s’y arrêter , & paffiint dans l’après 
midi par Sargues , on arriva le foir à Chian-mdmg ^ après avoir fait cinq lieues. 
Le matin du jour fui vaut, on paffia àQVd.\MTfa-fuang Sing-kiatto , à'oiiVoiï 
fe rendit le foir à la Ville à'UJîn-jien , Uciening , ou Un-ching (8 8) , qui eft 
ceinte d’un mur quarré > fur le bord Eft de la Riviere Guey , de qui a du 
même côté un Fauxbourg bien bâti. On avoit fait ce jour là cinq lieues de 
demie, par un grand nombre de détours de fur fort peu d’eau. Le 3 , après 
avoir paffié devant les Villages de Thunle , de Sunufii & de Tekekio , on arriva 
vers midi J à Taatchio , on Tacha, Ville de forme quarrée , de revêtue d’un 
beau mur , haut de trente pieds , avec quantité de boulevards. Elle eft firuée 
fur la droite de la Riviere Guey en defcendant , de fort aggrandie par un 
Fauxbourg {pacieux de bien peuplé. Mais quoique remplie de belles maifons , 
elle a beaucoup perdu de fon luftre par les dernieres guerres des Tartares. 
Son principal commerce confifte en bierre Chinoile , qu’on y brade fort ha- 
bilement. 
Après avoir quitté Tacha, on fe rendit le foir au Village de Sou-ken-tang : 
ia route du jour avoit été de fix lieues de demie. Le lendemain au matin , on 
rencontra quelques Barques qui amenoient de Peking , un nouveau Général 
pour la Province de Guan-tong. Vers neuf heures on arriva àtvà.nx.Sang-juccn , 
d’où paffiantdans i’après midi au long de Ghau-ning S>c de Sen-Feuka , on s’ar- 
rêta le (oit i Lie-nu-chu. C’eft dans ce lieu , fuivant le témoignage des Habi- 
tâns , que 1 a Province de Chang-rong, de celle de Peking commencent, 
quoique d’autres leur donnent pour limites communes la Ville de Tacha , ou 
Taatchioa , qu’on vient de nommer. On avoit fait ce jour-là fix lieues. 
Le 5 on partit le matin avec un bon vent , de vers huit heures on paffia par 
Talnvccn. A neuf on fe trouva devant Ton-qaang- chien (89) , ou Tangquiang , 
Ville fituée à cent pas de la Riviere. Sa forme eft quarrée , & fa circonfé- 
rence d’une heure de chemin. Elle eft environnée d’un mur très-fort de de 
profonds foffiés. Au milieu du marché, qui eft au centre de la Ville , on voit 
un grand Lion de fer. Le Païs, aux environs, eft planté de toutes fortes 
(85) Nieuhofdit 58 ou éo. car V-chin-cheen paroît être Vti-chin-hyen. 
(8^) Lii2~ching dans le JoimiaL (89) Tong-qiiang-hyen dans la Carte des 
(87) Vent-èixeVu-chin-hyen. Jéfuites. 
(8 8) Peut- :re le Kn-ching de Nfeuhof, 
X X iij 
Mo NT A NU s. 
1665. 
Ville de Va-lilii- 
clieen. 
Ville cl’Ulin^ 
jeen. 
Ville de Tit-chii 
& fa defcriptioiii 
Rencontre de 
quelciues Barques 
de Peking. 
Séparation des 
Provinces de 
Chang-tong & 
ne Peking. 
Ville de ïung- 
quiang. 
