DES V O Y A G E S. L I V. L ^51 
Du Fauxbourg de Tyen-Jing-Tf' ay , on entra vers midi dans une autre Ri- 
viere (97) qui vient du Nord,& dans laquelle on eut tout à la fois le vent & la 
marée contraires. Auffi ne dt-on qu’une lieuë 3c demie j mais dans cet efpace , On entre dars 
on rencontra les Villages de Kon-fo , Sjukalda , Yanyfang 3: Pyetfang , qui 
bordent les deux rives j 3c vers le loir on jetta l’ancre à Uhukul. Le i i on fit villages fur la 
voile par Tanqïiofu , Pu-lcr , Ganchol , Ukukko , Hangzhac , 3>c Makthiacheu , route- 
donc les environs forment un Pais plat , mais bien cultivé 3c rempli de mai- 
fons. Dans l’après midi on arriva au grand Village de 5 après avoir 
fait trois lieues dans le jour. 
Le \cnàcm2i\n Hyalouya , principal Guide Mandarin, ayant fait dire A 
l’Ambalfadeur qu’on ne pouvoir trouver de Koulys dans ce lieu i 3c lui ayant 
propofé d’en lever à fes frais , Van-Hoorn répondit qu’il ne vouloir pas com- 
mencer fi tard ce qu’il n’avoit point encore fait dans le voyage. Ainfi l’on 
partit avec l’unique fecours du vent •, mais comme la Riviere failoit quantité 
de détours , on fur obligé , avec le peu de Koulys qui reftoient , de faire tirer 
les Barques l’une après l’autre. On ne lailîa pas de faire deux lieues 3c demie , 
à la VLië de Zetiaiv/ang , Fin-koulutin , Zatqtiin , & de trois autres Villages , 
pour s’arrêter le foir à Gozathun. Le 1 3 on ne fit que deux lieues trois quarts , 
parce que les Barques s’engageoient fouventdans le fable. Après avoir pafie ville de Giu-chu^ 
Mankafan 3c Sitiat-fu , on arriva fort tard à la Ville de Giu-chu (98) , dont les 
dernieres Guerres ont fait un amas de ruines. Vers neuf heures , le principal Succeiîêurdeiuié 
Mandarin s’approchant de la Barque de l’Ambalfadeur, dans une Chaloupe , Fo-kyen^', & 
lui fit des excutes de la nécellité où il étoit de l’abandonner pendant la nuit , poin-quoi celui- «.i 
pour aller au-devant d’un nouveau Général qui venoit de Peking , 3c qui 
alloit fucceder dans la Province de Fokyen à TJyang-po-vi , dont il lui apprit 
en même-rems la dépofition. Il ajouta cpe le Viceroi même de cette Pro- 
vince avoir été condamné à deux cens Taels d’amende pour la même faute , 
c’eft-à-dire , pour avoir foufiert que les VailTeaux Hollandois euiTenr quitté la- 
cère , fans la participation de l’Empereur. Mais l’AmbalTadeur jugea que 
tout ce récit n’étoir qu’une fiétion , pour déguifer les véritables caufes de la 
difgrace de Tfyang-po-vi. Le nouveau Général palfa vers minuit près des 
Hollandois 5 accompagné de vingt grandes Barques. 
Le 14 on trouva la Riviere bouchée par une fi grolfe quantité de fable, 
qu’on ne put faire plus de deux lieues. Après avoir palfé par Sangh-kia-tevang , 
on s’arrêta le loir à Vanghia-paii. Le jour fuivant , avec le fecours du vent & 
des Koulys , on pafia par Ponjingtou 3c Go-gothfen. L’après-midi on arriva 
devant Gachin , où l’on prit le parti de pafier la nuit, après avoir fait trois 
lieues. Une demie lieue au Nord-Oueft de Gu-chin , on découvre la Ville de ville de Guy- 
Guy-fin , qu’on prendroit moins pour une Ville, que pour un grand Château. 
Un grand Mandarin Tartare , neyeu de l’Empereur , vint ici complimenter Comniimens 
l’AmbalTadeur , qui lui prélenta du vin d’Efpagne, & lui fit voir les chevaux ‘l'Emperew' 
du cortege. 
Le îù on palTa devant quantité de maifonsqui font bâties fur les deux rives , 
devant les Villages de Kangidier ^ de Santan, de Nainay-myau , YYau- 
myau , & devant celui de Sahatknto , qui forme le Fauxbourg de San-Jî?ig- 
(97) Dans les Cartes des Jéfuites , de ïtm- (98) Cette Place ne fe trouve pas dans la 
Limg , &; fait partie du Canal royal. Carte des Jéluites. 
