D E s V O Y A G E s. Lïv. L 3 55 
riche/Te dans leurs habits , que d’apparence dans leur figure. Ils reçurent ordre 
de s’afieoir fort loin derrière les Hollandois , du côté gauche en entrant. Il fie 
paiïa une autre heure , après laquelle on vit paroître un Li-pu , qui vint 
recommander à l’Ambatradeur Hollandois d’être fort concis dans les réponfes , 
fi Sa Majefté Impériale lui falloir l'honneur de l’interroger. Aiilli-tôt il en 
vint un autre, pour lui déclarer que Sa Majefté ne voulant pas voir les pré- 
fiens ce jour-là, il étoit libre de le retirer. Hn arrivant à Ton logement, il y 
trouva un billet en langue Chinoile , c]ui contenoic le nombre & la qualité 
des provifions que l’Empereur accordoit chaque jour pour lui & pour fa 
fuite. L’Ambaftadeur , Jean Van-Hoorn fon fils , & Noble, dévoient rece- 
voir deux oyes , quatre poules , trois poilfons, fix kattis de farine, crois 
taëls de thé noir , une livre 6c demie de IVoetf-joe ( 4 ) , une de mcfu , une 
de foya , une d’huile , neuf kattis de légumes 6c d’ail , fix cruches de liqueur , 
un mouton , de deux jours l’un , cent poires tous les cinq jours , cinquante kac- 
tis de raifin , autant de prunes féches , 6c cent cinquante abricots. Le mémoire 
portoit pour fix perfonnes de la fuite , douze kattis de porc , fix de farine , 
fix de tau-hu , trois taëls de woétsjoc , un katti 6c demi de melu , la même 
quantité de foya 6c d’huile, & fix grandes cruches de liqueurs -, pour quinze 
autres perfonnes , fept kattis 6c demi de porc , deux de légumes , un de fel , 
ôc cinq cruches de liqueur. 
L’après midi du même jour, les Hollandois apprirent avec joye que l’Em- 
pereur avoir vû 6c accepté les préfens. Deux Mandarins vinrent demander à 
i’AmbalTadeur s’il pouvoir fe trouver deux jours après au Zambou , pour faire 
fon compliment à l’Empereur , 6c fe rendre le lendemain au Sceau privé. 
Il confentit à ces deux propofitions. Le 24 , à neuf heures du matin , un Man* 
darin vint le prendre, & le conduifît avec neuf perfonnes de fa fuite chez 
un grand Mandarin qui avoir fa maifon derrière calle du Ta-tan. Les Hol- 
landois virent de-là, par une des portes du Palais , le lieu où fe garde le Sceau 
Impérial. C’eft un petit édifice de forme octogone. Après avoir palTé une 
demie-heure entière , aftis fous une porte , pour fe garantir de l’ardeur du 
Soleil , ils entendirent une voix qui leur diloit de monter. Lorfqu’ils fe furent 
avancés de quinze pas, la même voix leur dit de fe mettre à genoux. Peu 
après , on leur dit encore ^ bailfez trois fois la tête , & levez-vous. Pref- 
qu’aufîî tôt, la même voix leur renouvella l’ordre de s’agenouiller 6c de baif- 
fer trois fois la tête. Après toutes ces cérémonies , elle leur dit enfin : levez- 
vous, & retournez à votre logement. 
Lorfqu’il y fut retourné , le Grand Ta-tan s’y rendit , accompagné de deux 
Li-pus , 6c lui fit diverfes queftions. Mais comme on étoit en plein midi , 6c 
que la maifon avoir fort peu d’étendue , l’excès de la chaleur le força bien-tôc 
de fe retirer. En partant , il refufa une paire de piftolets , un fufil , 6c deux 
lames d’épée , que l’Ambaftadeur lui offrit. Ce témoignage de bonne volonté, 
lui dit-il , étoit fufïifant. Les deux Li-pus demeurèrent après lui, 6c palfe- 
rent la plus grande partie du jour à faire aux Hollandois quantité de queftions 
frivoles. Ils leur demandèrent , par exemple , comment les moutons 6c les 
lièvres avoient la queuë faire en Hollande. Un Secrétaire écrivoit auffi-tÔÊ 
Yy 
Montanus. 
1665 . 
Il eft remis à un. 
autre jour. 
Provifions jour- 
nalières qu’on lui 
accorde. 
tes préfens ïîoî- 
landois fottt ac- 
ceptés. 
L’Ambafladeur 
eft mené au 
Sceau. 
Cérémonies ha® 
miliantes. 
Queftions qli’oft 
fait aux Hüllatia 
dois. 
( 4 ) C’eft apparemment du Wu-chu, 
