D ES V O Y A G E s. L î V. T. 375 
qui ci^voit s’aiïemblei: rouchant les Hollandois. Quoiqu’il n’ignorât pas , 
dic-il aux Miffionaires , que les Hollandois avoienc gagné le Viceroi de 
Canton , & quantité de grands Officiers de la Cour , il ofoit afî'urer qu’ils 
ne parviendroient point cà leur but ; car je ne fouflrirai point , ajoura-t-il , 
qu’ils entrent à la Chine , ni qu’ils y obtiennent la liberté du commerce. 
L’effet répondit à fa promeffe. S’étant hé avec d’autres Chinois du même 
parti 5 il trouva le moyen de furmonter toutes les oppofîtions des Tartares , 
&c leur fit voir à la fin le Livre des Milfionaires , dont l’autorité fit fur 
eux d’autant plus d’imprelfion , qu’il étoit écrit en langue Chinoife. En un 
mot , les Tartares mêmes, entraînés par les bruits qui s’étoient répandus & 
par les foupcons que tous les Miniftres de l’Empire avoient conçus de ces 
Etrangers, les obligèrent de fe tenir rentermés dans leur logement, & leur 
bterent non-feulement la liberté de vendre & d’acheter , mais encore celle 
d’affifter à quelques Fêtes , aulquelles ils furent invités par les amis du Vice- 
roi de Canton , ôc celle enfin de paroître affis à leur propre porte. Après avoir 
ainfi perdu toute efpérance , les Ambaffadeurs prirent un parti fort étrange. 
Ils publièrent que leur voyage n’avoit point de rapport au Commerce 3 
qu’ils n’étoient venus à la Chine que pour féliciter l’Empereur fur fes nou- 
velles conquêtes , & qu’ayant heureufement rempli leurs vues , ils ne de- 
mandoient plus que d’être congédiés. Ce langage étoit fans vraifemblance , 
puifqu’on a vu dans leur Rélation qu’ils avoient fait demander , en arrivant , 
la permilfion d’exercer le Commerce, &: qu’ils l’avoient même obtenue. 
Entre les Milfionaires, il s’en trouvoit un, nommé le Pere Adam (2.5) , 
qui s’étoit procuré, par ton mérite perfonnel , un accès fort libre à la Cour. 
Les autres l’engagerent à profiter de fa faveur, pour entretenir Sa Majefté 
Impériale de l’affaire des Hollandois, L’entreprife étoit délicate , parce qu’à 
la Chine toutes les matières d’importance font abandonnées à la difeuffion 
des Tribunaux , & que l’Empereur s’en rapporte à leur jugement. D’ailleurs 
ifétoit à craindre que ceux qui favorifoient les Hollandois n’en priffent occa- 
fion de repréfenter , que le Pere Adam & les autres Miffionaires étoient fuf- 
cités par les Portugais, pour affurer à cette Nation un Commerce exclufif, 
au défavantage de l’Empire , qui avoir probablement plus d’utilité à recueil- 
lir de celui de plufieurs autres Peuples. Le Pere Adam paffa fur toutes ces 
craintes. Il s’ouvrir à l’Empereur -, & l’ayant difpofé favorablement pour Ton 
Parti , il ne refta plus à fes Adverfaires d’autre reffource que le filence. Ce 
furent particuliérement les inftances du Pere , qui déterminèrent le 
Pere Adam à cette importante démarche. On en trouve les circonftances dans 
une Lettre qu’il écrivit au Pere Vifiteur , dattée du mois de Février {16) 
166^. 
Cependant les Eîollandois n’en penferent pas moins à délivrer leurs pré- 
fens. Ils les diviferent en quatre parties : la première , pour l’Empereur j la 
fécondé , pour fa mere , & la troifiéme pour l’Impératrice. Ces trois divifions 
furent inferites, fuivant leur deftination. La quatrième paffa pour un préfent 
particulier , au nom des deux Ambaffadeurs. Le but de ce partage étoit de 
(z^) Jean-Adam Schaal , ou Scaliger , qui tiere dans Ogilby , mais on fe contentera d’en 
fut élevé à la dignité de Mandarin. donner l’extrait à la fin de cet Article. 
(i6) Cette Lettre fe trouve ici toute 'Cn- 
A a a üj 
Eclaircis- 
SEMENS SUR 
LES Ambas- 
sades Hol- 
L ANDOISES. 
Chaleur d'un 
grand Mandarin 
contre les Hül- 
landois. 
Tiille état de 
l’AmbaU'aJe. 
Conduite des 
Ambafladetirs. 
Service que le 
l’ereAdam, Je- 
fuite rend à la 
Milhon. 
Préfens des Hoî» 
landois & leur 
divilion. 
