D E s V O y A G E s. Lrv. r. 375 
ces Je damas noir de l’Europe ; une de velours ; une tenture de tapifferie ; 
vingr-fix aunes de toile d’Hollande ; un cabinet en forme d’aigle ; lix gobe- 
lets de criftal ; vingt &c une belles pintades de Machia-j atam \ deux bouteil- 
les d’eau parfumées de l’Europe ; une très-belle pièce de drap large. Les pré- 
fens des Ambalfadeurs pour Sa Majefté Impériale étoient , une pièce d’écar- 
late -, une pièce de drap verd *, crois pièces de fatin de l’Europe , verd , rouge 
& blanc ; vingt-quatre aunes de toile d’Hollande j dix pièces d’ambre ; deux 
Refaites d’ambre i deux colliers de corail j un miroir ^ quatre miroirs ornés 
de peintures ; quatre tables de marbre de diverfes couleurs ^ un cabinet de 
marbre j deux fafils ; deux lances ; une épée à monture d’argent , avec un 
riche fourreau j crois gobelets de glace de Venile ^ deux ftatuës gravées de 
fleurs ; une épée damafquinée d’or & d’argent ;deux couteaux •, un plumet i 
un perroquet en peinture ; vingt bouteilles d’eau parfumée de l’Europe, oC 
douze pots de vin de dilférens Pais. 
Dans une Ville où tout eft vénal comme dans l’ancienne Rome , les Hol- 
landois s’étoienc flattés , avec ces préfens , d’acheter la liberté du Commerce ; 
mais , fuivant l’Auteur de la Lettre , quoique les préfens ayenr beaucoup 
de force , iis éprouvèrent que lesdevotes prières des Serviteurs de Dieu (18 j 
lont encore plus puilEantes 5 & Dieu, qui avoir permis leur entrée au Japon 
pour la ruine du Chriftianilme (2.9) > autreiois li florilTanc dans cette Ifle , 
ne louftrit pas qu’ils fulfent reçus à la Chine, où ils n’auroient pas manqué 
de faire le même tort à la Réligion. 
Cependant ils auroient pCi apporter trois pièces qui auroient plaidé puif- 
famment en leur faveur; un clavecin, avec un Maître habile ; un Trom- 
pette, & quelques Ingénieurs, ou quelques Officiers, pour montrer les 
exercices de la guerre aux Soldats. L Empereur louhaitoit avec une palîiou 
extrême de recevoir ces crois fervices des Européens. Mais le Ciel, ajoute 
l’Auteur, ne permit pas que les Ennemis de la Réligion Catholique paruf- 
fent avec de fi lortes armes, afin qu’il fût plus facile fes Défenfeurs de 
foutenir fes intérêts.. 
La réception des Hollandois à Pe-king n’avoit pas laiffé d’être fort ci- 
vile ; & la rémontrance du Tribunal des Requêtes , dont l’Auteur donne 
une copie fidèle , marque auffi qu’ils furent congédiés avec toutes fortes de 
faveurs & de politeffies. Elle mérite d’être rapportée dans fes propres 
termes : 
D Ans la treiziéme année du régné de l’Empereur Kan-chi (50), le 
» dix-huitiéme jour du fixiéme mois , on a préfenté à cette Cour une copie 
s> de la demande des Hollandois , qui font venus dans cet Empire pour 
» rendre hommage à votre Majefté , & fe déclarer fes ValTaux. Nous avons 
("iS) Deux petites réflexions que les Auteurs =, Serviteurs du Diable. 
duRecueil joignent ici en forme de Notes, fe- (19) Suivant la Note des Ecrivains Au- 
ront juger fi j’ai eu tort d’en retrancher un ^lois ,V hmzm àzvoit à\ïQ , de l' Anti-chriftia~ 
grand nombre de la même nature. „ Les Mif- nifme ou du Papifme , qui e(l pire que l'Athéif- 
33 fionnaires , difent-ils , fe qualifient de Ser- me. Quel langage pour des Hiftoriens I 
33 viteurs de Dieu -, mais les Hollandois Scies (jo) Qhan chi dans Du Halde. 
33 autres Proteftans prétendent qu’ils font les 
Eclaircis- 
semens sur 
LES Ambas- 
sades Hol. 
LANDOISES. 
Préfens [ àrr;- 
cu'iers des Ain- 
bafladeuri'. 
Vaines efiiérnn- 
ces des Holland 
dois. 
Sccoii'-s que les 
Hollandois oa- 
blicrent. 
Ordonnance 
Chinoife en fa- 
veur des KoUan- 
clois. 
