HISTOIRE GENERALE 
57I 
Fclaircis- 
SEMFNS SUR 
LES Ambas- 
sades Hol- 
LANDOISES. 
Entretien de 
l’Auteur avec 
l’£!n|iercur de la 
Cluuc, 
Confiance que 
ce l’rùice lui té« 
muigiic. 
Conleil où le 
Miiûonnaire elî 
appdlé. 
Les Hollandofs 
3(5 ’t examinés 
«n i'a prélence. 
§. I I. 
Extrait de la fécondé Lettre, 
I 'Auteur (32) s’étanc procuré une audience de l’Empereur , îe ti de 
Février i<a55 5 ce Prince, après quelques dilcours familiers , fit tomber 
lui -même la converfation furies Hollandois, & donna l’occafion au Miflion* 
naire de les peindre de leurs vraies couleurs. Au lieu de ces grands Etats qu’ils 
s’étoient vantés de pofieder , il apprit à Sa Majelié qu’ils étoient bornés dans 
une petite pâme d’un Pays qu’ils avoient engagé à la révolte contre leur lé- 
gitime Souverain -, qu’étant enfuite devenus Pyrates (33), ils enlevoient par 
mer tout ce qu’ils pouvoient rencontrer , pour foucenir un pouvoir ufurpé iur 
terre. 
L’Empereur témoigna fa confiance pour le Mifiionnaire , en lui répondant’ 
qu’il leur avoir réfulé l’entrée de fon Empire il y avoit deux ans , & qu’il 
ignoroit comment ils pouvoient l’avoir obtenue , à moins que ce ne fût par 
la négligence de fes Ofiiciers. Le Miffionnaire alfura Sa Majefté que c’étoit 
en corrompant , par leurs largelfes , les Officiers de Canton, Cependant il 
lui repréfenta , que puifqu’ils avoient obtenu la permiffion de venir à la 
Cour, il y auroit de la légèreté à la révoquer ; qu’il falloir faire attention 
feulement à l’elpece de liberté qu’on leur accorderoit pour le Commerce , 
parce qu’ils n’avoient pas plutôt mis le pied dans un Pays , qu’ils trouvoient le 
moyen de s’y fortifier, & qu’il devenoit impoffible de les en chalfer onde 
prévenir leurs ravages. L’Empereur parut fort fatisfait de ces lumières , & pro- 
mit au Miffionnaire de s’en fouvenir dans l’eccafion. 
Peu de jours après que les Hollandois furent arrivés à Peking , l’Auteur fuc 
averti , par les Mandarins, de fe trouver au Tribunal où les propoficions des- 
Ainbalfadeurs dévoient être reçues &difcutées, pour en donner fon opinion, 
Keyler&Goyer s’y préfenterent , avec un cortège de dix-huit perfonnes. Les- 
Tarcares nommoient ces deux Perfonnages Kong-ping (34), c’eft-à-dire ,, 
Capitaines. Ils témoignèrent beaucoup de refpeâ; , Ik. laluerent fort civile- 
ment le Miffionnaire. Enfuite ayant ouvert leurs cailfes leurs pacquets , ors 
leur demanda d’où venoit chaque pièce de marchandile , à melure qu’elle pa- 
roiifoit. Leurs réponfes furent de bonne-foi , foit par amour pour la vérité , 
foit par refpeâ: pour la préfence du Miffionnaire. Le Confeil apprit ainfi ,, 
que de dix pièces à peine s’en trouvoit-il une qui fût de Hollande. Les cent 
pièces mêmes de drap , qu’ils donnèrent hardiment pour une produâtion de 
leur Pays, n’étoient au fond que des Bafias de l’Inde. On continua de leur 
demander d’où ils venoient & combien ils avoient employé de tems à leur 
voyage. Ils répondirent qu’ils venoient de Hollande & que leur voyage avoit 
duré feize mois , dans lefquels iis comprenoient apparemment tout le tems- 
(51) Cette Lettre', qui efi: du Pere Adam 
Schaal , ou Scalii^et , eft annoncée dans la 
Relation précédente. Elle fut écrite au Pere 
Vifiteur & portée par Gabriel Magallianes , 
Auteur d’une Relation de la Cbine, 
(55) Ogilby emploie le terme de Vaga-- 
honds. 
(54) Compim dans Ogilby. Vm des Por- 
tugais a la force de ng , ou plutôt de ïn aU 
longée. 
