D E S V O Y A G E s. Li V. L 38 ï 
propofés de faire un beau préfeut au Pere Adam ; mais que la contrainte 
où ils écoient retenus , ne leur permettoit pas de le lui porter ; Ôc qu’ils le 
dattoient qu’il ne leur rendroir pas de mauvais office à la Cour. Le 6 , Sa 
Majefté Impériale le fit appeiler , pour regler avec le Kolli l’affaire des EIol- 
landois. En arrivant, on lui montra une copie du Décret, qui n’avoit point 
encore été confirmé par l’Empereur, mais fur lequel ce Prince vouloir qu’il 
fut conlulté. Cette pièce éroit favorable aux Hollandois. On y vantoit leur 
grandeur. On y faifoit valoir le voyage qu’ils avoient entrepris, d’un Païs 
éloigné, pour viticer Sa MajeRé Impériale. Le Tribunal ébranlé par de fi 
fortes conliderations , penchoit unanimement à leur accorder la liberté du 
Commerce , qu’ils demandoient à la Chine. Mais le Millionnaire , à qui le 
Prélidenc demanda s’il approuvoit cette réfolution , répondit négativement , 
ôc donna pour rai'ons de ion réfus \ premièrement, qu’une faveur de cette 
nature n’ayant jamais été accordée aux Etrangers , il en falloir conclure 
qu’elle avoir toujours été regardée comme dangereufe ’, en fécond lieu , qii il 
n’y avoir point de Nation fous le Soleil dont elle dût faire appréhender plus 
de mal que des Hollandois. » Mais peut-être font-ils vos Amis , ajouta-t-ii , ôc 
n’ont-ils pas d’autre motif que votre propre interet. Examinez-bien leurs 
»* vues , & vous trouverez qu’ils cherchent uniquement leurs avantages. Ils 
s» s’attribuent la qualité de fameux Négocians j mais je fuis perfuadé que 
leur Commerce , comme leurs principes , confiftent à s’enrichir du bien 
» d’autrui. 
Le Préfident Tartaré fut non-feulement furpris , mais irrité de cette ré- 
ponfe. Il éroit gendre d’un des Vicerois de Canton , dont il craignoir de 
combattre les volontés. Cependant la hardielTe lui manquant auffi pour les 
foLitenir ouvertement , il réfolut de tenter fi le Millionnaire ne feroit pas 
capable de changer d’opinion. Dans cette vûë , il chargea trois Koliis Chi- 
nois de traiter plus particulièrement cette aft’aire avec lui. L-îais , au lieu 
d’infpirer d’autres fentimens au Millionnaire , ils lui marquèrent la joyè 
qu’ils avoient eue de l’entendre parler fi librement , ôc lui protefterenc 
même que n’ofant Limiter , ils avoient pris la réfolution de s’abfenter de la 
Cour. Le Pere Adam , fortifié par cette explication , demanda courageufe- 
ment que le Décret fût changé , ôc qu’après avoir réciicilli les ftilfrages du 
Confeil, on déclarât, par un Jugement décifif , » que l’Empereur feroic 
« prié de récorapenfer les Hollandois des préfens qu’il avoir reçus d’eux ; 
” mais que les traités avec eux , ôc l’accès libre de la Cour , étoient con- 
« traites aux anciennes Conftitutions de l’Empire. Toute l’Aflemblée garda 
ie filence à cette propolîtion. Deux jours après , le Décret fut porté 5 mais 
avec fi peu d’alteration, que le Millionnaire s’adreffa au plus ancien Chi- 
nois du Confeil , pour lui demander railon de cette conduite. Le ton ferme 
donc la plainte fur accompagnée, difpofa le Chinois à lui promettre qu’il 
feroit fatisfait , Ôc que le Commerce feroit refufé aux Hollandois j mais 
qu’il écoit à fouhaiter que cette réfolution fût approuvée par la généralité des 
fuffra ges , pour épargner à quelques particuliers le défagremenc des réffe- 
xions ôc des reproches. 
Avant la fin du même jour , le Préfident Tartare étant venu confulter le 
Pere Adam fur l’affaire des Hollandois, ce zélé Millionnaire lui confeilia, 
B b b iij 
Lclaircis- 
SEivîEÎ-JS SUR. 
LES Ambas- 
s.ades Hol- 
L.ANDOISFS. 
Confeil tenu en 
leur faveur. 
Opinion du l^crs 
Adam. 
Vains efforts du 
i’rÉfident pour le 
f:ire changer J’a» 
vis, 
FeriiTctddü Mif» 
fionnaire à l'é- 
gard du Prell- 
dent. 
