DES VOYAGES. Lïv. L 
CHAPITRE VI, 
Premières Entreprifes des Elollandois pour le Commerce de la Chine ^ 
& leur établijfement à Tay-wan, 
C ETTE Relation éroic néce(Taire"i)our achever d’éclaircir roue ce qui 
appartient aux Ambalfacles précédentes. On a dû trouver de robfcuricé 
dans les occafions où l’on a vû les Hollandois chalîésde Tay-wan &: de For- 
mofe, fans favoir comment ils s’étoient mis en podellion de ces deux Idesj 
& leurs anciennes entreprifes pour établir leur Commerce à Chin-cheu-, ou 
Chang-chm ^ dans la Province de Fo-kyen , n’ont pas dû caufer moins d’em- 
barras , lorfqu’on a parlé de ces évenemens fans les expliquer. Nous remet- 
tions ici des éclaircilFemens , qui leronc tirés du voyage de 
uren aux Indes Orientales. Il avoir été dans cette Partie du Monde depuis 
l’année kjzS , jufqu’en 1^33 •, &: les informations lui éioient venues de 
quelques Odiciers Hollandois , qui avoient été faits prifonniers à Macao , 
dans la malheureufe entreprii"e des Hollandois iur cette Ville en itîii. Ayant 
tiré d’eux des explications importantes fur l’Etat de la Chine , & fur les 
affaires Hollandoifes , il les inféra dans la Rélation de Ion voyage. Elle fut 
publiée pour la première fois à Zwolh , dans la Province à'OveryJfdy en 
1(^39 (3<j). Enfuite ayant été traduite en François, elle fut inferée dans le 
cinquième Tome (37) du Recueil Hollandois des Voyages aux Indes Orien- 
tales. Ce qir’on emprunte ici de cet Ouvrage , ne le trouve pas dans l’édition 
Hollandoife ; mais les deux éditions offrent une Carte de l’embouchure de la 
Riviere de Chin-cheu , ouChang-cheu (38), avec Amoui , Que'moui, & 
les Ides adjacentes, 
§. I, 
Expédition des Hollandais contre Macao, 
Q UOI Q.UE l’Empereur de la Chine n’admette point les Etrangers dans 
fes Etats, & qu’il ne fouffre point qu’ils y portent leur Commerce, il 
permet à fes propres Sujets de trafiquer dans les Pais étrangers. C’eft une 
erreur de quelques Ecrivains, d’avoir affuré qu’il leur refufe aiilli cette per- 
miffion. Aulfi-tôt qu’un Vaiffeau étranger paroit fur la Côte de la Chine , il 
fe voit environné de Joncs , qui lui interdifent non-feulement le Commerce, 
mais jufqu’à la liberté de fe procurer des provifions , & de parler même aux 
Habitans. S’il trouve le moyen de s’approcher du rivage , fans avoir été dé- 
couvert , ceux qui ont la hardiefle de débarquer font conduits devant le 
Gouverneur du Port ou de l’Ifle , qui leur déclaré qu’il n’a pas la permilïïon 
de traiter avec eux. Demandent-ils celle de parler au Gouverneur de la Pro- 
( 3 (j) Un volume w 4®. contenant cent-onze (38) La Carte que nous avons donnée e 11 
pages. tirée de Montanus , & paroît n’être que celle 
(37) In 8®. Elle contient cent quarante- de Van-Rechteren , un peu corrigée, 
cinq pages. 
Introduc- 
tion» 
D’où VruT- 
Rechteren avoic 
tiré fes informa- 
tions. 
V.AN- 
Rechtertn. 
I d Z Z. 
Etrange condui- 
te des Chinois à 
régard des E- 
trangcis. 
