DES VOYAGES. Liv. I. 
ïefqaelles 11 s’engageoità confirmer tour ce qu’ils avoient réglé. En vertu de ce ‘ ' y 
pouvoir {^ 6 ) , ils conclurent une treve d’un an , qui contenoit plufieurs arti- Rechterfn-. 
des. 1°. Que les Chinois porteroient aux Scatifes, dans l’Ifle deTay--\van , i 6 ii. 
autant de foie qu’ils en demanderoient. 2°. Que pendant la Moufion du Nord, Trcved’un an; 
où l’on étoit alors , quatre ou cinq Joncs , chargés de loie & d’autres marchaa- " 
diles , feroient envoyés à Batavia , fous une elcorce , avec un Mandarin à bord 
pour former une alliance perpétuelle avec le Gouverneur Hollandois. 3“. 
Que Ryertz expliqueroit au Conleil de Batavia , par une Lettre particulière , 
la nécelîité d’abandonner les Pifcadores (47) , pour obtenir un traité ; & 
que durant la trêve, les Chinois n’enverroient point de Joncs aux Manil- 
les , à la Cochinchine , à Kamboya , à Siam , à Jambi , ou Andrigery ; & que 
s’ils ne lailToient pas d’en envoyer , les Statiles leroient en droit de s’en fathr. 
Aufiî-tôt que ces articles furent drelfés , les Chinois demandèrent , qu’en Con(ïmuTao:>- 
lailTant à bord trois Mandarins pour otage , deux ou trois Capitaines Hoilan- ‘^uTiaité. 
dois defcendilfent à terre , pour confirmer le Traité par un ferment , en pré- 
fence duTa-tok. Le 17 , les trois otages arrivèrent à bord , avec leur cortège , 
& deux étendards bleus , brodés de blanc , qui étoient la livrée du Ta-tok. Ils 
apportèrent aufli trois flèches, qu’ils appellent les emblèmes de leur fidélité. 
Ryertz apprenant d’eux que le Ta-tok étoit prêt à le recevoir, defcendit 
avec deux de fes Capitaines, & fut conduit au Palais , avec beaucoup de 
pompe. Les Chinois placèrent près de la Chaloupe quatre tables , qui furent 
couvertes d’oranges, de pâtilTerie , de bierre de la Chine, & de fruits. Après 
cette collation , le Commandant Hollandois n’eut d’impatience que pour 
retourner à bord ; mais on le preifa d’attendre un autre Mandarin , qui de»- 
voit venir manger avec lui. Il fut informé, en même tems, que ce Manda- 
rin étoit accompagné d’une troupe de Soldats , & cet avis lui fit encore hâter 
fon départ. Le foir , les Chinois envoyèrent , à bord , des paniers remplis de 
gâteaux, de bierre, de confitures, & d’autres rafraîchilfemens , avec une 
flèche, qui fignifioit que ce préfent étoit pour les Matelots. Tous ceux qui 
en mangèrent en relfentirent des fuites fâcheufes ; en un mot, dit l’Auteur, ils 
jetterent vifiblement du poifon. 
Cependant les orages Mandarins avoient continué de demeurer à bord , Traîiifon dés 
&les Députés Hollandois étoient encore au rivage. Comme l’on appercevoir, 
des deux Yatchs, quelques apparences de mouvement fur la rive , les Man- 
darins aOTurerent que c’étoit une Fête qu’on y célébroit à l’occalion du Traité, 
& que chaque Officier Chinois étoit bien aife de faire quelques politelTes aux 
Députés, en les faifant manger avec lui. Mais , vers la nuit , les Hollandois iismctr^ntcn' 
virent defcendre environ cinquante Joncs enflâmés , qui s’avançoient vers les vaL<rraix'^^Hoi- 
deux Yatchs, L’Erafmus fut touché par deux de ces Brûlots , dont l’un mit fi lan^ois. 
promptement le feu â la vergue du grand mâr, que les fiâmes gagnèrent juf- 
qu’au perroquet. Plufieurs petites Pyrogues environnant le même Vaifleau 
l’accrochèrent , par le moyen d’un grand nombre de petits crochets attachés à 
leurs voiles , qui étoient humeéfées d’huile , & farcies de poudre & de feux 
d’artifices , qu’ils jetterent dans le Yatch , tandis que ceux qui étoient à 
(46) Van-Rechteren , ubifup.p. 14^. & cs 5 Jücs Ve-hon ou l’e-hou ; mMS on aynPong- 
fiiivanres. hu dans les Relations précédentes. 
(47) L’Auteur dit queles Chinois nomment 
Ccc ii] 
